Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
® ™
Magellan RoadMate
New Features / Nouvelles fonctions
Instructions for Operating the
Magellan RoadMate 300
Instructions sur le fonctionnement du
Magellan RoadMate 300
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Thank you for purchasing the Magellan RoadMate 300. This document is included to explain the new software features and enhancements not covered or changed since the release of Firmware Version 1.65. The major enhancement include: • Improved region selection • The use of AutoFIll to speed up city selection • A help menu in the Spell Street to assist you in correctly entering street names Please use this addendum in lieu of the corresponding instructions in the Basic User Guide and Reference M
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
New Features Turning the Magellan RoadMate On This process assumes you are starting the unit right out of the box. Press the Power button. The Power button is located on the left side of the unit. If power is properly connected, a logo screen is displayed. Next, you will need to select the language you wish to use for your Magellan RoadMate. The language selection will be used for menu text and audible voice prompts. The Warning screen will appear. At the bottom of the screen, select your p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
New Features Continue to enter characters. When you have entered enough characters to match the desired city, it will show in the speller. Select OK. However, because the city search lists all cities in the active region, matching the characters inputted, it is possible to select a city that does not contain the street selected previously. In this case, you can either select Street to re-enter the street name; select City to choose only form cities that contain the desired street; or choose
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
New Features Accessing Regions Before you can access detailed region information, you must install the Magellan RoadMate Manager application. Refer to the Reference Manual on the Documentation CD for information on installation, defining, and uploading detailed regions to your Magellan RoadMate. Once you have your regions loaded, you will need to access them. There are three possible scenarios to consider: 1) you have maps loaded in the unit’s internal memory; 2) You have detailed maps loaded
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
New Features If you select more than one region to activate, you will be prompted to select the region when searching for an address, POI, or Intersection. Select OK. Select OK. The region is active and the Select Destination screen will appear. Using Multiple Map Files If you have used the Magellan RoadMate Manager to load multiple map files, each containing up to three regions, when you turn the unit on you will be asked to select a region or regions you most often travel within. If you have
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
New Features A dialog will appear asking you to confirm your selection. Select Yes. The unit will power down. Turn the unit back on and follow the Help screens to select the region(s) within the new map file. Follow the remaining Help screens and the Select Destination screen will appear If you need to activate another region within the same map file, press the Globe button. A dialog box is displayed showing you the map file, and the current active region(s) within that map file. Press Cha
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
New Features Using “Select Address” This process is identical for entering a destination using Select Address, or creating a new Address Book entry using Select Address. From the Select Destination screen, select Select Address. If more than one region is active, you will be asked to select the region from which to search. Enter the base name for the street. For example, if you are searching for “Overland Court” you would enter “OVERLAND”. As you type, the AutoFill will show the next possib
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Nous vous remercions pour votre achat de ce Magellan RoadMate 300. Ce document vous est fourni afin de vous expliquer les nouvelles fonctions et améliorations apportées au logiciel par rapport à la version logicielle 1.65 ou qui ont changé depuis. Les principaux perfectionnements sont : •l’amélioration de la sélection des secteurs •l’utilisation de la fonction AutoFill pour accélerer la sélection des villes •un menu d’aide dans l’écran Saisir la rue, pour vous assister lors de la saisie des no
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Nouvelles fonctions Allumer le Magellan RoadMate Dans ce qui suit, il est supposé que vous allumez l’appareil pour la première fois. Appuyez sur la touche PWR. La touche Power se situe sur le coté gauche de l’appareil. Si l’appareil est correctement alimenté, l’écran du logo s’affiche. Ensuite, vous devez sélectionner la langue à utiliser sur votre Magellan RoadMate. Ce sera la langue par défaut pourle texte des menus et pour le guidage vocal. L’écran Avertissement s’affiche. Au bas de l’écr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Nouvelles fonctions Sélectionnez le "S". Ainsi, à mesure que vous entrez les caractères, la ville disponible dans la base de données et correspondant à la saisie apparaît dans la zone d’affichage. Continuez la saisie. Lorsque vous avez entrez un nombre suffisant de caractères correspondant à la ville de votre choix, son nom apparaît dans la zone d’affichage. Sélectionnez OK. Toutefois, comme toutes les villes du secteur actif et qui correspondent aux caractères saisis sont affichées, il est
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Nouvelles fonctions Accéder aux Secteurs Pour accéder aux secteurs détaillés, vous devez d’abord installer l’application Magellan RoadMate Manager. Veuillez vous reporter au Manuel de fonctionnement détaillé sur le CD de Documentation pour toute information sur l’installation, la définition et le chargement des secteurs détaillés dans votre Magellan RoadMate. Une fois les secteurs chargés, vous aurez besoin d’y accéder. Trois scénarios sont envisageables : 1) vous avez chargé des cartes dans
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Nouvelles fonctions Si vous choisissez d’activer plusieurs secteurs vous devrez préciser dans quel secteur rechercher l’adresse, le POI ou l’intersection. Sélectionnez OK. Sélectionnez OK. La secteur est actif et l’écran Sélectionner une destination s’affiche. Utiliser plusieurs fichiers carte Si vous avez chargé plusieurs fichiers carte contenant jusqu’à trois secteurs avec Magellan RoadMate Manager, vous devez sélectionner au démarrage le ou les secteurs que vous parcourez le plus souvent. S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Nouvelles fonctions Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de confirmer la sélection. Sélectionnez Oui. L’appareil va s’éteindre. Rallumez l’appareil et suivez les écrans d’aide pour sélectionner le ou les secteurs dans le nouveau fichier carte. Parcourez les écrans d’Aide suivants jusqu’à ce que l’écran Sélectionner une destination s’affiche. Si vous devez activer un autre secteur dans le même fichier carte, appuyez sur le bouton Mappemonde. Une boîte de dialogue apparaît vou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Nouvelles fonctions Utiliser "Sélectionner une adresse" Avec "Sélectionner une adresse", le processus est le même que vous entriez une destination ou que vous ajoutiez une nouvelle entrée au Carnet d’adresses. Dans l’écran Sélectionner une destination, choisissez Adresse. Si plusieurs secteurs sont actifs, vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche. Entrez le corps du nom de la rue. Par exemple, si vous cherchez "Overland Court", tapez "OVERLAND". À mesure que vous tapez, l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Thales Consumer Products 960 Overland Court San Dimas, CA 91773 USA Tel: 909 394 5000 Fax: 909 394 7050 www.magellangps.com 631286-98 A
