Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ECHELON STAND-ALONE
OUTDOOR GAS GRILLS
E660s, E790s, and E1060s
INSTALLATION
INSTRUCTIONS AND
OWNER’S MANUAL
INSTALLER: Leave these instructions with consumer.
E790s with double sideburner shown
CONSUMER: Retain for future reference.
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION OR USE.
W SAFETY AND ARNINGS AND SAFETY CODES WARNING CODES
D DANGER: ANGER:
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
IF IF Y YOU SMELL GAS OU SMELL GAS: :
fl ammable vapors and liq
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ECHELON GRIL EXTÉRIEUR DE GAZ DU PORTATIF IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION OU L’UTILISATION SÛRETÉ ET CODES D’AVERTISSEMENT DANGER: AVERTISSEMENT: 1. Ne stockez pas ou n’employez pas SI VOUS SENTEZ LE GAZ : 1. Coupez l’admission de gaz de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides I’appariel. infl ammables à proximité de ceci ou 2. Éteindre toute fl amme nue. d’aucun autre appareil. 3. Ouvrir le
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CONTENTS 4 COMMON PARTS LIST 5 SINGLE SIDEBURNER UNIQUE PARTS LIST 6 DOUBLE SIDEBURNER UNIQUE PARTS 7 POWER BURNER UNIQUE PARTS 8 GRILL SAFETY INFORMATION 9 MODEL SPECIFICATIONS TABLE 10 INSTALLATION REQUIREMENTS 11 INSTALLING THE STAND-ALONE GRILL 12 GRILL NOTES PAGE 13 SAFE USE & MAINTENANCE OF PROPANE-GAS CYLINDERS 15 INSTALLING THE SIDEBURNER SHELF 16 IDENTIFICATION OF GRILL CONTROLS 17 OPTIONAL POWERHOOD 19 LIGHTING (IGNITION) INSTRUCTIONS 21 ECHELON DIGITAL THERMOMETER 22 ROTISSERIE INSTR
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
COMMON PARTS LIST Item Description 1 Stainless cooking grid set 2 Flavor grid 3 Main burner 4 Infrared burner 5 Oven lid 6 Warming rack 7 Backburner right/main † 8 Backburner left 9 Backburner cover 10 Heavy-duty motor 11 Heavy-duty rod 12 Heavy-duty rod knob 13 Meat holder 14 Counterbalance 15 Grid lifter 16 Convertible regulator 1 † E1060s grills only ‡ Not shown 2 8 4 7 48 12 3 31 9 14 47 49 6 15 13 11 10 35 Items in light gray are 40 5 6 33 not available on all models. 19 16 17 18 42 45
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
COMMON PARTS LIST Item Description 17 Valve manifold 18 Control panel 19 Small knob 20 Large knob 21 Digital thermometer 22 Meat probe 23 Power supply w/ outlet Thermometer. batt. pack (3v), Wire harness, 24 Thermocouples 25 Drip tray 26 Drip tray liner (set of 4) 27 Wire harness assembly‡ 28 Ignitor ‡ 29 Light Lense ‡ 30 Haolgen Bulb ‡ 31 Zone separator 32 Smoker drawer † 33 Power Hood motor assy. † 34 Power Hood switch † 35 Power Hood remote and receiver 36 Light control switch 37 Light m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
DOUBLE SIDEBURNER UNIQUE PARTS Item Description 16 Convertable regulator 17 Valve manifold 18 Control panel 19 Small knob 20 Large knob 46 Double sideburner (only)‡ 47 Double sideburner grid 48 Double sideburner cap 49 Double sideburner cover Note: See page 4-5 for common part and number identifi cation. 49 47 48 46 40 16 6 33 5 17 41 20 18 19 45 44 25 23 16 41 42 21 25 26 24 32 43 25 36 22 34 37 Fig. 6-1 REV 1 - 0809031556 L-C2-28708 6 G
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
POWER BURNER UNIQUE PARTS Item Description 16 Convertable regulator 17 Valve manifold 18 Control panel 19 Small knob 20 Large knob 46 Powerburner burner (only) 47 Power burner grid 48 Powerburner colimator 49 Powerburner cover Note: See page 4-5 for common part and number identifi cation. 49 47 46 48 46 40 6 5 16 33 19 18 20 17 45 21 23 16 44 25 41 44 26 25 24 32 17 25 42 37 34 36 22 Fig. 7-1 REV 1 - 0809031556 L-C2-28708 7 G
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
GRILL SAFETY INFORMATION 4. The fl ames on each burner burn evenly along 1. The outdoor grill and surrounding area MUST the entire burner with a steady fl ame (mostly remain clear of fl ammable substances such as blue with yellow tipping). If burner fl ames are not gasoline, yard debris, wood, etc. normal, check the orifi ce and burner for insects 2. The airfl ow through the vent space located below or insect nests. Adjust the air shutter as needed the control panel must remain unobstructed.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MODEL SPECIFICATIONS TABLE ® Fire-Magic Model Specifi cations Table Table 1 E660s E790s E1060s Main burner BTU 25,000 32,000 28,000 N/P orifi ce drill size #42/#54 #38/#53 #40/#53 Backburner BTU 19,000 23,000 15,000 N/P orifi ce drill size #49/#57 #44/#56 #51/#58 Sideburner BTU 10,000 10,000 10,000 N/P orifi ce drill size #53/#63 #53/#63 #53/#63 Smoker drawer burner BTU 2,500 2,500 2,500 N/P orifi ce drill size #68/#77 #68/#77 #68/#77 Infrared searing burner BTU 24,000 24,000 24,000 N/P orifi ce dril
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
INSTALLATION REQUIREMENTS This grill is designed for outdoor use only. DO NOT use this grill under unprotected fl ammable surfaces. DO NOT use this grill inside a building, garage, enclosed area, or an unprotected covered area (see EXHAUST REMOVAL below). DO NOT use this grill in or on a recreational vehicle or boat. IMPORTANT: This grill is NOT insulated, and therefore the unit, when in operation, must be located with a minimum of 20" (50.7 cm) of side and back clearance from unprotected comb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
INSTALLING THE STAND-ALONE UNIT LOCATION PREPARATION INSTALL THE TOOL HOLDER AND PAPERTOWEL HOLDER Prepare a fl at, level surface capable of supporting the weight of the stand-alone grill and convenient to The rectangular mounting bracket for the tool the gas supply if connecting to a gas line. holder and the paper towel holder come pre- attached to the sides of the cart. WHEELS AND CASTERS Unpack the holder portion, squeeze the open ends together slightly, and install them into the To lo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
GRILL NOTES PAGE Please use this page to record any information about your grill that you may want to have at hand. 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
SAFE USE & MAINTENANCE OF PROPANE-GAS CYLINDERS IMPORTANT FOR YOUR SAFETY READ AND FOLLOW ALL WARNINGS PROVIDED WITH THE PROPANE-GAS CYLINDER. When operating this appliance with a propane-gas cylinder, these instructions and warnings MUST be observed. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN A SERIOUS FIRE OR EXPLOSION. The use of pliers or a wrench should not be necessary. Only CYLINDER/CONNECTOR REQUIREMENTS cylinders marked “propane” may be used. a. Propane-gas cylinders, valves, and hoses must be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
UTILISATION SÛRE ET ENTRETIEN DES CYLINDRES DE GAZ IMPORTANT POUR VOTRE SÛRETÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ÉQUIPÉS DE VOTRE CYLINDRE DE GAZ DE PROPANE. En actionnant cet appareil avec un cylindre de gaz de propane ON DOIT observer ces instructions et avertissements. LE MANQUE DE FAIRE AINSI PEUT AVOIR COMME CONSÉQUENCE UNE INCENDIE OU UNE EXPLOSION SÉRIEUSE. CYLINDRE ET CONDITIONS ET main dans le sens des aiguilles d’une montre pour engager les fi ls et pour serrer jusqu’à ce que
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
INSTALLING THE SIDEBURNER SHELF This shelf comes separate from the grill for convenience in shipping. The sideburner shelf must be installed using the following instructions before hooking up the grill to a gas source. INSTALLING THE SIDEBURNER SHELF Screw Air 1. Remove the protective plastic from the grill, shutter Shelf Hole sideburner, and sideburner lids by carefully Brass peeling it off with your fingers. Do not use orifi ce Fig. 15-1 tools. Air-shutter orifi ce placement - under s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
IDENTIFICATION OF GRILL CONTROLS E1060s control locations Center right main Left backburner burner Smoker control knob control knob drawer burner Right Left control knob main burner main burner control knob control knob Right backburner control knob Sideburner control knob Center left main burner control knob Power hood Drip Digital control trays Light Fig. 16-1 thermometer (if equipped) button Double sideburner control locations Powerburner control locations Fig. 16-3 Fig. 16-2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
OPTIONAL POWERHOOD ® CONFIGURING THE LID FOR MANUAL OPENING The Fire Magic Power Hood is available only as AND CLOSING an Echelon E1060 factory shipped option. Read the following before using the grill. WARNING Important: Grill must be connected to electrical If the grill has been on recently, all Power Hood power to open and close lid by motor. components are potentially hot. Wait for grill to cool before beginning this procedure or wear OPENING AND CLOSING THE LID BY REMOTE heat-resist
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
OPTIONAL POWERHOOD Hinge bolt TURNING ON THE TRANSMITTER Fig. 18-1 The transmitter has a AUTO/OFF switch, a sync. switch Locking bolt and an indicator LED on it. The AUTO/OFF switch must be in the Auto position for the remote transmitter to control the motorized oven lid. INSTALLING/CHANGING THE BATTERIES IN THE TRANSMITTER Slide open the battery access door on the back of the Power Hood remote. Remove the 12-volt camera battery and replace it. Close the access door and follow the instruc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
HI LIGHT TO TURN ON To Turn ON LIGHTING (IGNITION) INSTRUCTIONS Read all instructions before lighting, and follow these instructions each time you light the grill. ELECTRONIC LIGHTING MANUAL LIGHTING Note: Grill must be connected to 110VAC power for Note: Electronic lighting requires an installed 9-volt CAUTION: Always wait fi ve (5) minutes for gas to electronic lighting. battery with a good charge. clear after any unsuccessful lighting attempt. 1. Open lid(s) or remove cover(s) from burner(s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
HI LIGHT TO TURN ON SUR ALLUMAGE DES INSTRUCTIONS (D’ALLUMAGE) Lisez toutes les instructions avant l’allumage, et suivez ces instructions chaque fois vous lumière le gril. ÉCLAIRAGE ÉLECTRONIQUE ÉCLAIRAGE MANUEL Note: Le gril doit être relié à la puissance 110VAC pour Note: L’éclairage électronique exige une batterie installée ATTENTION: Attendez toujours cinq (5) minutes le gaz l’éclairage électronique. de 9 volts avec une bonne charge. pour se dégager après que n’importe quelle 1. Ouvrez
