Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
masterpage:Right
F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\010COV.fm
3-196-472-25(1)
Téléviseur couleur
numérique ACL
Mode d’emploi
KDL-26S3000 KDL-32SL130
KDL-32S3000 KDL-40SL130
KDL-40S3000
KDL-46S3000
© 2007 Sony Corporation
KDL-26S3000/KDL-32S3000/KDL-40S3000/KDL-46S3000/KDL-32SL130/KDL-40SL130
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\020WAR.fm sont conçues pour assurer une protection directe d’une lampe ou du soleil. Il est raisonnable contre les interférences nuisibles recommandé d’utiliser un éclairage local Fiche d’identification dans un environnement résidentiel. Cet provenant du plafond ou de placer un Les numéros de modèle et de série sont appareil génère, utilise et peut émettre de rideau opaque aux fenêtres faisant face à indiqués à l’arrière du tél
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
masterpage:First Right 2C F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\010COVTOC.fm Table des matières Consignes de sécurité importantes ..................4 Comment utiliser les fonctions P&P et PIP ....27 Pour afficher une image dans la fenêtre MC Bienvenue dans le monde de BRAVIA secondaire ................................................27 Pour changer le canal de la fenêtre Les quatre éléments de la sensationnelle expérience haute définition : le téléviseur, secondaire ................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\030SAF.fm UTILISATION Consignes de Cordon d’alimentation CA Observez les consignes suivantes pour ne pas endommager le cordon d’alimentation CA. Si le cordon d’alimentation CA est endommagé, il peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Cessez de l’utiliser et sécurité demandez à votre détaillant ou à un employé du centre après-vente Sony de le remplacer. s Ne placez pas le téléviseur dans un endroit où le cordon impor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\030SAF.fm Surcharge NETTOYAGE Ce téléviseur est conçu pour fonctionner Nettoyage de la fiche du cordon uniquement sur une alimentation de 120 - 240 V CA. Assurez-vous de ne pas d’alimentation CA raccorder trop d’appareils à la même prise Débranchez la fiche d’alimentation CA et de courant CA car cela pourrait provoquer nettoyez-la régulièrement. Si la fiche est couverte un incendie ou un choc électrique. de poussière et que
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\030SAF.fm s Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des Objets et orifices de ventilation chocs ou vibrations, ni à une force excessive. N’introduisez jamais d’objet quel qu’il soit dans le téléviseur par les fentes d’aération car il pourrait toucher des points de haute tension ou court-circuiter VENTILATION des pièces et provoquer ainsi un incendie ou une Les fentes et ouvertures du téléviseur sont essent
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\030SAF.fm s Ne placez jamais le téléviseur dans des encore l'activation du capteur de luminosité et des fonctions de endroits, chauds, huileux, humides ou gestion de l'alimentation. excessivement poussiéreux. s N’exposez pas la surface de l’écran ACL à la lumière directe du s N’installez pas le téléviseur dans un endroit soleil. Cela pourrait endommager la surface de l’écran. où peuvent pénétrer les insectes. s N’appuyez pas sur
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
masterpage:None Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\040XXX.fm MC Bienvenue dans le monde de BRAVIA Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. La qualité d’image affichée par votre téléviseur BRAVIA sera aussi bonne que la qualité du signal reçu. Pour faire l’expérience de la qualité éblouissante de votre nouveau téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision HD. Votre téléviseur BRAVIA peut recevoir u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
masterpage:None Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\040XXX.fm TV Home Menu : XMBMC (XrossMediaBar) Le XMBMC est un menu de votre téléviseur BRAVIA qui vous permet entre autres de sélectionner les sources de signal que vous désirez visionner. Le XMBMC est la façon la plus simple et la plus rapide d’accéder à la programmation et aux paramètres de votre téléviseur. Pour afficher le XMBMC, appuyez sur la touche HOME de votre télécommande. Soutien du produit Horloge/Minuteries Ba
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
masterpage:First Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Avant de commencer 1. Installer le téléviseur ~ � Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le téléviseur ne bascule pas et ne cause pas des blessures. Prévenir le basculement du téléviseur � La vis à bois fournie pourrait ne pas convenir au type de base du téléviseur. Dans un tel cas, ou si le soutien n’est pas suffisant, utilisez une vis plus solide de 3 à 4 1 3 mm ( /8 à /16 po) de diamètre. Pour toute
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Avant de commencer masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm ~ Préparer l’installation sur un mur � Soyez sûr de ranger les vis enlevées et le support de table dans un endroit sûr jusqu’à ce que vous soyez Ce téléviseur peut être installé sur un mur à l’aide prêt à rattacher le support de table. Maintenez les vis d’un support de fixation murale (vendu hors de la portée des jeunes enfants. séparément). Avant d’installer le téléviseur sur un � Pour la procédu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm 2. Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Côté gauche 1 2 3 Élément Description 1 Prise pour Permet de brancher vos écouteurs au téléviseur. Si vos écouteurs et la prise ne sont pas écouteurs compatibles, utilisez un adaptateur approprié (non fourni). ~ � Lorsque des écouteurs sont branchés, les haut-parleurs sont automatiquement désactivés. 2 VIDEO IN 2 Si vous désirez employer un caméscope ou un autre appareil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Avant de commencer 9 masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Arrière 1 S VIDEO RGB Y 1 DIGITAL OUT (OPTICAL) PB 2 8 VIDEO PR L L 2 AUDIO R AUDIO L (MONO) AUDIO 7 AUDIO R R (VAR/FIX) 1 2 1 3 COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT IN PC IN VIDEO IN 34 5 6 x DMe / SERVICE q; AC IN VHF/UHF/ qa CABLE Élément Description 1 HDMI IN 1 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo HDMI entièrement numérique non compres
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Élément Description 3 PC IN Permet de connecter votre téléviseur à un ordinateur personnel au moyen d’un câble (RGB/AUDIO) HD15-HD15 (RVB analogique). Permet aussi de connecter d’autres appareils RVB analogiques. Pour plus d’information sur les signaux pris en charge, reportez-vous au « Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur », à la page 17. ~ � Pour certains ordinateurs Macintosh d'Apple, il peut être
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Avant de commencer masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm 3. Brancher le téléviseur Décodeur de câblodistribution HD / récepteur satellite HD Système de câblodistribution ou Votre téléviseur vous permet de visionner la d’antenne VHF/UHF programmation haute définition offerte par un fournisseur de services par câble ou par satellite. Votre téléviseur vous permet de profiter de la Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image programmation numérique en haut
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Illustré ici avec une connexion DVI Câble/câble de l’antenne satellite Arrière du téléviseur Câble DVI-à- 1 Décodeur de S VIDEO RGB HDMI Y DIGITAL câblodistribution HD/ OUT (OPTICAL) Récepteur satellite HD PB 2 VIDEO PR L L (MONO) R AUDIO L AUDIO AUDIO AUDIO R R 1 2 (VAR/FIX) 1 3 COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT IN PC IN VIDEO IN AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) Câble audio ~ � Si l’appareil possèd
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Avant de commencer masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Ordinateur Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme écran pour un ordinateur. Reportez-vous au schéma ci-dessous, dans lequel les deux appareils sont reliés par un câble HD15-HD15. Si l’ordinateur dispose d’un connecteur HDMI ou DVI, vous pourrez alors l’y connecter par le biais de cette prise. (Reportez-vous au guide d’installation rapide.) Arrière du téléviseur 1 S VIDEO RGB Y DIGITAL OUT (OPTICA
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Autres appareils Récepteur Décodeur de Lecteur Lecteur satellite câblodistribution Système Blu-ray Disc/ DVD numérique numérique audio Ordinateur « PS3 » Arrière du téléviseur 1 S VIDEO RGB Y DIGITAL OUT (OPTICAL) x DMe / PB 2 SERVICE VIDEO PR L L (MONO) AUDIO R AUDIO L AUDIO AUDIO R R (VAR/FIX) 1 2 13 COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) IN PC IN VIDEO IN OUT VHF/UHF/ CABLE VHF/UHF/CABLE Écouteurs Caméscop
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Avant de commencer masterpage:Right F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm � Régler le volume du récepteur audio-vidéo Utiliser la commande HDMI avec la et le mettre en sourdine à l’aide de la MC fonction BRAVIA Theatre Sync télécommande du téléviseur. Votre téléviseur est équipé de la fonction BRAVIA ~ Theatre Sync. La Commande HDMI permet à la � On ne peut pas sélectionner le récepteur audio-vidéo fonction BRAVIA Theatre Sync de mettre votre dans le XMBMC. téléviseur S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
masterpage:Left F:\Worker\SONY WAX3 FR 25(1)\3196472251(071107)\050GET.fm Suivez les instructions à l’écran pour exécuter la 4. Réglage initial – fonction Auto programmation avec la source Programmer la liste de canaux de signal actuellement connectée au téléviseur. Ou encore, sélectionnez Sauter pour sauter L’écran Réglage initial s’affiche lorsque vous l'Auto programmation si vous recevez des allumez le téléviseur pour la première fois. stations d’un récepteur satellite ou d’un décodeur
