Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
®
ViewSonic
N2230w
LCD TV
- 使 用 手 册
- 使 用 手 冊
- User Guide
®
ViewSonic
Model No. : VS12198-1G
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
目錄 重要安全須知 ................................................................................................... 1 版權信息 .......................................................................................................... 2 產品注册 .......................................................................................................... 2 天線安裝說明 ................................................................................................... 3 清潔LCD 電視 ..........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
重要安全須知 1. 使用本設備前請詳閱以下安全須知。 2. 請妥善保存本手冊。 3. 請留意警告事項。 4. 請遵守須知指示。 5. 請勿於近水源處使用本設備。警告：切勿將此設備置於潮濕處，以免觸電。 6. 請 使 用 質 地 柔 軟 的 乾 布 擦 拭 設 備 。 如 需 加 強 清 潔 ， 請 參 閱 手 冊 中 「 清 潔LCD 電 視」的說明。 7. 保持通風口暢通。請依照製造商的說明安裝此設備。 8. 請 勿 安 裝 在 散 熱 器 、 暖 氣 機 、 烤 箱 或 其 他 會 產 生 熱 源 的 設 備 （ 包 括 擴 音 器 ） 附 繁 體 中 文 近。 9. 請 務 必 遵 守 極 化 插 頭 或 接 地 式 插 頭 的 相 關 安 全 規 定 。 極 化 插 頭 有 一 端 較 寬 。 接 地 式 插 頭 除 了 插 頭 外 ， 另 有 一 條 接 地 端 。 這 些 均 是 為 保 護 人 身 安 全 所 作 的 設 計 。 若 插頭與插座的規格不符，請洽水電技師更換插座。 10. 請勿踩踏或是夾住電線。請將設備設置於插座附近，以利操作
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
版權信息 ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2008. 保留所有權利。 ViewSonic 、 三 鳥 標 誌 、OnView 、ViewMatch 和ViewMeter 是ViewSonic 公 司 的 註 冊 商 標。 免 責 聲 明 ：ViewSonic 公 司 不 對 本 手 冊 中 所 包 含 的 任 何 技 術 性 或 編 輯 性 錯 誤 或 疏 忽 負 法律責任。也不對因裝備本材料、執行或使用本產品所導致的意外或間接傷害負責。 為 有 利 於 產 品 繼 續 開 發 ，ViewSonic 公 司 將 保 留 變 更 產 品 規 格 的 權 利 ， 恕 不 另 行 通 知 。 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 未 經ViewSonic 公 司 的 事 先 書 面 許 可 ， 不 得 以 任 何 方 式 複 製 、 重 製 或 傳 輸 本 文 件 中 的 任 何部分。 繁 體 中 文 產品注冊 為 符 合 您 的 功 能 需 要 ， 以 及 接 收 任 何 可 用 附 加 產 品 資 訊 ， 請 在 網 站 上 注 冊 您 的 產
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
天線安裝說明 1. 戶外天線接地 如 果 已 經 將 戶 外 天 線 或 纜 線 系 統 連 接 到 產 品 上 ， 請 確 定 天 線 或 纜 線 系 統 已 經 接 地 ， 以 便 提 供 可 防 止 電 壓 突 波 及 累 積 靜 電 的 一 些 保 護 措 施 ， 國 家 電 力 法 規 第810 條 、ANSI/NFPA 70 提 供 了 關 於 天 線 桿 與 支撐結構的正確接地、導入線對天線放電單元的接地、接地電極的連接及接地電極的要求資訊。 2. 閃電 針 對 在 風 雨 雷 電 期 間 ， 或 在 長 時 間 不 使 用 的 情 況 下 ， 為 了 保 護 本 產 品 ， 請 從 牆 上 插 座 上 拔 下 插 頭 並 中 斷 天 線 或 纜 線 系 統 。 這 樣 將 可 防 止 因 閃 電 及 電 源 突 波 而 對 產 品 造 成 的 傷 害 。 請 勿 在 暴 風 雨 閃 電 期 間 切 斷 天 線 或 電 源 線 ， 否 則 您 可 能 會 在 握 住 纜 線 時 遭 到 電 擊 ， 導 致 受 到 嚴 重 傷 害 ； 請 關 閉LCD TV 電
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
開始 ® 恭喜您購買 ViewSonic LCD TV 。 重要! 請將原始包裝盒與所有包裝材料保存好，以便將來運輸之用。 包裝內容物 您的 LCD TV 包裝內容物包括： • LCD TV • 遙控器（帶電池） • 電源纜線 • AV 纜線 • VGA 纜線 • RF 纜線 • 保證卡* • ViewSonic 使用者指南和快速安裝指南 * 附注：銷香港地區不含保證卡 繁 體 中 文 將ViewSonic LCD 電視安裝在牆壁上 本LCD 電視可直立或懸掛在牆壁上使用。進行懸掛動作前，請留意以下事項：： • 請詳閱手冊前面的重大安全須知。 • 請勿將電視安裝在潮濕的環境。本設備僅限在室內使用。 • 請勿安裝於熱源或是強大磁場附近。 • 請只使用經ViewSonic 認可的托架，以支撐LCD 電視的重量。 • 請先確認電視運作正常，再裝上壁掛盤。 • 若您的LCD 電視已經採直立式安裝，在改掛至牆壁前，請先取下立台。 為確保LCD 電視在裝上壁掛托架後的安全性，請遵守以下指示： • 請拔除任何可能牽絆LCD 電視的電線。 • 安裝托架盤時，請
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
• 請使用長度10mm 內的螺絲安裝壁掛盤；市面上通用的壁掛螺絲較長（非ViewS- onic 品牌），可能會造成LCD 電源損壞與電視掉落。適用的螺絲類型為M4 x L10 。 繁 體 中 文 • 使用螺絲將壁掛支架釘在牆上。請至少預留3公分的空間，以保持LCD 電視運作時 通風良好。 • 將LCD 電視壁掛盤掛上壁掛托架後即完成安裝。 開始享受ViewSonic LCD 電視！ ViewSonic N2230w 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
產品前視圖 繁 體 中 文 1 降低音量 降低音量或調整OSD 功能表中的亮顯項目。 2 增加音量 增加音量或調整OSD 功能表中的亮顯項目。 3 功能表 開啟／關閉OSD 功能表。 4 遙控接收器 接收來自遙控器的信號。 向下 5 可向下選擇電視資料來源或選擇OSD功能表控制項。 向上 6 可向上選擇電視資料來源或選擇OSD功能表控制項。 輸入源 7 開啟／關閉輸入信號來源功能表。 電源開啟／關閉按鈕 8 用於開啟處於待機模式的電視，或是將電視切換為待機模式。 LED 電源指示燈 9 打開電視時顯示為藍色，電視待機時則顯示琥珀色。 ViewSonic N2230w 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
產品後視圖 繁 體 中 文 A 電源（AC 輸入） 連接LCD 電視與AC 插座電線。 HDMI 影音輸入 B 請將接頭連接至音／視訊設備HDMI 插座。 VGA （15 针）信號輸入 C 請與電腦VGA 輸出端連接。 YPbPr /色差端子影像輸入 D 將外接影視設備的色差端子輸出連接至此插座。 S-Video 輸入 E 此接頭可連接DVD 或VCD 等其他設備。 複合視頻輸入 F 此接頭可連接DVD 或VCD 等其他設備。 RF 天線／有線電視輸入 G 連接天線或有線電視。 電腦音訊輸入 H 連接電腦音訊輸出端。 I YPbPr 色差端子音效輸入（左／右） 連接外接音效（左／右）。 J AV 或S-Video 音效輸入 連接外接音效（左／右）。 ViewSonic N2230w 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
遙控器 繁 體 中 文 ( 銷中國大陸 ) ( 銷香港 ) ViewSonic N2230w 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
遙控器按鈕功能如下 1 輸入源 輸入選擇項目 2 確認 確認選擇 電視 切換電視，從其他信號來源切回電視 3 音量+/- 調高、調降音量 4 0~9 數字鍵 切換頻道數字鍵 5 電源 電源開啟／關閉 6 7 上/下/左/右 上/下/左/右: 選擇或調整OSD 功能 8 功能表 開啟／關閉螢幕顯示（OSD ）功能表 9 頻道+/- 上、下選擇頻道 繁 體 中 文 靜音 開啟／關閉音量 10 資訊 顯示目前資訊 11 休眠 設定電視休眠定時 12 13 返回 返回上一個頻道 接 收 麗 音 立 體 聲 模 式 作 爲 混 音 和 立 體 聲 的 切 換 或 是 接 收 麗 音 雙 語 14 MPX 模 式 進 行 第 一 聲 道 和 第 二 聲 道 的 切 換 （ 僅 銷 香 港 地 區 有 此 功 能 ） ViewSonic N2230w 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
安装 1. 放入遙控器電池 1 要取下電池蓋時，請往上拉出電池蓋扣鈕。 2 依 照 正 （ + ） 、 負 （ － ） 極 ， 將 電 池 裝 入 方 格 中 。 繁 體 中 文 3 蓋上電池蓋。 警告 • 只能使用指定的AA 電池。 • 請勿將新舊電池混合使用。這樣可能會導致電池破裂或漏液，這將會引起火災或 導致人身傷害。 • 請依照（+）與（-）標記插入電池。錯誤地插入電池可能會導致電池破裂或漏 液，這將會引起火災或導致人身傷害。 • 請依照當地法律及規定處理電池。 • 請將電池放在遠離小孩與寵物的地方。 廢電池請回收。 • 長期不使用遙控器時，請取出電池。 2. 連接天線 請在安裝N2230w 之前確保電源為關閉。使用75-ohm 歐姆同軸纜線將液晶電視連接 至電視天線或有線電視/衛星電視接收盒。使用天線或不含纜線接頭盒的有線電視 系統時，請先使用“自動搜台”功能將電視頻道預設到記憶體中。請參閱18 頁。 RF纜線或轉接器 ViewSonic
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
3. DVD 連接至 /機上盒 將 相 容 裝 置 的 影 像 / 聲 音 纜 線 連 接 到N2230w 的 後 面 板 上 。 1) RCA A/V 線連接： 繁 體 中 文 VCD 或DVD 播放機 RCA A/V影音訊號線 2) S-Video 線連接： S-Video 影音訊號線（非隨附纜線） 音訊輸入線 （非隨附纜線） VCD 或DVD 播放機 3) YPbPr 線連接： YPbPr 訊號線（非隨附纜線） 音訊輸入線 （非隨附纜線） VCD 或DVD 播放機 ViewSonic N2230w 11
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
4) HDMI 線連接： VCD 或DVD 播放機 (VCD 或DVD 播放機必 須有HDMI 端子) 繁 體 中 文 HDMI訊號線 (非隨附纜線) 5) HDMI-DVI 線連接: 音訊輸入線（非隨附纜線） VCD 或DVD 播放機 (VCD 或DVD 播放機必 須有HDMI 端子) HDMI-DVI 訊號線 ( 非隨附纜線) 4. 連接到PC 1) VGA 線連接： 將 VGA 訊 號 線 從 電 腦 的 VGA 輸 出 端 子 連 接 至 液 晶 電 視 的VGA 輸 入 端 子 。 並 將 音 訊 輸 入 線 ( 綠 色 ) 從 電 腦 的 音 訊 輸 出 端 子 連 接 至 液 晶 電 視 的 音 訊 輸 入 端 子 ( 綠 色 ) 。 PC PC 音訊輸入線 （非隨附纜線） VGA 15 针訊號線 ViewSonic N2230w 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
2) HDMI-DVI 线连接： 將 HDMI-DVI 訊 號 線 從 電 腦 的 DVI 輸 出 端 子 連 接 至 液 晶 電 視 的HDMI 輸 入 端 子 。 並 將 音 訊 輸 入 線 的 綠 色 端 從 電 腦 的 音 訊 輸 出 端 連 接 至 液 晶 電 視 的 音 訊 輸 入 端 子 。 PC PC 音訊輸入線 （非隨附纜線） 繁 體 中 文 HDMI-DVI 訊號線 ( 非隨附纜線) 5. 連接電源纜線 將電源纜線連接到LCD TV ，然後將之連接到正確接地的AC 輸出上。 AC 牆上插座 電源線 ViewSonic N2230w 13
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
基本操作 要操作您的液晶電視，您可以使用遙控器或液晶電視上的一些按鈕來設定輸入來源、 切換頻道或音量調整等。 開啟液晶電視電源 使用液晶電視之前： 1. 插入電源插頭。 2. 正確連接外部設備。 開啟/關閉電源 要開啟/關閉液晶電視電源： 按下液晶電視下方的电源按鈕或按下遙控器上的电源按鈕來開啟/關閉液晶電視電源。 當液晶電視開始工作時，電源LED 指示燈將會亮起。 繁 體 中 文 附註：在PC 模式下無訊號情況下，經過數秒鐘的閒置，電源指示燈會顯示琥珀色。 選擇輸入來源 按下遙控器上的信号源鍵并使用 ▲▼ 選擇所需輸入來源：PC 、HDMI 、TV 、AV 、 S-Video 和YPbPr 。按确认鍵確認選擇 . 音量調整 按下音量+/ -可調整音量。若要關閉聲音，請按静音。 若您要恢復聲音，再按一下静音，或直接按音量+/ - 。 頻道選擇 按下數字鍵、节目 ▲▼鍵或频道-/+ 按鈕選擇想要的頻道。 例如：想要的頻道為8 ，只按8 。 例如：想要的頻道為80 ，先按8 ，再按0 。 返回上一個頻道，请按回复鍵。 睡眠時間設定 重 複 按 下 休 眠 鍵 可 設 定 定 時 關
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
使用OSD 功能表 可 使 用 遙 控 器 或LCD 電 視 面 板 的 功 能 表 按 鈕 來 調 整OSD 功 能 表 設 定 。 基 本 操 作 功 能 如 下 ： • 按一下菜单, 即顯示OSD功能表。 • 使 用◄► 向 左 及 向 右 移 動 游 標 可 選 擇OSD 選 單 頁 面 。 • 按确认或者▲ ▼ 可 進 入 OSD 選 單 頁 面 。 • 按下▲ ▼ 選 擇 您 要 調 整 的 項 目 。 • 按下◄► 可 調 整 程 度 或 選 擇 項 目 。 • 再次按菜单 即離開 OSD 選 單 頁 面 。 繁 體 中 文 ViewSonic N2230w 15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
OSD 選單 進 階 操 作 —OSD 選 單 — 图效選單 調整影像 當信號源為 TV: 當信號源為 AV, S-VIDEO, YPbPr, HDMI: 繁 體 中 文 • 對比度：可調整影像的對比度。 • 亮度：可調整影像的亮度。 • 飽和度：可調整影像的飽和度。 • 色調：可調整色調程度。 • 清晰度：可調整影像的清晰度。 • 色温：按◄► 可選擇色溫：標準、暖色或冷色。 • 比例模式：按 ◄► 选择全屏、放大1、放大2、標準或非線性放大。 全屏: 適合延展至4:3 全螢幕程式（預設）。 放大1 : 此為1.78:1 的D V D程式適用模式，能最小化不可變螢幕(letterbox ) 效果，然而有些電影畫面需要以1.85:1 或2.35:1 的比率播放。使用1.85:1 或2.35:1 的DVD電影比例模式時，螢幕上下仍會有較寬的黑邊。 放大2 : 縮放大小與縮放1相同，只是將畫面往上移，此模式適合觀看不可 變螢幕DVD 的字幕。 標準: 適合用來觀賞一般的4:3 程式。螢幕左右兩側各有黑邊。 非 線 性 放 大: 非 直 線 的 全 景 延
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
聲音選單—調整聲音 當信號源為 TV: 當信號源為 AV, S-VIDEO, YPbPr, HDMI 或是PC: 繁 體 中 文 • 低音：調整低音。 • 高音：調整高音。 • 平衡：調整左右聲音的平衡。 • 音量自動控制：通过 ◄► 控制音量自動控制的開啟和關閉（只有在TV 模式下可用）。 設定選單 當信號源為 TV: 當信號源為 AV, S-VIDEO, YPbPr, HDMI 或是PC: • 睡眠時間：通过 ◄► 選擇睡眠時間。 • OSD 語言選擇：通过 ◄► 選擇OSD 語言：簡體中文、英語和繁體中文。 • OSD 水平位置：通过 ◄► 調整OSD的水平位置。 • OSD 垂直位置：通过 ◄► 調整OSD 的垂直位置。 • OSD 顯示時間：通过 ◄► 選擇OSD 顯示時間。 • 復位：按 ► 重置所有設定。 ViewSonic N223
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
頻道選單—設定電視頻道 在 TV 信號源下才可使用。 繁 體 中 文 • 自 動 搜 台 ： 按 ► 可 自 動 記 憶 電 視 頻 道 。 建 議 您 在 第 一 次 觀 賞 電 視 前 ， 自 動 掃 描 所 有 的 頻 道 。 附註：自動掃描所有頻道後，下次開啟電視時，您便不需要再次自動掃描所有頻道。 * 中國電視系統：PAL D/K/I • 手動搜台：手動搜尋可測得的頻道，並儲存頻道位置。 1. 按 ► 進入“手動搜台”。 2. 將游標移動至“頻道”。並使用 ◄► 選擇所需的頻道。 3. 將游標移動至“搜台”，並使用 ◄► 搜尋可能存在的頻道。 4. 將游標移動至“微調”，並使用 ◄► 調整影像。 5. 將游標移動至“储存”，并按 确认執行儲存指示，此時選單會出現“确定”字符。 附註：儲存的是頻道，而不是之前的節目。 • 命名: 按 ► 進入命名選單。 1. 命 名 頻 道 : 按 下 遙 控 器 上 的 數 字 鍵 “1” 來 編 輯 頻 道 名 稱 。 使 用▲▼ 從 (0~9 ,A~Z 和 空 格 符 ) 選 擇 想 要 的 字 符 ， 并 使 用◄► 移
