Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
HDTV avec technologie DLP
Téléviseur à haute définition
Guide de l’utilisateur
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Informations importantes AVERTISSEMENT Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Ne contient RISQUE DE CHOC et de choc électrique, ne pas aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez ÉLECTRIQUE, NE PAS exposer ce produit à la pluie ou l’entretien à du personnel qualifié. OUVRIR l’humidité. Ne pas exposer l’appareillage à de l’écoulement ou Ce symbole indique une Ce symbole indique des
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Introduction Merci d’avoir choisi le Scenium RCA Félicitations pour votre achat de ce téléviseur à haute définition (HDTV) doté de la technologie DLP™ (Digital Light Processing™) — une expérience de visionnement authentique. Votre décision d’achat représente un investissement dans une nouvelle génération de technologies DLP et HDTV. Même si ce HDTV comprend une technologie évoluée, il est le plus convivial des téléviseurs de ce type, avec des instructions élaborées à l’écran qui vous guident par
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Introduction Deuxième partie : Pourquoi le RCA Scenium DLP est-il meilleur DLP n’est qu’un aspect de l’affaire. Vous avez choisi la prochaine génération de visionnement de téléviseurs, le HDTV. Plusieurs avancées technologiques rendent le HDTV supérieur au téléviseur analogique, voici les trois principales qui vous apportent une expérience de visionnement supérieure : (1) la résolution, (2) le rapport hauteur / largeur, (3) l’imagerie et le son numériques. Résolution (les mathématiques … qui tra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Introduction Son et signal numériques Le système de diffusion pour téléviseur analogique a été utilisé aux États-Unis depuis les 50 dernières années et transmet des signaux d’ondes électroniques. Ces ondes peuvent subir une dégradation à mesure que le signal parcourt votre domicile. De plus, les ondes analogiques peuvent subir un brouillage par des avions, des conditions climatiques et des appareils ménagers. Contrairement aux signaux analogiques, les signaux numériques peuvent être reproduits a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Introduction Système audio Profitez d’un système de son formidable intégré dans votre HDTV, qui offre une puissance totale de 30 watts. Votre HDTV est muni de haut-parleurs avant avec deux haut-parleurs d’aigus de 25 mm (1 po) et deux de 130 mm (5 po) pour les fréquences moyennes. Un égaliseur graphique à sept bandes vous permet de personnaliser la qualité du son. Vous pouvez profiter des sorties audio directe à 6 voies (Matriçage ambiophonique, extrêmes graves, etc) si vous possédez un amplific
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Table des matières Introduction ......................................................................................................... 1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ............................................................. 8 Prévenez les surtensions.............................................................................................................................. 8 Protégez vos composants contre la surchau
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Table des matières Fonction de syntonisation automatique ......................................................................................................... 43 Utilisation de la fonction d’incrustation PIP (image-dans-l’image) ............................................................... 44 Système d’alerte d’urgence (EAS) .................................................................................................................... 45 Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Chapitre 1 Connexions et réglage Aperçu du chapitre : • Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions • Choix de connexion • Explication des prises et des câbles • Avant du téléviseur • Comment connecter • Branchement du téléviseur • Insertion des piles dans la télécommande • Mise en marche du téléviseur • Utilisation de la télécommande pour effectuer le réglage assisté • Exécution du réglage assisté • Étapes suivantes Les illustrations contenues dans ce document sont fourni
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale ou dans la rampe d’alimentation. NE branchez JAMAIS le téléviseur dans une prise commandée par un interrupteur mural. • Éteignez le téléviseur et (ou) le(s) composant(s) avant de connecter ou de déconnecter un câble. • Assurez-vous que toutes les antennes et tous les câbles sont mis à
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Connexions et réglage Choix de connexion Vous pouvez brancher votre HDTV de plusieurs façons, selon les composants que vous désirez connecter et selon la qualité de signal que vous désirez obtenir. Veuillez utiliser le tableau suivant pour déterminer le type de connexion qui vous convient le mieux. Reportez-vous à la page indiquée et effectuez la connexion. Pour obtenir plus d’informations sur la relation entre les câbles, les prises et la qualité du signal visionnée avec votre téléviseur, voyez
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Connexions et réglage Explication des prises et des câbles Les schémas ci-dessous illustrent les prises du panneau arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles, assurez-vous de connecter les sorties aux entrées correspondantes (entrée video à sortie video, entrée audio droite à sortie audio de droite, etc.). Cette section décrit les prises et les câbles que vous pourriez utiliser pour effectuer des connexions (les câbles peuvent être commandés séparément en appelant le numéro indiqué
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Connexions et réglage AUDIO/VIDEO OUTPUT Connectez un magnétoscope ou un enregistreur DVD pour AUDIO/VIDEO OUTPUT enregistrer des émissions numériques ou analogiques à partir de l’entrée de câble ou d’antenne (sauf pour les émissions protégées par droit d’auteur et les formats de vidéo à R L V composantes) alors que le téléviseur est allumé. Vous devez laisser le téléviseur au canal que vous enregistrez. • Audio R permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus souvent Câble audi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Connexions et réglage INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Permet la connexion à un deuxième COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 composant vidéo NTSC (analogique) avec des prises de sorties composites ou à L R PR PB Y/VIDEO composants comme celles d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD. • Audio R permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus souvent rouge. • Audio L permet une connexion audio gauche et le connecteur est le plus souvent blanc. L R PR PB Y
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Connexions et réglage CableCARD™ CableCARD Vous permet d’utiliser une carte de téléviseur numérique pour recevoir des services de câble numérique, y compris les canaux de câble de première qualité et HDTV, sans devoir utiliser un récepteur. Voyez la page 18 pour obtenir des informations sur l’utilisation de la fente pour CableCARD. HDMI/DVI INPUT (High-Definition Multimedia Interface/Digital Visual Interface) Permet une interface numérique non comprimée qui porte des données vidéo et audio HDMI/
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Connexions et réglage Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est muni de prises d’entrée avant pour faciliter la connexion d’un camescope, d’une caméra numérique ou d’un système de jeux vidéo. Trouvez la porte à charnières et poussez pour ouvrir le couvercle. Veuillez prendre note que l’illustration ci-dessous n’est qu’un exemple de la façon dont ces prises pourraient apparaître. Nota : Lorsque vous branchez des casques d’écoute, le son des haut-parleurs internes du téléviseur e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
L/ L/ L/ Connexions et réglage DVD R AUDIO L VIDEO IN PR PB Y S-VIDEO R AUDIO L VIDEO OUT 2B 2A TÉLÉVISEUR COMPOSITE INPUTS COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS INPUT 3 INPUT 4 L REAR L/ CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR R L V S-VIDEO R L PR PB Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS (60 WATTS into 8 OHMS) AUDIO/VIDEO OUTPUT WIRED SUBWOOFER R L R L V R L PR IR R L V S-VIDEO PB Y/VIDEO INPUT 1 INPUT 2 POWER (AC 120V~60Hz)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Connexions et réglage RÉCEPTEUR SATELLITE S-VIDEO VIDEO R AUDIO L 3 TÉLÉVISEUR COMPOSITE INPUTS COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR R L V S-VIDEO R L PR PB Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS (60 WATTS into 8 OHMS) AUDIO/VIDEO OUTPUT SUBWOOFER R L WIRED R L R L IR V R L V S-VIDEO PR PB Y/VIDEO INPUT 1 INPUT 2 POWER (AC 120V~60Hz) DIGITAL CABLE ANTENNA INPUT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Connexions et réglage TÉLÉVISEUR COMPOSITE INPUTS COMPONENT/COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR R V L S-VIDEO R L P R P B Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS (60 WATTS into 8 OHMS) AUDIO/VIDEO OUTPUT WIRED SUBWOOFER R L R L V R V S-VIDEO R L P R P Y/VIDEO IR L B INPUT 1 INPUT 2 POWER (AC 120V~60Hz) DIGITAL CABLE ANTENNA INPUT INPUT AUDIO CableCARD™ FACTORY USE ONLY ETHER
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Connexions et réglage TÉLÉVISEUR COMPONENT/COMPOSITE INPUTS COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR R L V S-VIDEO R L PR PB Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS (60 WATTS into 8 OHMS) AUDIO/VIDEO OUTPUT SUBWOOFER R WIRED L IR R L V R L V S-VIDEO R L PR PB Y/VIDEO INPUT 1 INPUT 2 POWER (AC 120V~60Hz) DIGITAL CABLE ANTENNA INPUT AUDIO INPUT CableCARD™ FACTORY USE ONLY ETHERNET
