Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DVD VIDEO PLA YER
DVP4050
DVP4060
DVP4080
DVP4090
User Manual 6
Manual del usuario 36
Manual do Usuário 66
Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support
at www.philips.com/welcome
Registre su producto y obtenga asistencia técnica en www.philips.com/welcome
Registre o produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome
d dvp4080-4090_55_cover.indd 1 vp4080-4090_55_cover.indd 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descriptión: Reproductor de DVD Modelo: DVP4050 / DVP4060 / DVP4080 / DVP4090 Alimentacón: 110 V – 240 V; 50/60 Hz Consumo: < 10 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando, La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C.P. 52784, Mexico Localidad y Tel.: Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China o N de Serie: LEA CUICADOSAMENT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Laser Safety LASER Type Semiconductor laser This unit employs a laser. Due to possible InGaAlP (DVD) eye injury, only a qualifi ed service person AIGaAs (CD) should remove the cover or attempt to Wave length 658 nm (DVD) service this device. 790 nm (CD) Output Power 7.0 mW (DVD) 10.0 mW (VCD/CD) NOTE: Beam divergence 60 degrees Pictures shown maybe different between countries. WARNING LOCATION: ON THE BACKPLATE OF THE SET NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese 6583 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Index English ------------------------------------ 6 Español ---------------------------------- 36 B. Português ----------------------------66 “Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.” Nível de Exemplos Decibéis 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves 40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso 60 Ar condicionado a uma distância
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
English Contents Language Code ...................................................4 Disc Operations Playable Discs ................................................. 18 Region Codes ................................................. 18 Introduction Playing discs ..................................................... 19 Supplied accessories ....................................... 8 Basic playback controls................................. 19 Cleaning discs ............................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Contents DVD Menu Options General Setup menu ..................................... 25 OSD Language ............................................... 25 Sleep ................................................................ 25 Audio Setup Menu ......................................... 26 Setting the Downmix ................................... 26 Digital Audio Setup ....................................... 26 Video Setup Menu ................................... 27-28 TV Type .........................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
English Introduction Supplied accessories Setup Finding a suitable location Composite video – Place the set on a flat, hard and stable cable (yellow) surface. Do not place the set on a carpet. – Do not position the set on top of other equipment that might heat it up (e.g., receiver or amplifier). Audio cable – Do not put anything under the set (e.g., (white, red) CDs, magazines). – Install this system near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily. Space for ventilation AC
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Connections Connecting TV COMPONENT VIDEO IN COMPONENT S-VIDEO VIDEO IN IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO IN V (Pr/Cr) IN AUDIO IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT Y VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN COMPONENT U (Pb/Cb) VIDEO IN S-VIDEO Y VIDEO IN V (Pr/Cr) IN AUDIO Y IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 1 2 1 2 IMPORTANT! IMPORTANT! – You only need to make one video – The progressive scan video connection from the following quality is only possible when using Y options, depending on the Pb P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
English Connections Connecting the power cord RF coaxial cable to TV 2 Back of RF Modulator (example only) INT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antenna or Cable TV signal IMPORTANT! After everything is connected – If your TV only has a single properly, plug in the AC power cord Antenna In jack (or labeled as 75 to the power outlet. ohm or RF In,) you will need an RF Never make or change any c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Connections Optional: Connecting to a Stereo Optional: Connecting Digital AV System Receiver STEREO OPTICAL OPTICAL AUDIO AV Receiver IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Stereo system has Dolby Pro Logic Receiver has a PCM, Dolby Digital, or Right / Left Audio In jack or MPEG2 decoder 1 Select one of the video connections 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or COMPONENT (CVBS VIDEO IN or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options VIDEO IN) depending on the options available on your
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
English Functional Overview Front and Rear Panels ON – LED lights up when the power is on STANDBY IR Sensor – LED lights up when the STANDBY – Point the remote control towards this mode is on sensor POWER 9 STOP – To switch the DVD player to ON or – Stops playback OFF 2; PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE – Starts or pauses playback – Opens or closes the disc tray Mains (AC Power Cord) – Connect to a standard AC outlet COAXIAL (Digital audio out) Audio Out (Left/Right) – Connect to coaxial AUDIO input of a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Functional Overview Remote Control B DISC MENU – Turns the player on or switches – Enters or exits the disc contents it to standby mode menu – Switches on or off the playback DISPLAY control mode (for VCD version 2.0 only) – Displays information on TV screen during playback RETURN / TITLE 1 2 – To go back to previous menu / – Cursor buttons for moving to show title menu the left or right, do a forward/ reverse search PREV ( ¡ ) 3 4 – Skips to the previous title/chapter/ – Cursor buttons for mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
English Getting Started Step 2: Setting up the TV Step 1: Inserting batteries into the Remote Control IMPORTANT! Make sure you have completed all the necessary connections. (See pages 9-10 “Connecting TV”). 1 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. You should see the DVD background screen on the TV. 2 Usually these channels are between the lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. See your 1 Open the battery compartment. TV manual for more details.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Getting Started Setting up Progressive Scan feature ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: (for Progressive Scan TV only) 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT The progressive scan display twice the 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. number of frames per seconds than Cancel OK interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number 8 Press 1 to highlight in the menu OK of lines, progressive scan off
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
English Getting Started 5 Select an item and press OK. Selecting the color system that ➜ Follow the instructions shown on the corresponds to your TV TV to confirm the selection (if any). This DVD Player is compatible with both Tips: NTSC and PAL. In order for a DVD disc – Before changing the current TV to play on this Player, the color system of Standard setting, ensure that your TV the Disc, the TV and the DVD Player supports the ‘selected TV Type’ system. should match. – If there is no proper
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Getting Started Step 3: Setting language Setting the Audio, Subtitle and Disc menu language preference You can choose your own preferred The language options are different language or soundtrack from audio, depending on your country or region. It subtitles and disc menu languages. If the may not correspond to the illustrations language selected is not available on the shown on the user manual. disc, the disc’s default language will be used instead. Setting the OSD Language The On-screen languag
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
English Disc Operations IMPORTANT! Region Codes – If the inhibit icon (ø) appears on This DVD player is designed to support the TV screen when a button is the Region Management System. Check pressed, it means the function is not the regional code number on the disc available on the current disc or at package. If the number does not match the current time. the player’s region number (see table – Depending on the DVD or VIDEO below), the player may be unable to CD, some operations may be playback
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Disc Operations Basic playback controls Playing discs Unless otherwise stated, all operations 1 Connect the power cords of the DVD described are based on Remote Control Player and TV (and any optional stereo or use. AV receiver) to a power outlet. 2 Turn on the TV power and set to the Pausing playback correct Video In channel. (See page 14 1 During playback, press PLAY/PAUSE 2; “Setting up the TV”). to pause playback and display a still 3 Press POWER button to turn on the picture. DVD player fr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
English Disc Operations For JPEG Selecting various repeat/shuffle In STOP mode, functions – Repeat One (currently playing file) – Repeat Folder (all files in selected folder) Repeat play mode – Folder (playing all files in one folder once) The repeat play options vary depending – Shuffle (all files in current folder at random on the disc type. playback) – Single (currently playing file once) 1 While playing a disc, press REPEAT continuously to choose a repeat options. In PLAY mode, – Repeat One
