Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
R
FP-P35CX
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE USO
Free standing type
Tipo vertical sin soporte
This product earned the ENERGY STAR by meeting
strict energy efficiency guidelines set by the US EPA.
US EPA does not endorse any manufacturer claims of
healthier indoor air from the use of this product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified
model is measured based on a ratio between the
model’s CADR for Dust and the electrical energy it
consumes, or CADR/Watt.
Re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Please read before operating your new Air Purifier The air purifier uses an internal fan to drawer room air through its air intake. Once in the unit, the air passes through a Pre-Filter and a True HEPA Filter (dust collection filter), and then discharges through the air outlet. A new True HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles (as small as 0.3 microns) suspended in the air moving through it. Some odor ingredients absorbed by the filters may become separated and may be discharged t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ENGLISH FEATURES CONTENTS • Dual Filtration System. • FOR CUSTOMER ASSISTANCE(U.S).... E-2 1) Pre- Filter • CONSUMER LIMITED WARRANTY(U.S)E-3 It collects large particles. 2) True HEPA (High Efficiency IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .... E-4 Particulate Air) Filter. • WARNING ....................................................E-4 High-efficiency particle collection in- • CAUTIONS CONCERNING OPERATION ...E-5 cluding pollen and dust. • INSTALLATION GUIDELINES .....................E-5 • FILTER GUI
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (the United States) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER I
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
CONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: • Read all instructions before using the air purifier. • Use only a 120-volt outlet with a polarized receptacle. • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other ). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized only one way. If t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the intake and air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as a range or where it may come into contact with steam. • Do not use the unit on its side. • Always hold the handle on the back of the unit when moving it. Holding the front panel when carrying may cause it to detach, thus dropping the unit and resulting in bodily injury. • Do not operate the unit without the filter. • Do not wash and reuse HEP
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY CLEAN-SIGN Light AUTO Operation Indicator Light (green,orange,red) QUICK CLEAN operation Indicator Light CLEAN FILTER POLLEN Mode Indicator Light Indicator Light Fan Speed Indicator Lights Dust Sensor POWER ON/OFF Button See Page E-8 MODE Selection Button See Page E-8 Main Unit Filter Frame True HEPA Filter (white) See Page E-7,11 Pre-Filter Front Panel Handle Air Outlet BACK Date Label INCLUDED Power Cord • Operation manual Power Plug (Shape of plug depends on count
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
PREPARATION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the filter, that is installed in the main unit within the plastic bag. Be sure to remove the filter from the plastic bag before using the unit. Remove the filters Install the filters 2 1 Place the True HEPA Filter Remove the 1 1 Front Panel. within the Filter Frame. Pull the bottom of Please make sure that the True the Front Panel. HEPA Filter is placed in proper orientation. Front
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
OPERATION Main Unit Controls • AUTO • QUICK CLEAN • POLLEN • SILENT MAIN UNIT OPERATION • MEDIUM • MAX Clean Filter Indicator Light MODE Selection Button Clean Sign Light Power ON/OFF Button Power ON/OFF Button 1 • Used to start operation (short beep) and stop operation (long beep) • Fan Speed Indicator Light turn on/off. • Unless the power cord is unplugged, the operation starts in the previous mode the unit was operated in. MODE Selection Button 2 • The operation mode can be switched. AUTO ope
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
n DETERMINING THE BASE IMPURITY RATE For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air. If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red. CLEAN-SIGN LIGHT The color changes according to the air condition. Clean (Green) Slightly Impure (Orange) Very Impure (Red) ABOUT THE CLEAN-SIGN • The condition of the CLEAN-SIGN depends on the room air condition detec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. Dust Sensor Main Unit True HEPA Filter Do not wash the True HEPA Filter. Washing will not improve filter performance, and it may cause electric shock or malfunction. Pre-Filter Care Cycle 1 mont
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
FILTER REPLACEMENT GUIDELINES The replacement period differs depending on the room environment, the usage hours and location of Air Purifier. If dust or odors persists, replace the filters. (Refer to “Please read before operating your new Air Purifier”) Guide for filter replacement timing • The filter life can be greatly reduced in poor environments. The presence of cigarette smoke, pet dander and other concentrations of airborne particles will cause filters to become clogged in less time. Pleas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction. REMEDY (not a malfunction) SYMPTOM • Clean or replace the filters if they appear to be heavily soiled. Smoke is not removed (Refer to E-11) The CLEAN-SIGN Light • The air could be impure at the time the unit was plugged in. illuminates green even when the (Refer to E-9) air is impure • The sensitivity of the sensor become unstable when the open- The CLEAN-SIGN Light ing of th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
SPECIFICATIONS Model FP-P35CX Power supply 120V 60Hz Fan Speed Adjustment MAX MED SILENT Fan Rated Power 35W 6.5 W 3.0 W Speed 3 Operation Fan Speed CFM (m /min) 176(5.0) 85(2.4) 28(0.8) Noise Level 48 dBA 30 dBA 14 dBA 2) 228sq.ft(21.2m *1 Applicable Floor Surface 150/147/153 CADR(Dust/Smoke/Pollen) 8.3ft(2.5m) Cord Length 16-3/8in(W)x7-7/8in(D)x23in(H) Dimensions 415mm(W)x200mm(D)x585mm(H) Weight 13.4 lbs(6.1kg) Filter type Dust collection Pre-filter & True HEPA with Microbial control Senso
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Lea atentamente antes de utilizar su nuevo purificador de aire El purificador de aire aspira el aire de la habitación desde su toma de aire, permite el paso del aire a través de un pre-filtro, y un filtro verdadero de HEPA (filtro captador de polvo) en el interior de la unidad, y descarga finalmente el aire a través de la salida de aire. La unidad purificadora de aire repite este proceso moviendo su ventilador interno. Conforme el aire pasa a través de la unidad, un filtro verdadero de H
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ESPAÑOL ÍNDICE CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • EI sistema dual de la filtración. IMPORTANTES .......................................... S-2 • ADVERTENCIA............................................S-2 1) Pre-Filtro Recoge partículas grandes. • PRECAUCIONES CONCERNIENTES AL FUNCIONAMIENTO ....................................S-3 2) Filtro verdadero de HEPA(aira • DIRECTRICES DE INSTALACIÓN ..............S-3 particulado de alta eficacia). • DIRECTRICES ACERCA DEL FILTRO ....... S-3 Rec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, deben seguirse unas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas, incendios o lesiones a personas: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el purificador de aire. • Utilice solamente una salida de alimentación de 120 V con un tomacorriente polarizado. • El purificador de aire posee un enchufe polariza
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
TES PRECAUCIONES CONCERNIENTES AL FUNCIONAMIENTO • No bloquee la entrada y la salida de aire. • No use el aparato cerca o encima de objetos calientes, como una cocina o en lugares donde pueda entrar en contacto con vapor. • No utilice la unidad echada de costado. • Tome siempre el mango situado en la parte posterior de la unidad principal para moverla. Si la toma por el panel frontal el panel podría desprenderse y causar la caída del aparato, lo que a su vez puede ocasionarle lesiones. • No haga
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
NOMBRES DE LOS COMPONENTES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL Luz indicadora de funcionamiento AUTO Luz indicadora de funcionamiento en Lua de la SEÑAL DE LIMPIAR limpieza rápida (QUICK CLEAN) Luz indicadora del modo de polen Luz indicadora del filtro Luces indicadoras de la velocidad del ventilador Sensor de polvo Botón ON/OFF de encendido/apagado Consulte la página S-6 Botón de selección de MODO Consulte la página S-6 Unidad principal Bastidor del filtro Filtro verdadero de HEPA
