Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Loading the machine Individual upper and lower baskets Loading examples: O 889 upper basket, open front O 881 upper basket for various inserts, e.g. containers for for 20 cups, 24 saucers or 12 dessert cutlery and glasses. plates. U 880 lower basket U 880 lower basket with 2 x E 216 half inserts each for with E 884 insert 1/1 for 20 large plates 15 plates Ø 240 mm and 2 x E 165 or 10 trays. cutlery baskets for various items of cut- lery. 19
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Loading the machine Glassware set GG/F-GL O 882 upper basket for 27 glasses Ø 65 mm. U 880 lower basket with 2 x E 205 half inserts each for 14 glasses Ø 65 mm. 20
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Operating instructions
Commercial Dishwasher
G 7859
It is essential to read these
operating instructions before @ä]
installing, commissioning or
using the machine, to avoid
the risk of accident or damage M.-Nr. 05 339 030
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contents Contents Description of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warning and safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Warning and Safety instructions (detachable). . . . . . . . . . . . . . . . . Centre pages Caring for the environment . . . . . . . . . . . . .
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Description of the machine Description of the machine This Miele machine is a frontloading commercial dishwasher, with very short batch times especially suitable for use in restaurants, cafés, fast food outlets, boarding houses, etc. It operates on the freshwater system and is equipped with a water softener and electro-thermal door lock as stand- ard. Optional extra Steam condenser (DK) 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Guide to the machine Guide to the machine 1 On/Off button (I-0) 10 Optical interface (for service technician) 2 Door release 11 “Add (liquid) detergent” 3 Display field indicator light 4 “Delay start” indicator light (only where special DOS module is (see “Programming special connected externally) functions”) 12 “Add rinse aid” indicator light 5 “Drying” indicator light 13 “Reactivate water softener” 6 “Programme start” indicator light indicator light 7 Start button 14 “Check water inlet/outle
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Guide to the machine 17 Connection for DOS dispenser 20 Dispenser for powder module at the rear detergent (Dispenser pump for liquid 21 Dispenser for rinse aid detergent) (with dosage selector) 18 Filter combination 19 Salt reservoir (Water softener) 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Warning and safety instructions Warning and safety instructions where there is a danger of explo- This machine conforms to current sion or of freezing conditions. safety requirements. Inappropriate The electrical safety of this ma- use can however lead to personal chine can only be guaranteed injury and damage to property. when continuity is complete between Read the operating instructions carefully before starting to use this the machine and an effective earthing machine. This way you will avo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Warning and safety instructions Take care when handling liquid Do not touch the heating elements agents/additives. These may con- during or directly after the end of a tain irritant or corrosive ingredients. On programme, you could burn yourself. no account use any organic solvent, as They remain hot for a while after the end of there may be the danger of an explo- a programme. sion occuring. Never clean the machine or close Follow the instructions and relevant vicinity with a water hose or a hi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Warning and safety instructions Where a chemical additive is re- If the cleaning result is subject to commended on technical grounds particularly stringent requirements (e.g. with a cleaning agent), this does (e.g. chemical analysis, specialised not imply that the manufacturer of the processes, etc.), a regular quality con- machine takes responsibility for the trol test must be carried out by the user compatibility with the items being to ensure that required standards of cleaned. cleanliness a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Warning and safety instructions Use of accessories Only specific additional equip- ment, made by Miele should be connected to this machine. Consult Miele on the type and application of such equipment. Disposal of the old machine When disposing of your old ma- chine first make it unusable. Dis- connect from the mains power supply, cut off the cable and any plug from the cable. For environmental and safety reasons, ensure the machine is completely drained of any residue water and clean- ing agent
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Caring for the environment Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old ma- material chine/appliance The transport and protective packing Old machines/appliances contain has been selected from materials materials which can be reclaimed or which are environmentally friendly for recycled. Please contact your dealer, disposal and can normally be recycled. your waste collection centre or scrap merchant about potential recycling Rather than just throwing these materials
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Before using for the first time Before using for the first time Loading the crockery correctly. Before using for the first time please pay special attention to the follow- Arrange the load so that water will ing points: come into contact with all the surfaces. This ensures that they will be properly cleaned. Detailed information on these points The spray arms must not be blocked can be found in the relevant section of by any items. the Operating Instructions. Adding the correct amount of clean-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Opening and closing the door Opening and closing the door Electric door lock Cancelling a programme The machine is equipped with an elec- If a programme has to be cancelled in tric door lock. extreme cases, e.g. when articles in the machine jostle against each other The door can only be opened when: or the programme is interrupted with a the machine is connected electrically fault indication, the door must be op- ened (deliberate intervention): the main switch I-0 is on. Turn the programme sel
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Water softener Water softener To avoid the build-up of calcium de- For future servicing it is useful to make posits on items being cleaned and in a note of your water hardness level. the machine the water needs to be soft- Enter details of your water hardness ened. level here: °d / mg/l To ensure a steady supply of soft water the water softener unit must always be: 1. correctly set (programmed) and 2. the salt reservoir must be filled. (If the water hardness level is below 70 mg/l (4°d) the wat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Water softener Table of settings °dmg/l °f Setting °dmg/l °f Setting 1 20 2 1 46 830 83 46 2 40 4 2 47 850 85 47 3 50 5 3 48 860 86 48 4 70 7 4 49 880 88 49 5 90 9 5 50 900 90 50 6 110 11 6 51 920 92 51 7 130 13 7 52 940 94 52 8 140 14 8 53 950 95 53 9 160 16 9 54 970 97 54 10 180 18 10 55 990 99 55 11 200 20 11 56 1010 101 56 12 220 22 12 57 1030 103 57 13 230 23 13 58 1040 104 58 14 250 25 14 59 1060 106 59 15 270 27 15 60 1080 108 60 16 290 29 16 17 310 31 17 *) factory setting 18 320 32 18 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Water softener Setting the water softener Switch the machine off. Turn the programme selector to f “STOP”. Press 4 and 6 at the same time, hold them in and whilst doing so switch on the machine with the I-0 main switch. The actual programme status “P...” appears in the display. The p / 6 indicator light illuminates. Press 3 once. “E01” (programme level 1) appears in the display. Turn the programme selector six switch positions to the right (6 o’clock position). The number “19” appears in the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Water softener Filling the salt reservoir Before filling the salt reservoir with salt for the first time, fill it with ap- Please only use specialised reactiva- prox. 2.5 litres of water. tion salt, if possible coarse grained re- activation salt, with granules of approxi- mately 1- 4 mm. Under no circumstances must other salts be used, e.g. table salt, or gritting salt. These could contain components which are insoluble in water which could result in damage to the water softener. The salt reserv
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Water softener Salt indicator When the salt reservoir is empty the k indicator light c comes on. The reser- voir should be refilled with dishwasher salt for reactivation. The reactivation programme runs auto- matically during a programme. The indicator light k b on the pro- gramme sequence display lights up during this process. 17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Loading the machine Loading the machine The water duct for the spray arm in Loading the machine the middle of the upper basket must not be covered. Preparation The spray arms must not be blocked Empty all containers before loading by items which are too tall or which into the machine. hang down in their path. If necess- ary, manually rotate the arms to test. Ensure that no acid or solvent residues, especially hydrochloric Use the upper basket for: acid or chlorides access the wash cabinet. small
