Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
IMPORTANT: Read this document
Quick Start Guide/
before using this product. Want more
EN
PRO MIXER
information? See the back page of
Safety Instructions
this booklet.
DX2000USB
IMPORTANTE: Lea este documento
Guía de arranque
antes de empezar a usar este
ES
rápido / Instrucciones
aparato. ¿Necesita más información?
Vea la contraportada.
de seguridad
IMPORTANT : Lisez ce document avant
Guide de mise en
d’utiliser le produit. Pour de plus amples FR
informations, veuillez consulter le dos
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
PRO MIXER DX2000USB • pg 2 PRO MIXER DX2000USB • pg 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Important Safety Instrucciones de Consignes de sécurité EN EN EN del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un or grounding-type plug. A polarized plug has two blades ES FR de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout Instructions seguridad with one wider th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
PRO MIXER DX2000USB • pg 4 PRO MIXER DX2000USB • pg 5 16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil [2] Subsequently, the product must be returned [9] Products which do not meet the terms of this limited envíenos a través de la página web behringer. com una Limited Warranty Garantía dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible warranty will be repaired exclusively at the buyer’s expense. in its original shipping carton, together with the solicitud online de soporte en periodo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
PRO MIXER DX2000USB • pg 6 PRO MIXER DX2000USB • pg 7 • la conexión o uso de este aparato en cualquier sistema § 8 Otros derechos de garantías y [2] Le produit doit ensuite être retourné dans son [8] Si une inspection du produit réalisée par BEHRINGER § 9 Amendements Garantie o forma que no cumpla con las normas técnicas o de Leyes nacionales emballage d’origine avec le numéro d’autorisation de retour indique que la panne ou le défaut en question n’est pas Les conditions de cette garantie s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
DX2000USB PRO MIXER DX2000USB • pg 8 PRO MIXER • pg 9 EN PRO MIXER DX2000USB Hook-Up Step 1: Hook-Up ES Complete mobile DJ system Simple setup with club PA system Completo sistema móvil para DJ Sencilla configuración con sistema PA para pequeño club Système complet pour DJ mobile Configuration simple avec une sonorisation FR Paso 1: Conexión Étape 1 : Connexions Drum Machine CDJ behringer.com TRS TRS TRS
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
DX2000USB PRO MIXER DX2000USB • pg 10 PRO MIXER • pg 11 EN PRO MIXER DX2000USB Controls Step 2: Controls ES FX button routes the channel to the FX SEND and RETURN loop for adding external effects. LEVEL METER displays the left and right MAIN signal as well as the PFL signal level. El botón FX deriva la señal del canal al bucle FX SEND y RETURN para que pueda añadir efectos externos. El medidor LEVEL METER le muestra el nivel de la señal MAIN GAIN knob adjusts the input signal level. INPUT b
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
DX2000USB PRO MIXER DX2000USB • pg 12 PRO MIXER • pg 13 EN PRO MIXER DX2000USB Controls Step 2: Controls ES TALKOVER button engages the talkover function, which automatically lowers the music volume whenever the microphone is spoken into, allowing vocals to be heard clearly over the music. TIME knob adjusts how quickly the music volume recovers after the DAMPING knob adjusts the amount of reduction that occurs on talkover function has been engaged. SENSITIVITY knob adjusts how loud the microp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
DX2000USB PRO MIXER DX2000USB • pg 14 PRO MIXER • pg 15 EN PRO MIXER DX2000USB Controls LIGHT LEVEL knob adjusts the sensitivity of the sound-to-light function when an external lighting system is connected to Step 2: Controls the LIGHT OUTPUT jack. Set the knob so that the lights flash in ES rhythm with the music. El mando LIGHT LEVEL le permite ajustar la sensibilidad de la función "sound-to-light" cuando tenga un sistema de ZONE LEVEL knob adjusts the output of the ZONE OUTPUTS on the i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DX2000USB PRO MIXER DX2000USB • pg 16 PRO MIXER • pg 17 EN PRO MIXER DX2000USB Getting sta rted Make all the appropriate power, audio, USB and Press the CROSSFADER button on each Step 3: Getting ES speaker connections to the mixer. Leave the active channel. power for all devices off! started Pulse el botón CROSSFADER de cada uno de los Realice todas las conexiones adecuadas en el canales activos. mezclador (alimentación, audio, USB y altavoces). ¡Deje todos Appuyez sur la touche CROSSFADER
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
PRO MIXER DX2000USB • pg 18 PRO MIXER DX2000USB • pg 19 Specifications Especificaciones técnicas Mono Input Channels Canales de entrada mono Mic input Electronically balanced, discrete input configuration Entrada Mic Balanceada electrónicamente, configuración de entrada individual Gain +10 to +60 dB Ganancia +10 a +60 dB Frequency response 10 Hz to 80 kHz, +/-3 dB Respuesta de frecuencia 10 Hz a 80 kHz, +/-3 dB THD 0.08 % typ. @ -30 dBu, 1 kHz THD 0.08 % típico @ -30 dBu, 1 kHz Line input Entrad
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
PRO MIXER DX2000USB • pg 20 PRO MIXER DX2000USB • pg 21 Caractéristiques techniques Voies mono Entrée micro Entrée à symétrie électronique Gain +10 à +60 dB Réponse en fréquence 10 Hz à 80 kHz, +/-3 dB Distorsion harmonique totale 0;08 % type à -30 dBu, 1 kHz Entrée ligne Gain -10 à +40 dB Réponse en fréquence 10 Hz à 80 kHz, +/-3 dB Distorsion harmonique totale 0,08 % type à -10 dBu, 1 kHz Rapport signal/bruit 85 dB, mesure non pondérée Égalisation Low +/-12 dB à 50 Hz Mid +/-8 dB à 750 Hz High
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
PRO MIXER DX2000USB • pg 22 PRO MIXER DX2000USB • pg 23 FEDERAL COMMUNICATIONS EN Other important information COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION 1. Register online. Please register your 3. Conexiones de corriente. Antes de Important new BEHRINGER equipment right after enchufar este aparato a una salida de information you purchase it by visiting behringer. com. corriente, asegúrese de que dicha salida ES Registering your purchase using our sea del voltaje adecuado para su modelo simple onli
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Do you want more EN information about PRO MIXER this product? We offer expanded Owner’s Manuals in DX2000USB PDF format for the advanced user at behringer. com. ES ¿Necesita más información sobre este producto? Para aquellos usuarios más avanzados que necesiten más información, encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web behringer. com. FR Souhaitez-vous de plus amples informations sur ce produit ? Vous trouverez une version plus longue de c
