Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Quick Start Guide
Check out behringer.com for expanded Owner Manuals
PRO MIXER SERIES
VMX100USB/VMX200USB
VMX300USB/VMX1000USB
Professional 2/3/7-Channel DJ Mixer with USB/Audio Interface,
BPM Counter, VCA Control and Massive Software Bundle
behringer.com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
2 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized Limited W [2] arr Subsequen anty tly, the product must be returned in [7] Any repair or opening of the unit carried out by § 9 Amendment Important Safety Important Safety Limited Warranty or grounding-type plug. A polarized plug has two blades its original shipping carton, together with the return unauthorized personnel (user included) will void the Warranty serv
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
4 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor Negación L § 2 Registr egal o online [3] Esta garantía limitada cubre solo el hardware o § 5 Transferibilidad de la garantía Negación Legal Instrucciones de Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u producto físico. No cubre por tanto la asistencia técnica Las especifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
6 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Déni Légal § 2 Enregistrement en ligne [3] Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel § 5 Transfert de garantie Déni Légal Consignes de sécurité Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée Les caractéristiques et l’apparence sont sujettes à modifi cations san
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
8 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB 9 Quick Start Guide PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX30 0USB/VMX1000USB Hook-up Step 1: Hook-Up XL3200 VMX200USB VMX300USB Paso 1: Conexión VP1520 Drum Machine Etape 1 : Connexions Turntable EP2000 Club sound system VMX200USB REAR Panel VMX 300USB REAR Panel L R FX2000 CDJ XM8500 HPX4000 Laptop Laptop XM8500 HPX4000 VMX200USB FRONT Panel VMX300USB FRONT Panel behringer.com behringer.com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
10 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB 11 Quick Start Guide PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX30 0USB/VMX1000USB Hook-up VMX1000USB Step 1: Hook-Up Paso 1: Conexión B315D Etape 1 : Connexions FEX800 FX2000 CDJ Laptop Turntable B212D B1800D-PRO XM8500 HPX4000 MIC 1 MIC 2 PHONES behringer.com behringer.com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
12 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB 13 Quick Start Guide PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX30 0USB/VMX1000USB Controls Step 2: Controls LEVEL METER displays the L'afficheur de niveau PHONO/LINE switch El interruptor PHONO/ Le sélecteur PHONO/LINE MAIN OUT signal level on the LEVEL METER indique selects the channel’s LINE elige la fuente vous permet de choisir VMX300/VMX1000. Press le niveau de la sortie audio source. audio del canal. the MAIN/PFL button on the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
14 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB 15 Quick Start Guide PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX30 0USB/VMX1000USB Controls EQ BYPASS button Step 2: Controls MIC AUX knobs adjust each deactivates the EQ knobs. microphone’s signal level at the MIC AUX SEND jack. El botón EQ BYPASS desactiva El interruptor POWER le POWER switch turns the los mandos EQ. L'interrupteur POWER Los mandos MIC AUX Les boutons MIC AUX power on and off. This switch permite encender y a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
16 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB 17 Quick Start Guide PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX30 0USB/VMX1000USB Getting Started Step 3: Getting started The tempos (BPM) of the selected audio Une fois le tempo de chaque source verrouillé, To exit SYNC LOCK, press the SYNC LOCK sources appear in the Beat Counter les Leds TEMPO DIFFERENCE vous indiquent si les button for each source. display. Press the SYNC LOCK button to tempos sont identiques. L'afficheur s'allume d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
18 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 19 Specifications Especificaciones técnicas VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB AUDIO INPUTS ENTRADAS AUDIO Mic In ¼" TRS, 53 dB gain ¼" TRS, 40 dB gain ¼" TRS, 46 dB gain Balanced XLR, 40 dB gain entrada Micro TRS 6,3 mm, 53 dB ganancia TRS 6,3 mm, 40 dB ganancia TRS 6,3 mm, 46 dB ganancia XLR balanceado, 40 dB ganancia Phono In Unbalanced RCA, 40 dB gain entrada giradisc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
20 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 21 Caractéristiques techniques VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB ENTRÉES AUDIO Mic In Jack stéréo 6,35 mm, gain de 53 dB Jack stéréo 6,35 mm, gain de 40 dB Jack stéréo 6,35 mm, gain de 46 dB XLR symétrique, gain de 40 dB Phono In RCA asymétrique, gain de 40 dB Line In RCA asymétrique, gain de 0 dB Return — RCA asymétrique, gain de 0 dB RCA asymétrique, gain de 0 dB RCA asymétrique, gain de 0 dB Mic Aux Return —
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
22 PRO MIXER SERIES VMX100USB/VMX200USB/VMX300USB/VMX1000USB Quick Start Guide 23 FEDERAL COMMUNICATIONS Other important information COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Important information Informations importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le PRO MIXER SERIES VMX100USB/ VMX200USB/VMX300USB/ BEHRINGER equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite VMX1000USB visiting behringer. com. Regist
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
behringer.com
