Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Multifuncional 3400 Series
Guia do usuário
Fevereiro de 2006 www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Edition notice Fevereiro de 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Conteúdo Localizando informações sobre a impressora............................................................9 Configurando a impressora........................................................................................13 Verificando o conteúdo da caixa.......................................................................................................13 Conhecendo a impressora..........................................................................................14 Aprendendo sobre o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Imprimindo uma página da Internet...................................................................................................32 Imprimindo texto e fotografias de uma página da Internet..........................................................................32 Imprimindo somente o texto de uma página da Internet.............................................................................32 Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet.........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Digitalizando documentos ou imagens para enviar por e-mail..........................................................49 Digitalizando texto para edição.........................................................................................................49 Digitalizando imagens para edição...................................................................................................49 Digitalizando imagens nítidas de revistas ou jornais.......................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Solucionando problemas de digitalização.........................................................................................66 O scanner não responde............................................................................................................................66 A digitalização não foi concluída com êxito................................................................................................67 A digitalização demora muito ou congela o computador..........................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Remova a câmera para usar o cartão de memória...................................................................75 Algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host.............................................75 Problema ao ler cartão de memória.........................................................................................76 Removendo e reinstalando o software..............................................................................................76 Avisos...................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Localizando informações sobre a impressora Folheto de configuração Descrição Onde encontrar O Folheto de configuração oferece instruções para Você pode encontrar esse documento na embalagem configurar o hardware e o software. da impressora ou no site da Lexmark na Internet. Brochura Primeiros passos Descrição Onde encontrar Essa brochura fornece todas as informações Você pode encontrar esse documento na embalagem necessárias para você usar a impressora. da impressora. Guia do usuário Descrição O
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Ajuda Descrição Onde encontrar A Ajuda oferece instruções sobre como usar o software, Quando estiver usando qualquer programa de software caso a impressora esteja conectada a um computador. da Lexmark, clique em Ajuda, Dicas Ajuda ou em Ajuda Tópicos da Ajuda. Centro de Soluções Lexmark Descrição Onde encontrar O software do Centro de Soluções Lexmark estará Para acessar o Centro de Soluções Lexmark: incluído no CD, caso a impressora esteja conectada a 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Descrição Onde encontrar Especificações de produto Visite nosso site na Internet em www.lexmark.com. As especificações de produto oferecem informações 1 Clique em Produtos e suprimentos. sobre quantas páginas podem ser colocadas na 2 Clique em Impressoras e produtos bandeja para papel e quais os cartuchos de tinta que multifuncionais. devem ser usados com a impressora. 3 Selecione a família da sua impressora. 4 Selecione o modelo da sua impressora. 5 Clique na guia Especificações técnicas. Knowl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Suporte ao cliente Descrição Onde encontrar Suporte por telefone Ligue para (800) 332-4120. De segunda a sexta (8h às 23h GMT-5) Aos sábados, de meio-dia às 18h (GMT-5) Nota: o número de telefone e o horário para suporte podem ser modificados sem aviso prévio. Suporte por e-mail Para obter suporte por e-mail, visite o nosso site na Internet: www.lexmark.com. 1 Clique em Suporte ao cliente. 2 Clique em Suporte técnico. 3 Selecione a família da sua impressora. 4 Selecione o modelo da sua impressor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
? ? ? Configurando a impressora Para configurar a impressora, siga as instruções no folheto de Configuração fornecido com o produto. Verificando o conteúdo da caixa 1 2 5 4 3 Nome Descrição 1 Cartucho de impressão colorido Cartucho a ser instalado na impressora 2 Cabo da fonte de alimentação Conecta-se à fonte de alimentação localizada na parte posterior da impressora 3 CD do software de instalação � Software de instalação da impressora � Ajuda � Guia do usuário no formato eletrônico 4 Primeiros
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Conhecendo a impressora Aprendendo sobre os componentes da impressora 1 8 7 9 2 3 5 4 Use Para 1 Suporte de papel Colocar papel. 2 Porta PictBridge Conectar a câmera digital compatível com PictBridge à impressora. 3 Slots de cartões de memória Inserir um cartão de memória. 4 Painel de controle Operar a impressora. 5 Visor Verificar o status da impressora. 6 Bandeja de saída do papel Empilhar o papel impresso. 7 Tampa superior Acessar o vidro do scanner. 8 Guia de papel Manter o papel reto ao ali
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
3 1 2 4 5 Use Para 1 Suporte do scanner Manter erguida a unidade do scanner. 2 Suporte para cartuchos de Instalar, substituir ou remover um cartucho de impressão. impressão 3 Unidade do scanner Acessar o suporte do cartucho de impressão. 4 Fonte de alimentação Conectar a impressora à fonte de alimentação usando o cabo de alimentação. Nota: insira o cabo de alimentação na fonte de alimentação antes de ligá-lo na tomada. 5 Porta USB Conectar a impressora a um computador usando um cabo USB (pode se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Pressione Para 3 � Exibir o menu do modo selecionado. � Selecionar uma opção no submenu exibido no visor. 4 � Percorrer as opções de menus. ou � Especificar o número de cópias a serem impressas no modo Copiar. 5 Cancelar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão. 6 Iniciar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão. Nota: verifique se o modo desejado está selecionado. Navegando pelos menus do painel de controle 1 Pressione várias vezes para selecionar o modo Copiar, Digitalizar o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
3 Pressione ou para navegar e selecionar as opções disponíveis para o item de menu exibido. 4 Pressione para começar a imprimir. Item de menu Ação Imprimir folha de provas Imprimir uma folha de provas: � de todas as fotografias do cartão de memória � das 20 fotografias mais recentes � por data Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando a folha de provas” na página 39. Digitalizar a folha de provas Digitalizar a folha de provas para
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Conhecendo o software Usando o software da impressora Use este software Para O Imaging Studio Abrir o componente necessário para a conclusão de uma tarefa. O Programa da Multifuncional Visualizar, digitalizar, copiar, imprimir ou enviar imagens por fax. O Centro de Soluções Localizar informações sobre solução de problemas, manutenção e pedido de cartuchos. Propriedades de impressão Selecionar as melhores definições de impressão para o documento que está sendo impresso. O Editor de fotografias Ed
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Clique em Para Detalhes Compartilhar fotografias Enviar por e-mail imagens ou fotografias que estão armazenadas no computador. Usar fotografias do cartão de Salvar ou imprimir fotografias do cartão de memória memória fotográfico inserido. Procurar fotografias Exibir as fotografias salvas no computador. Imprimir uma página de álbum Imprimir uma página de álbum ou de livro de recortes com fotos de vários tamanhos. Digitalizar e editar texto (OCR) Usar reconhecimento óptico de caracteres (OCR) para
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Usando o Programa da Multifuncional Abrindo o Programa da Multifuncional Utilize o software Programa da Multifuncional para digitalizar, copiar e enviar documentos por fax. Para abrir o Programa da Multifuncional, use um dos seguintes métodos: Método 1 Método 2 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Imaging Studio e, em seguida, clique no botão Programas Lexmark 3400 Series. Digitalizar ou Copiar. 2 Selecione Programa da Multifuncional. Usando
