Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoFrame
8FF2FPB
8FF2FP
1
ES Manuales de usuario
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contenido Introducción 3 25 1. Información importante 3 6.11 Función de rotación (inclinación 1.1 Precauciones de seguridad y 3 automática) 25 mantenimiento 6.12 Activación/desactivación del sonido 26 1.2 Cuidados del PhotoFrame 3 6.13 Ayuda de botones 1.3 Reciclaje 4 27 7. Información técnica 2. El PhotoFrame 5 28 2.1 Contenido de la caja 5 8. Preguntas más frecuentes 2.2 Botones de control y navegación por el 6 29 menú 9. Atención al cliente y garan
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
• Cuando coloque el PhotoFrame, compruebe que se puede acceder fácilmente Introducción al enchufe y a la toma de corriente. • Para evitar el riesgo de descarga o daños El Digital PhotoFrame de Philips se puede poner permanentes en el equipo, no exponga el en posición vertical u horizontal para que las PhotoFrame a la lluvia o a una humedad fotos se adapten a la pantalla. Puede ponerlo excesiva. en una habitación para que muestre las fotos Para el montaje en pared,utilice un tornil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
4 Limpieza de la pantalla Use sólo un paño suave y seco para limpiar la pantalla. 5 Keep the stand clear from cables Make sure the stand of your PhotoFrame is clear from cables as cables could pull the stand out of PhotoFrame to the floor. 6 Temperature and humidity limitations Operating temperature: 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 104° (Fahrenheit) Humidity: 20% ~ 80% 1.3 Reciclaje • Para minimizar los daños al medio ambiente, la pantalla LCD que se suministra con e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
2. El PhotoFrame 2.1 Contenido de la caja Digital PhotoFrame Adaptador de alimentación Manual de Usuario Además, necesitará AC Toma de alimentación Fotos digitales en una tarjeta de memoria o en un ordenador El PhotoFrame 5 ESPAÑOL
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
2.2 Botones de control y navegación 2.3 Conexiones por el menú 2.3.1 Tarjeta de memoria Memory Card Photo display (underside) A B • Use el PhotoFrame pulsando los botones de control de la parte posterior. • Los botones de control y sus instrucciones se muestran en la parte superior derecha de A. CF Card(Type I) la pantalla de menú. B. SD/ MMC /MS / xD Card Cómo insertar una tarjeta de memoria: • Inserte la tarjeta de memoria en la ranura del marco. • Si se trata de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
2.4 Características destacadas del 2.3.2 Conexiones USB producto Para ordenador con Windows (XP y El PhotoFrame ha sido diseñado para un uso Vista): flexible y cómodo e incluye las siguientes • Conecte el PhotoFrame a un ordenador características: mediante un cable USB(no proveído) • Alta densidad de píxeles para unas imágenes y se detectará como dispositivo de nítidas y claras. almacenamiento masivo. • Visión de las fotos directamente desde las • Para obtener información s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
3.3 Cómo encender el PhotoFrame 3. Introducción Pulse el botón de encendido. 3.1 Colocación del producto El PhotoFrame debe colocarse en una superficie plana y cerca de una toma de alimentación. Evite exponerlo a temperaturas altas y altos niveles de humedad. 3.2 Conexión a la toma de alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado 3.4 Configuración inicial al PhotoFrame y a una toma de alimentación. 3.4.1 Configuración del idioma Pulse el botón Mode para cambiar al menú 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
• En la pantalla Reloj, pulse Menu. 3.4.2 Acceso a los menús 2 • Navegue hacia abajo hasta Fecha/Hr. • Navegue hacia la derecha hasta Hora/ Hay dos formas de acceder al menú. Para Modo de hora/Fecha y pulse el botón acceder rápidamente al menú mientras ve las Play/OK . fotos, pulse el botón Menu con el fin de ver las opciones de menú para la edición de fotos o la configuración de la secuencia de diapositivas. Para acceder a las opciones de menú desde el menú principal: P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Pulse el botón Play/OK para cambiar Act./des: entre el modo de reloj, de secuencia de • Navegue hacia arriba y abajo para diapositivas o de exploración. seleccionar Desactivado o Activado. • Pulse el botón Play/OK para confirmar. Pulse el botón Mode para salir de este menú y reproducir la secuencia de diapositivas. Nota: La hora y la fecha se deben establecer antes de poder configurar el despertador. 4 • En la pantalla Reloj, pulse Menu. • Navegue hacia arriba hasta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
1 • Pulse el botón Mode para acceder al 3 • Navegue hacia arriba y abajo para menú principal. seleccionar Mostrar reloj y pulse Play/ • Navegue hacia abajo para resaltar Reloj y OK. pulse Play/OK. • Navegue hacia arriba y abajo para seleccionar Sin reloj o Pantalla completa, Secuencia de diapositivas o Ambos. • Pulse el botón Play/OK para confirmar la selección. 2 • En la pantalla Reloj, pulse Menu. • Navegue hacia abajo hasta Fecha/Hr. • N
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
4.2.2 Modo de secuencia de diapositivas 4. Uso del PhotoFrame Cuando encienda el PhotoFrame entrará en el modo de secuencia de diapositivas. 4.1 Cómo ver las fotos Navegue hacia la izquierda y la derecha para desplazarse rápidamente por las fotos. 4.1.1 Cómo ver fotos de una tarjeta de memoria y una unidad USB Nota 1: La frecuencia de la secuencia de diapositivas Pulse el botón Mode para salir del menú se puede ajustar. Para ello, lea la sección sobre 1 principal. cómo configurar la
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
4.2.4 Acceso y navegación por las • Navegue hacia la izquierda, la derecha, 3 imágenes en miniatura arriba y abajo para desplazarse entre las fotos y ver una versión más grande de la Se puede ver rápidamente un gran número de imagen. fotos usando el modo de miniaturas • Pulse el botón Mode para acceder al 1 menú principal. • Navegue hacia arriba hasta llegar a la foto y pulse el botón Play/OK. Pulse el botón Play/OK para salir de este menú y pulse de nuevo pa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
4.3.1 Cómo copiar de un ordenador/ Mac al PhotoFrame 1 Inserte una tarjeta de memoria • Pulse los botones hacia arriba, abajo, en el PhotoFrame izquierda o derecha para buscar la 2 Pulse Mode para ir al menú principal. imagen que desea eliminar. 3 Seleccione la foto y vaya a la fuente de las fotografías. 4 Vaya al modo de miniaturas para seleccionar una foto. 5 Pulse Menu para acceder a las opciones de menú para la edición de fotos. 6 Seleccione Copiar a 7 Seleccio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
5. Más funciones del PhotoFrame 5.1 Navegación por el menú Para navegar por el menú utilice el control de navegación y los botones de menú. Cuando esté en un menú, siga las instrucciones que aparecen 2 • Navegue hacia abajo para seleccionar el en la parte inferior derecha de la pantalla para soporte que se va a examinar y pulse navegar. Play/OK. • Desplace el controlador hacia la izquierda y • Pulse los botones hacia arriba, abajo, la derecha para recorrer los menús. izqu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Cómo ampliar y recortar • Navegue hacia arriba o abajo hasta conseguir la ampliación o reducción Nota 1: necesaria. Pulse Play/OK. Para conservar la calidad de la imagen, se • Navegue hacia arriba, abajo, izquierda y recomienda ampliar y recortar antes de guardar derecha para desplazarse por la imagen. la imagen en el PhotoFram. Pulse Play/OK para aplicar. • Navegue hacia la derecha hasta Sí para Note 2: confirmar el recorte y volver al modo de El tamaño de todas las fotos pr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
• Navegue hacia abajo para seleccionar el 2 soporte que se va a examinar y pulse Play/ OK. • Pulse los botones hacia arriba, abajo, izquierda o derecha hasta encontrar la imagen a la que desea añadir el marco. 3 • Pulse el botón Menu y navegue hacia arriba hasta Efectos fotos. • Pulse Play/OK o navegue hacia la derecha. • Navegue hacia arriba o abajo hasta el efecto deseado. Pulse Play/OK para confirmar y volver a las imágenes en miniatura. • Pul
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
• Navegue hacia abajo para acceder a 2 6. Configuración Secuencia de diapositivas y navegue hacia la derecha. Utilice esta sección para configurar las • Navegue hacia arriba y abajo para secuencias de diapositivas del PhotoFrame, los seleccionar Secuencial o Aleatorio. efectos de transición, la frecuencia del cambio Pulse Play/OK para confirmar. de imagen, los efectos de collage, el color de fondo, los niveles de brillo, el idioma de la pantalla, para activar la función de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
• Navegue hacia abajo para acceder a 6.3 Frecuencia 2 Transición y navegue hacia la derecha. • Navegue hacia arriba y abajo para Use esta función para determinar durante realizar las siguientes selecciones de la cuánto tiempo se mostrará la foto en la lista: Sin transición, Aleatorio, secuencia de diapositivas. Deslizamiento, Caracol, Fundido, Transición, Despl. esquina o Malla. • Pulse el botón Mode para acceder al menú 1 • Pulse Play/OK para confirmar. principal.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
6.4 Collage 6.5 Color del fondo Para mostrar varias fotos en la pantalla al mismo Use esta función para seleccionar el color del tiempo, seleccione Collage. borde de fondo para fotos de tamaño inferior a la pantalla del PhotoFrame (estas fotos aparecen • Pulse el botón Mode para acceder al menú con bordes negros). 1 principal. • Navegue hacia arriba hasta Configuración • Pulse el botón Mode para acceder al menú 1 y pulse el botón Play/OK. principal. • Navegue hacia arriba h
