Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Digitale Camera
NL Software gebruikershandleiding
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Vriendelijk dank voor uw aankoop van de Minolta Dimâge EX met de Digita™ bedieningsomgeving en de Digita Desktop™ Neem s.v.p. de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen, zodat u in staat bent software van FlashPoint Technology. De Digita Desktop™ optimaal gebruik te maken van de eigenschappen van de software. software is de driver software om gegevens tussen uw Bij deze gebruiksaanwijzing wordt ervan uitgegaan dat u een basiskennis heeft van Windows® of computer en de camera uit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
INHOUDSOPGAVE VOOR U BEGINT 6 Opnamen-informatie bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De paklijst controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Printen van Miniatuur opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Software Registratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opnamen in de camera wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uitdrukkingen in deze gebr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
INOUDSOPGAVE - VERVOLG Digita Desktop™ Opname filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dia-show bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Plug-in fFilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Een AVI bestand (Macintosh:QuickTime Movie bestand). 94 Opnamen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 APPENDIX 95 Opnamen bewaren–Be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
VOOR U BEGINT De paklijst controleren Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing ® ® • Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat Windows 95, Windows ® 98, of Windows NT, of het Macintosh OS, en de benodigde software (zoals device drivers) reeds zijn geïnstalleerd op uw Controleer de paklijst voordat u begint. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw camera dealer of met Minolta Camera Benelux. computer. • De schermafb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
SYSTEEM-EISEN De volgende systeem-eisen zijn benodigd om de software te kunnen draaien. N.B. ® • Als deze software onder Windows NT wordt gebruikt, moet het hand- IBM PC/AT en compatibles Apple Macintosh matig worden ingesteld op minimaal 100MB (deze waarde zal anders zijn bij het draaien van meerdere programma’s tegelijkertijd, en is daarom IBM PC/AT of compatible met i486 DX2 66MHz Apple Macintosh (Power processor of beter (Intel Pentium 75MHz of beter met PC aanbevolen) met slechts een aanbev
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
DE SOFTWARE INSTALLEREN Instaleer de software met de volgende procedure. Klik op Next. • De Software License Agreement verschijnt on het scherm. Lees de complete inhoud van de ® overeenkomst voordat u verder gaat met de Setup. Windows 95/98/NT • Als u het niet eens bent met de Software License Agreement, klik Nee om de setup te stoppen. Bij de installatie wordt ervan uitgegaan dat Drive D de CD-ROM drive is, en Drive C de harde schijf. ® K
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
DE SOFTWARE INSTALLEREN Klik op Continue. Macintosh Voor Installatie • De Software License Agreement verschijnt op het scherm. • Eventuele virusscanners kunnen de installatie verhinderen. Verwijder deze software uit de systeemmap • Lees deze licentie zorgvuldig voordat u de software installeert. voordat de installatie begint, of schakel deze functie tijdelijk uit gedurende de installatie. • Als u het niet eens bent met de Soft
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN Klik op Install. Seriële Adapter SC-EX1 • De installatie begint. Een voortgangs-indicatie verschijnt op het scherm. Volg de instructies op die op Sluit de camera op de seriële poort van de PC aan met behulp van de PC Seriële Adapter SC-EX1. het scherm verschijnen. • Het volgende venster verschijnt als de installatie klaar is. Zet de camera en PC uit. Verwijder het lensgedeelte. Plaats de PC Seriële Adapter SC- Klik op
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG ® ® Macintosh IrDA/infrarood (Windows 98 en Windows 95) Infrarood communicatie kan worden gebruikt in plaats van de seriële kabel om camera en PC te verbinden. • Zet de pennen van de ‘male’ connector van de kabel tegenover de gaatjes in de ‘female’ connector in de IrDA is een draadloze communicatiestandaard, vastgesteld door de IrDA (Infrared Data Association), die modem poort (of printer poort), duw de twee stevig infrarood straling gebruikt voor commun
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG Klik op de Options tab. Verbinden ® ® Zorg dat de aankruisvakjes voor Zet de PC aan en start Windows 98 of Windows 95. Enable infrared communication op [Com port] en ‘Search for and Zet de camera AAN. provide status for devices in range’ zijn aangekruisd. Zet de camera op PC connectie modus. • Zet de Mode schakelaar op PC. Richt het infrarood venster van de camera op de ingebouwde of externe infrarood poort van de PC. • Zie het diagram op pagina 20 voor he
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG DE SOFTWARE STARTEN ® Het infrarood venster aan de voorkant van de Dimâge EX moet Met Windows 95/98/NT binnen een hoek van 30˚ en tussen 30-60cm van de ingebouwde of externe infrarood poort van de PC gehouden worden. Verbind de camera en de PC (p. 15, p 17). [Van de zijkant gezien] Zet de camera AAN, en zet de Mode schakelaar op PC. Infrarood transfer unit op notebook PCs of Infrarood venster aan de voorzijde v
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
DE SOFTWARE STARTEN • Het Camera Paneel verschijnt als de camera verbonden is. Met de Macintosh Sluit de camera op de Macintosh aan (p. 15-16). Zet de camera AAN, en zet de Mode schakelaar op PC. Start de Macintosh. Open de map waarin Digita Desktop™ staat (de map die werd gekozen tijdens installatie, of de nieuw aangemaakte map). • Het Camera Paneel verschijnt niet als de verbinding niet tot stand gekomen is. Dubbel-klik op het Digita Deskt
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
DE SOFTWARE STARTEN IN HET KORT Klik op Connect. Basishandelingen (Map Paneel, Opname Paneel) •De camera wordt verbonden, en het Camera Paneel verschijnt. Om de camera opnamen te bekijken en opnamen te veranderen op de PC. Camera Paneel Start de software (zie p. 21, p. 23). ▼ Klik op de Connect knop in de Control Strip (p. 21, p. 23). ▼ Het camera paneel verschijnt. ▼ Klik op de Contents knop (p. 29). ▼ Het Map Paneel verschijnt (p. 29). • Als de connectie mis gaat, verschijnt een waa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
IN HET KORT ▼ Selecteer File Save As (p. 69). ▼ Typ een bestandsnaam in, specifeer de gewenste map, selecteer het bestandsformaat, en klik op OK. ▼ De opname is bewaard. Bewaarde opnamen • Bewaarde opnamen kunnen worden getoond in het Map Paneel. Software Bediening • Ze kunnen worden gebruikt in andere programma’s. • Ze kunnen worden gebruikt in dia-shows. 26 27
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL De opnamen in camera bekijken Het Map Paneel wordt gebruikt om opnamen weer te geven (in miniatuur formaat), die op de Compact Weergave van opnamen die op de Compact Flash kaart in de camera staan Flash kaart in de camera staan, of opnamen die zijn gedownload naar de harde schijf van de PC (p. 32, p.33). Klik op de Contents knop in het De mogelijkheden van het Map Paneel Camera Paneel. • Downloaden van alle of enkele opnamen van de c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL De opnamen op de harde schijf bekijken ZOEKEN Weergave van de opnamen die op de harde schijf werden bewaard Selecteer de gewenste beelden van de harde schijf en toon die in een lijst. Klik op de Open Folder knop in de control strip. Klik op de Find knop in de control strip. Geef de naam op van het gewenste bestand of de map in het Find Files venster. Selecteer de map met de be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
HET GEBRUIIK VAN HET MAP PANEEL Opnamen downloaden uit de camera Met de Macintosh Download alle of enkele beelden uit de camera naar de harde schijf van de aangesloten PC. Kies de camera opnamen in het Map Paneel (p. 29). • Als een groep wordt getoond, dubbel-klik er dan op om een nieuw Map Paneel te openen en de ® opnamen in die groep weer te geven in miniatuur formaat. Met Windows 95/98/NT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Uploaden van opnamen naar de camera Met de Macintosh Upload beelden die op de harde schijf van de PC staan naar de camera Kies de camera beelden in het Map Paneel. ® Met Windows 95/98/NT Selecteer Upload Image… uit het Viewer menu. Kies de camera beelden in het Map Paneel (p. 29). • Het volgende venster verschijnt. Selecteer Upload uit het Fil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Opname-informatie bekijken Printen van Miniatuur opnamen Opname-informatie (bestandsformaat, grootte, aanmaakdatum, datum laatste wijziging, aantal kleuren, De miniatuur opnamen die in het Map Paneel worden getoond, kunnen desgewenst afgedrukt worden. opname breedte en hoogte) kan worden bekeken met de volgende procedure. Kies het Map Paneel (p. 29, p. 30). Kies het Map Paneel (p. 29, p. 30).
