Summary of the content on the page No. 1
MANUAL DEL USUARIO
DETECTORES DE HUMO
Detector de humo de
ionización alimentado
por CA, con funciones de
Silencio y Enclavamiento
Modelo 9120
Entrada: CA de 120 voltios ~ y 60 Hz, 0.04A
Detector de humo de
ionización alimentado
por CA, con batería de
respaldo y funciones de
Silencio y Enclavamiento
Modelo 9120B
Entrada: CA de 120 voltios ~ y 60 Hz, 0.04A
Modelos
9120
Impreso en México
9120B
M08-0134-003 K1 04/07
® ®
Todas las Alarmas de humo y fuego de First Alert y BRK , conforme a todos
Summary of the content on the page No. 2
ANTES DE INSTALAR ESTE DETECTOR, Continuación PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS. Antes de comenzar a instalar la unidad, desconecte la alimentación en el cortacircuito o caja de fusibles del área donde se va a efectuar la instalación. De otro modo se pueden producir descargas eléctricas que podrían ocasionar graves lesiones, incluso la muerte. • Esta unidad no está diseñada para personas con problemas de audición. Se recomienda instalar unidades especiales que tengan luces estroboscópicas para
Summary of the content on the page No. 3
SIGA ESTOS PASOS DE PROGRESIÓN La instalación básica de este detector de humo es la similar si usted desea 9. En una construcción nueva, coloque sobre el Detector la cubierta para polvo instalar un detector de humo, o interconecta más de un detector de humo. suministrada, a fin de impedir que lo dañen el polvo y los escombros de la Si usted está interconectando más de un detector, usted DEBE leer los construcción. Cuando la construcción haya finalizado, retire la cubierta. "Requisitos especial
Summary of the content on the page No. 4
SISTEMAS DE CIERRE OPCIONALES Los sistemas de cierre opcionales están diseñados para impedir el retiro no autorizado de la batería o el detector. No es necesario activar las cerraduras en hogares de una sola familia, donde el retiro no autorizado de las baterías o el detector no es una preocupación. Estos detectores de humo cuentan con dos trabas individuales; una para trabar el compartimiento de la batería, y la otra para sujetar la unidad al soporte de montaje. Las trabas pueden usarse junta
Summary of the content on the page No. 5
Cómo elegir una batería de repuesto: COMPRENSIÓN DE LOS PATRONES Su detector de humo requiere una batería de 9V estándar. Se pueden usar las siguientes baterías como respuesto: Duracell #MN1604, (Ultra) #MX1604; Eveready DE LUZ Y BOCINA (Energizer) #522, Eveready (Energizer) #1222. Puede usar una batería de Litio como Ultralife U9VL-J para mayor duracion. Estas baterías se venden en tiendas al Condición Indicadores LED (rojo Bocina o verde) menudeo. Funcionamiento Indicador LED verde La alarma
Summary of the content on the page No. 6
LUGARES RECOMENDADOS PARA LOCALIZAR DETECTORES DE HUMO, INDICADOR DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR Continuación ALIMENTADOS POR BATERÍA CABLEADOS Y INALÁMBRICO SÍMBOLO: DORMITORIO CORREDOR DORMITORIO DORMITORIO CORREDOR DORMITORIO DETECTORES DE HUMO DETECTORES DE CO COCINA COCINA AMBOS DETECTORES SALA DE ESTAR O COMBINACIÓN DE SALA DE ESTAR HUMO/CO DETECTORES INALÁMBRICOS ACTIVADOS CON ONELINK® SÓTANO TERMINADO SÓTANO TERMINADO DETECTORES DE CA O CA/CC INTERCONECTADOS CON DORMITORIO SALA DE ESTAR
Summary of the content on the page No. 7
CONSIDERACIONES ESPECIALES DE CUMPLIMIENTO, Continuación LUGARES DONDE SE DEBE EVITAR LOCALIZAR DETECTORES DE HUMO, Continuación 2. Residencia para varios moradores o familias: • En áreas con mucho polvo, suciedad o grasa. No instale el detector de humo Edificio de departamentos, condominios. Este tipo de unidad es apropiada para de la cocina directamente sobre el horno. Limpie regularmente el detector de usarse en departamentos o condominios individuales, siempre y cuando ya exista la sala de
Summary of the content on the page No. 8
GARANTÍA LIMITADA ® ® BRK Brands, Inc. (“BRK”), el fabricante de los productos marca BRK y First Alert , garantiza que por un período de 10 años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y de fabricación. BRK, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquiera de sus componentes que esten defectuosos, durante el período de vigencia de su garantía. El reemplazo sera hecho con un producto o componente nuevo ó reparado. Si el producto ya no es
