Summary of the content on the page No. 1
®
ViewSonic
VG712b/VG712s
LCD Display
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podr ęcznik u żytkownika
- Használati útmutató
- Py ков о дств о по льэ ова т е ля
- Uživatelská píruka
- ユー ザ ー ズ ガ イ ド
- 使用手冊
- 使用手冊
- 사용자 안내서
-
Summary of the content on the page No. 2
Со дер ж ание Соо т в е т ствие ст андар т а м СШ А....................................................................1 Ва жные ре к о ме нд а ц ии по т е хн ике бе зопасности ......................................2 Р е гистр а ция из д е лия ....................................................................................3 По дг о т овка к рабо те Ко мпл е к т пост а в ки ........................................................................................4 Пр е д упрежде ния ...........
Summary of the content on the page No. 3
Соо тв е т ств ие ст ан дар т а м СШ А На ст о ящее обор у д ов а н ие п рошло испыт ан и я, пок а за вшие ег о соо т вет ствие огра н и чени ям, о т но с ящи мс я к ча ст и 15 пра вил Фе д е ра льн ой к о ми сси и по средс т в а м с в язи для ци фровых уст рой с т в класса B. Эт и ограни че н и я были вве ден ы с те м, чт обы в ра з у мн ы х п ре делах об е с п е чит ь за щит у от неж е ла т ель ных и вре д н ы х по ме х в жилых ра й онах. На ст ояще е обор у д ов а н ие генерир ует, ис польз у
Summary of the content on the page No. 4
Важн ые ре к о ме нд ации по те хн ике без о пасн о сти 1. И з учит е эт и ин ст рукц ии 2. Со х ран ит е эт и ин ст рукц ии 3. Учтит е вс е пре д о с тере ж е н и я 4. Выпо лняй те вс е ин ст рукц ии 5. Не польз уйте сь данн ой ап п а ра т урой вб лизи во ды 6. Очис тку прои зв о дит е тольк о сух ой ма те рие й 7. Не пе рек рыв ай те ни к ак ие ве нт иляц ион н ые отве рс тия. Устанавливайте сог ласно ин ст рукц иям изг о т ови те ля. 8. Не ус т ана в лив ай те вб лизи каких- ли бо ис т о ч
Summary of the content on the page No. 5
© К орпор ация ViewSonic, 2004. С со хранением вс е х прав. Macintosh и Power Macintosh яв ляю т с я зарегист риров анными т орг овыми марк ами к о мпании Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT и ло г о т и п Windows яв ляю т с я зарегист р и ров анными то рг ов ым и марк ами к о м п ании Microsoft Corporation в США и дру ги х ст ра нах. ViewSonic, ло г о тип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter яв ляю т с я зареги ст рир о в а нными т орг овым и ма р к а м и к орпор ации
Summary of the content on the page No. 6
По дг о т овка к р або те ® Поз д рав л яем Ва с с пок уп к ой м он и т ора ViewSonic LCD display. Важ н ая ин фор м ац и я! С о храняй т е вс ю за в о дс к ую уп а к овк у и упак о в о ч н ы е ма те р на случай не об х о димо ст и отпра вки из дели я по по чт е. ПРИМ ЕЧ АНИЕ: В н а с т о яще м рук ово дств е по льз ов а теля по д термином “Windows” п о драз у м е в аю т с я с л е д ую щие оп е раци онн ые сист емы компании Microsoft: Windows‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000, Windows Me
Summary of the content on the page No. 7
Кр атк о е рук ово дство по установке 1. По д сое д ините кабе ль пит ани я и дв аж ды ще л к ни т е на зн а ч к е viewsonic.exe. сетевой блок пи т а ния • Сле д уйте инс т р ук циям, вы в о д и м ы м на 2. По д сое д ините виде ок аб ел ь экра н. • Убедите сь, чт о м о нит ор LCD display и компьютер выклю чены 5. Установка зв ук о вог о о бору д о в а ния( не • ПР И НЕ ОБ Х О ДИМ О СТИ ОТКР ОЙТЕ вх о ди т в ко мпл ект постав ки ЗАДНЮ Ю ПАН Е Л Ь • Колонки П о д с о е д инте а у диок аб ель
Summary of the content on the page No. 8
Установка ар м ат у р ы для настен н о г о монтаж а ( в комплект по ст авки не вх о д ит) Комплект ар м а т уры для н аст е нног о мон т а жа мо жн о зак а за т ь в к орп ора ц и и ViewSonic или у ме ст н ог о т орг ов ог о пре дст а вит еля. См. ин ст р укц ии, вх о д ящие в монт ажный комплект. Для мон т ажа н а с т о л ь н ог о ЖК- мон и т ора на ст ену не об х о дим о сде л а т ь с л е д ующее: 1. От клю ч и т ь кабель пи т ани я. ЧЕТЫРЕ ОТВ Е Р С ТИЯ ДЛЯ ВИ НТ О В 2. По ло жи ть ЖК- м
Summary of the content on the page No. 9
Испо льз о в а ние м о нит ора LCD Display Установка ре жим а с инх ро ни з а ции Установка ре жи ма с и нхрон изаци и очень важна для по л учения изображ е ни я высок ог о ка че ства, а также дл я сн иж ен ия ут о м ляе м о с т и глаз. По д ре жи м о м с и н хрони заци и п они м а ет ся разр ешен ие (на п ример, 1280 x 1024) и част о т а обно в ле н и я (или час т о т а вер т ик а ль н ой ра звер тк и, на п ример, 75 Гц). Дл я и з менени я и з ображ е ни я на экран е по сле ® ус т а н ов к и р
Summary of the content on the page No. 10
Н аст ро йка из об ра ж е ния ® Выв о д на экран и н аст рой к а регу ли ровок OnView о с уще ств л яю т с я с п о м ощь ю ре гу лиров ок, расп о ло ж енн ых на пе ре дн ей па не ли уп ра в л е н ия. Об ъ ясн ен ие дей с т вия ре гу лиров ок OnView при ве д е н о в в е рх ней час т и сле д ующей с т ра ни цы, а сами ре гу лировк и описаны в ра з д е л е “ Р е гу л и ровки в главном меню” на ст р. 10. Главное меню с рег у л и ров к ам и OnView controls Пере д н я я па нель упр а в л е н ия по
Summary of the content on the page No. 11
Дл я рег у ли ровки и з обра ж е ния на экра не не об х о ди м о сд ел ать сл едующе е: 1. Для о т ображ е ни я главного меню нажмит е кн опк у [1]. ПРИМ ЕЧ АНИЕ: Все мен ю OnView и экраны регу ли ровки ав т о м а ти че ск и ис че з ают с экрана п риб лиз и т е л ь но чере з 15 секунд. Эт о т пе рио д времени мо жн о из м енят ь с по мощью ре гу лировк и ли мит а вре м ен и экран н ог о меню в меню н а ст ройк и. 2. Для выбора треб у емой ре гу лировк и на жимай т е кн опк у ил и (п рокрутк
Summary of the content on the page No. 12
Р е гу лировки в главном меню Приве д енные ни ж е пункты мен ю ре гу лир ую т ся с по мощью кн опок со ст ре л к ой вв ерх и и вниз . Регули- По я сн ени я ровка Auto Image Adjust (Ав т о ма тиче ск ая ре гу лиро вк а из ображ е н ия) ав т о ма тиче ск и на ст раи в ае т ра з м ер и це нт рирует и з ображ е ни е. Contrast (К онт рас тнос ть) регу лирует разли ч ие между фон о м ( уровен ь ч е рно г о) и пе ре дн им план о м изоб ра ж е н и я ( уровен ь белог о). Brightness ( Яр к ость)
Summary of the content on the page No. 13
Регули- По я сн ени я ровка 9300K- Добав л яет синий цвет к изображ е ни ю на экране, делая белый цвет бо лее холодным (ча сто испо льз у ет ся в офи с ах с люмин е сц ент н ым освещением). 6500K- Добав л яет кра сны й цвет к и з ображ е ни ю на экран е, делая белый цв ет более те плым, а кра сн ый цв ет бо ле е нас ыще н н ым. 5400K- Добав л яет зе лен ый цв ет к изображ е нию на эк ра н е, де лая ег о бо лее те мн ым. 5000K- Добав л яет син и й и зе ле ный цвет а к изоб ра ж е н и ю на экра
Summary of the content on the page No. 14
Регули- По я сн ени я ровка По дме н ю Manual Image Adjust ( Ручная р е гу ли ро вк а изобр аж е н ия) H. Size ( Раз мер по г ори зон т али) регу л и р у е т ши ри ну изоб ра ж е н и я на экране. H./V. Position ( По ло ж е н и е по г ориз онта ли/ ве р тик ал и) пе ре дв ига е т изображ е ни е вле в о- вп раво или вв е рх-вн из. Fine Tune (Точная нас т р ойк а) у л учша ет фокусировку пут ем сов мещен ия светящих с я те к с т овы х и/или графич е с к и х си мв о лов. ПРИ М ЕЧ АНИЕ: Пере д те м,
Summary of the content on the page No. 15
Регули- По я сн ени я ровка Resolution Notice ( Ин фор мац ия о разр еш ен ии) позво л яе т вк лю чит ь или отк лю чить выв о д эт ой ин фор мац ии. Если Resolution Notice ( Ин фор м аци я о разре шени и) вклю че на и раз решен ие, уст ано в лен но е в компьютер, от личает ся от 1280 x 1024, по яв ляется сле д ующи й экран. OSD Position ( Поло жен ие экр анн ог о ме ню) позво л яе т пере меща ть по эк ра н у мони т ора эк ра н н ые меню и экран ы регу ли ровки. OSD Timeout ( Ли мит вр е м ени
Summary of the content on the page No. 16
Про чая инф о р м ация Технические ха ра ктер ис тики ЖКД 17 дю йм ов (по лн ая по л е зная диа г он ал ь 17 дю йм ов), Тип TFT (Т о нк о п л е но чный тр ан зистор), ЖК Д Active Matrix SXGA, Размер элемента изображен ия 0,264 мм Вер т ик ал ьн о-по лосковы й RGB Фи ль тр Ан т и б л и к ов о е покр ыт ие цве тно сти Ст ек л я нна я пов е р х нос ть эк рана Вх одной Ви део син х рон из и- Ан алог о в ый RGB (0,7/1,0 Vам пл, 75 Ом) ро в а нный сигн а л ра з д е л ьн ая с инх ро низа ц ия Ц ифр
Summary of the content on the page No. 17
Поиск и у с тр ан ен ие н е ис пра вно ст е й Нет пита ни я • Убедитесь, чт о кно п к а ( или вык л ю ч а т ель) пи т а ни я нах о дит ся во вклю че нн о м по ло ж е н и и. • Убедитесь, чт о кабель пи т ани я на де жн о по дк лю чен к м онитор у LCD display. • Для пров е рк и нали чи я в розетк е н а дл ежащег о н а пряж е н ия вк лю чит е в не е д р уг ой элект риче ский при б ор (на п ример, ра ди о). Пита ни е вклю че но, однако и з ображ е ни е на экран е отсу тств ует • Убедитесь, чт о виде
Summary of the content on the page No. 18
Сл у жба по дде р жки Для получе ния те хн иче с к ой п о ддержки или те хни ч е с к ог о обслу жи в а н ия из де лия см. ин фор ма ц и ю, пр иве д ен ную в таб лице ни ж е, или обра ти те сь с орган из ац ией, в к о т орой Вы при обре л и мони т ор. ПРИМ ЕЧ АНИЕ: Ва м бу дет нуж ен с е рий ный но ме р мон и т ора. T = телефон Ст ра на ил и рег ион Ве б-сайт Э л е к т р о нна я по чта F = фак с Росспия и др у г ие www.viewsoniceurope.com (Обра т ит е сь в т орг ов ое service.eu@viewsoniceurope.
Summary of the content on the page No. 19
Чис т ка монитора LCD Display • УБЕДИТЕСЬ, ЧТ О МОН И Т О Р LCD DISPLAY ВЫ КЛЮ ЧЕН. • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ Р А СП Ы Л ЯЙ ТЕ И НЕ ВЫ Л И В АЙТЕ НИК АК ИХ ЖИ Д К О С ТЕ Й НЕПО С Р ЕДС ТВЕН НО НА ЭКР А Н ИЛИ НА КОРПУС. Дл я чи с тки экр а на: 1. Про т ри т е эк ра н чи стой мягк ой тк а н ь ю, не о с т а в л яю ще й ворсин ок. Это поз в олит удалить пыль и др уги е час т и ц ы.. 2. Если э к ран вс е еще недо ст а т о чно чист ый, на не си т е на чи ст ую мягк ую тк а н ь, не о с т а в л яющую в ор
Summary of the content on the page No. 20
О г ра ниче нн ая га ра нт ия НА Ж И ДКО К РИС Т А ЛЛИЧЕСКИЕ ДИ СП ЛЕИ LCD DISPLAY ФИР М Ы VIEWSONIC Об ла сть дейс т в ия га р а нтии: ® В т е ч е ние г а рантийно г о сро к а корпорация ViewSonic га ран т иру е т о т с у тс твие в сво их из дел иях де ф ект о в в ма т е риалах и и з г о т о в л е нии. Ес л и в те ч е ние г а р а нтийно г о ср ока в из делии бу дут о бнару ж ены де ф е к т ы в ма т ер иа л ах и из г о т о вле нии, к о р пор ация ViewSonic по сво ему усм о т р е нию о т рем о нт
