Summary of the content on the page No. 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170s5/index.htm6/8/2004 8:57:02 AM
Summary of the content on the page No. 2
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Precauciones de seguridad y mantenimiento Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecuentes ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no • Resolución de sean los especificados en esta documentación puede provocar la Problemas exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. • Información Sobre
Summary of the content on the page No. 3
Seguridad y Solución de Problemas ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: ❍ Temperatura: 5-40°C 41-104°F ❍ Humedad: 20-80% RH ● No someta el monitor LCD a vibra
Summary of the content on the page No. 4
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
Summary of the content on the page No. 5
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las
Summary of the content on the page No. 6
Información de Producto • SmartManage Información de Producto • Características del Producto • Especificaciones Técnicas Características del producto • Modos de Resolución y 170S5 Preconfiguración • Política de ● Optimización del coste total Philips Para ❍ Bajo consumo ~ Menos gastos: hasta un 20% más de ahorro que la media del Defectos de sector ❍ Sistema antirrobo Kensington ~ Bloqueo de seguridad del monitor Pixeles ● Excelente calidad visual • Ahorro ❍
Summary of the content on the page No. 7
Información de Producto SCANNING • Vertical refresh rate 56 Hz-76 Hz • Horizontal Frequency 30 kHz - 82 kHz VIDEO • Tasa de puntos de video 135 MHz • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2.2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 0.7 Vpp Sync separado • Señal de entrada Sync Sync compuesto Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo D-Sub (analógica) • Interfaz de video CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS • Radio de contraste 450:1 (característico) 2 • Brillo 250 cd/m (caracterícticos) •
Summary of the content on the page No. 8
Información de Producto El estándar sRGB garantiza un correcto intercambio de colores entre diferentes dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Empleando un espectro de color unificado, las imágenes capturadas por un dispositivo compatible con sRGB se reproducirán correctamente en el monitor Philips configurado al efecto. De esta forma, los colores se calibran para conferir a la pantalla una total fidelidad cromática. Con la opción sRGB activada, el brillo y
Summary of the content on the page No. 9
Información de Producto Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz) 31.5 640*350 70 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 35.0 640*480 67 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 49.7 832*624 75 48.4 1024*768 60 60.0 1024*768 75 69.0 1152*870 75 71.8 1152*900 76 63.9 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el m
Summary of the content on the page No. 10
Información de Producto OFF (apagado) En blanco No No < 1W Ambar ® ® Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR . Como asociado de ENERGY STAR , ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas 375 x 423 x 174 mm (incl. el pedestal) • Dimensión (WxHxD) • Peso 4.2 kg • Inclinación -5°~25° • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 30W* (caract.)
Summary of the content on the page No. 11
Información de Producto Núm. Núm. de de Asignación Asignación Espiga Espiga Entrada vídeo rojo 1 9 +5V Entrada vídeo verde/ SOG 2 10 Tierra lógico Entrada vídeo azul 3 11 Tierra Sense (GND) Línea datos serie (SDA) 4 12 Detección conector 5 13 Sinc-H / H+V cargado VOLVER AL Tierra vídeo rojo 6 14 Sinc-V (VCLK para DDC) INICIO DE PÁGINA Tierra vídeo verde 7 15 Línea reloj datos (SCL) Tierra vídeo azul 8 Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas
Summary of the content on the page No. 12
Información de Producto Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170s5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)6/8/2004 8:57:19 AM
Summary of the content on the page No. 13
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a Descripción Vista Frontal del Producto • su PC • La base Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor. Tecla de BRIGH
Summary of the content on the page No. 14
Instalación del Monitor LCD Vista Posterior Bloqueo antirrobo Kensington 1 Entrada VGA 2 Entrada de alimentación (c.a.) 3 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1280x1024, 60Hz. Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar". Seleccione "Información de producto", y el modo de visualización se mostrará
Summary of the content on the page No. 15
Instalación del Monitor LCD ● Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust (FP Adjust) (Ajuste del Panel Plano), un programa para obtener el mejor rendimiento de su monitor, ubicado en el CD- ROM adjunto. Para guiarlo a travès del proceso de instalación se proporcionan instrucciones paso a paso. Haga clic en el vínculo para conocer más sobre este programa. Más sobre FP_setup04.exe VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170s5/INSTALL
Summary of the content on the page No. 16
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) • Descripción de los menús en pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD) (OSD) El árbol ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? • OSD Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el
Summary of the content on the page No. 17
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170s5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 2)6/8/2004 8:57:29 AM
Summary of the content on the page No. 18
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Eslovaquia • Eslovenia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argen
Summary of the content on the page No. 19
Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z D D-SUB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla. La interfaz está orientada primariamente a proporcionar una conexión entre la computadora y su dispositivo de pantalla. Las espec
Summary of the content on the page No. 20
Glosario VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA L LCD Liquid Cristal Display (Pantalla de cristal líquido) Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano comprenden una matriz de cientos o miles de células individuales de LCD que generan texto y gráficos coloridos en el visor. Éstas son de bajo consumo de energía aunque requieren iluminación externa para hacerlas legibles al usuario. VOLVER
