Summary of the content on the page No. 1
Room Air Conditioner
The model number of your room air conditioner is found on the serial
plate located on the right side of the unit above the power cord.
Model • Modèle
All repair parts are available for purchase or special order when you
USE AND CARE
visit your nearest service depot. To request service and/or the
MANUAL
location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE
NUMBER: 1-800-263-2629
MANUEL
When requesting service or ordering parts, always provide the
AAC5246DE
D'UTILISA
Summary of the content on the page No. 2
Table of Contents Page Model Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par Electrica
Summary of the content on the page No. 3
Guide de dépannage Introduction Fréquemment, un problème n'est que mineur et ne nécessite pas l'appel d'un technicien pour le résoudre; utilisez ce Thank you for choosing a ArticAire Room Air Conditioner to cool your home. This Use and Care Manual guide de dépannage pour une solution possible. Si l'appareil continue à mal fonctionner, composez le numéro sans frais provides information necessary for the proper care and maintenance of your new Room Air Conditioner. If de Articaire au 1-800-262-262
Summary of the content on the page No. 4
Précautions et entretien Entretien hors saison Electrical Specifications Table 1: Suggested Individual Branch Circuit Nameplate Amps AWG Wire Size* 1. All wiring must comply with local and national 1. Faites fonctionner uniquement le ventilateur pendant Avant de procéder à l'entretien du climatiseur, assurez- 514 electrical codes and must be installed by a une demi-journée pour sécher l'intérieur du vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position « AWG- American Wire Gage qualified electri
Summary of the content on the page No. 5
MODE Caractéristiques de télécommande Energy-Saving Tips Affichage Your Room Air Conditioner is designed to be Électronique A Affichage Électronique: Affiche l’information suivante; highly efficient in energy savings. A: Icônes du Télécommande ‘En Marche’ et Mode. Follow these recommendations for greater efficiency. B C B: Horloge et Minutrie 4. Start your air conditioner before outdoor air 1. Select thermostat setting that suits your 1 becomes hot and uncomfortable. This avoids an D comfort
Summary of the content on the page No. 6
Instructions de fonctionnement Affichage CAUTION Your unit is designed to evaporate condensation DEL Affichage DEL: Affiche l’information suivante under normal conditions. However, under Réglage du indépendamment; Réglage de la température, Because the compressor is located towards the extreme humidity conditions, excess condensation Température température ambiente et le programme de minutrie. rear of the unit, this side will be heavier and more may cause basepan to overflow to the outside.
Summary of the content on the page No. 7
Glissez vers le bas Slide down into guide 1. Assembly of the Upper Channel, to 3a. Completing the Installation (cont’d) 4a. Pour compléter l'installation (continué) 1. Montage de canaux supérieur sur le � Placez le climatiseur dans la fenêtre avec Cabinet. (Factory installed on some models) caisson.*Préinstallé sur certain modèles � Carefully place the air conditioner into the le canal de montage en forme de « L » (en haut) � Canal supérieur en forme de « L » : Installez le canal win
Summary of the content on the page No. 8
Votre appareil a été conçu pour que la condensation Key Pad Features LED MISE EN GARDE s'évapore dans des conditions normales. Cependant, en DISPLAY présence d'une humidité extrême, un surplus de Temp/Timer LED DISPLAY: Displays the following information Comme le compresseur se trouve du côté des condensation peut provoquer un débordement de la Control independently; Set Temperature, Ambient Room commandes de l'unité (côté droit), ce côté est plus cuvette de base vers l'extérieur. L'appareil doi
Summary of the content on the page No. 9
MODE 3. Utilisez des draperies, rideaux ou stores pour Remote Control Features Conseils d'économie d'énergie empêcher les rayons du soleil directs de réchauffer la Electronic Electronic Display: Displays the following pièce, mais n'obstruez PAS le climatiseur. Permettez Display Votre climatiseur de chambre a été conçu pour être A information; à l'air de circuler autour de l'appareil, sans obstacle. d'une grande efficacité dans l'économie d'énergie. Pour l'augmenter encore, veuillez suivre les A
Summary of the content on the page No. 10
Care and Maintenance End-of-Season Care Spécifications électriques Tableau 1 : Circuit de dérivation individuel suggéré 1. Operate the fan alone for half a day to dry out the Puissance nominale : ampères Calibre AWG* When cleaning the air conditioner, be sure to 1. Tous les câblages doivent être conformes aux codes inside of the unit. 5,0 14 turn the POWER OFF and disconnect the power électriques locaux et nationaux et doivent être 2. Turn off power and remove plug from wall socket. AWG Americ
Summary of the content on the page No. 11
Troubleshooting Guide Introduction Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur de chambre ArticAire pour refroidir votre logement. Ce manuel possible solution. If the unit continues to operate improperly, call Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629. d'utilisation et d'entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de cham
Summary of the content on the page No. 12
Table des matières Page Fiche signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 This quality product
