Summary of the content on the page No. 1
USER’S MANUAL
Performance
TX1050B / 1088AMG
User's Manual
Summary of the content on the page No. 2
En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros productos y garantizar la mayor calidad posible. Por tanto, es posible que su nueva caja presente leves diferencias respecto a las descripciones contenidas en este manual. No se trata de un problema, sólo es una mejora. Todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas en la fecha de su publicación. Aviso Este manual sólo es una guía para las cajas de ordenador Antec. Encontrará instruccion
Summary of the content on the page No. 3
INSTALACIÓN DE LA PLACA MADRE Este manual no contiene instrucciones sobre la instalación de la CPU, módulos de memoria RAM ni tarjetas de ampliación. Consulte el manual de la placa madre para ver instrucciones específicas de montaje y solución de problemas. 1. Coloque la caja tumbada, con el lado abierto hacia arriba. Deben quedar a la vista los receptáculos de unidades y la fuente de alimentación. 2. Compruebe que cuenta con el panel de E/S correcto para su placa madre. Si el panel incluido c
Summary of the content on the page No. 4
5. El conector del altavoz (etiquetado como SPEAKER) está detrás del conector PWR. 6. El LED de disco duro (etiquetado como H.D.D. LED) se enchufa al conector IDE. 7. Conectores LED I, LED II: Esta caja lleva dos LED extra, marcados como LED I y LED II. Puede usar estos LED para diversos fines, como LED SCSI, LED de mensaje, etc. CONEXIÓN DE LOS PUERTOS USB Encontrará un solo conector de 10 clavijas en un cable enchufado a los puertos USB frontales. Se trata de un conector estándar de Intel, cu
Summary of the content on the page No. 5
CONEXIÓN DE LOS PUERTOS DE AUDIO Hay un conector estándar de Intel de 10 clavijas (con 7 hilos individuales con conectores) que sale de la conexión de altavoz y micrófono del panel frontal. Si la placa madre admite el conector estándar de Intel para audio, puede enchufar directamente en ella el conector de 10 clavijas. En el caso de las conexiones de audio no estándar de Intel, hay que enchufar los 7 conectores individuales a la placa madre. Consulte las instrucciones siguientes: Localice los c
Summary of the content on the page No. 6
3. Deslice el dispositivo hacia el interior del alojamiento de unidades hasta oír un chasquido. 4. Monte los otros dispositivos como corresponda. Enchufe un conector grande de 4 clavijas desde la fuente de alimentación al conector macho de 4 clavijas de cada uno de los dispositivos. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN El ventilador TriCool La caja incluye un ventilador TriCool de 120mm instalado en la parte posterior. Este ventilador cuenta con un interruptor de tres velocidades que permite elegir entre r
Summary of the content on the page No. 7
Nota: Preste atención al elegir la velocidad del ventilador. En la mayoría de los casos, una velocidad media o incluso baja bastará para mantener una refrigeración adecuada. • Refrigeración de una tarjeta VGA Existe un punto de montaje para un ventilador de 80mm con ranuras de ventilación en el panel lateral justo encima de la tarjeta VGA. Las ranuras de ventilación pueden suministrar aire fresco a la tarjeta sin emplear un ventilador (refrigeración pasiva) o con un ventilador (refrigeración
Summary of the content on the page No. 8
1. Instale un ventilador de 92mm en la canalización inferior del modo indicado arriba. 2. Baje la canalización inferior todo lo que sea posible sin tocar el disipador pasivo. Nota: Consulte las recomendaciones del fabricante sobre el flujo mínimo de aire para utilizar un disipador pasivo. Es posible que pueda bajar la velocidad del ventilador por debajo de la recomendación del fabricante, ya que la canalización de aire suministrará aire fresco directamente al disipador. Esto reducirá aún más
Summary of the content on the page No. 9
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 Tel: 510-770-1200 Fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands Tel: +31 (0) 10 462-2060 Fax: +31 (0) 10 437-1752 Technical Support US & Canada 1-800-22ANTEC CustomerSupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2005 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without writt
