Summary of the content on the page No. 1
Twelve Hundred
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
Summary of the content on the page No. 2
En Antec refinamos y mejoramos nuestros productos continuamente para asegurarnos de que tengan la máxima calidad. En consecuencia, es posible que su nueva caja varíe ligeramente de la descripción contenida en este manual. No se trata de un problema, sino de una mejora. En la fecha de su publicación, todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas. Aviso Este manual sólo es una guía para las cajas de ordenador Antec. Encontrará instrucciones más detallad
Summary of the content on the page No. 3
Instalación de la placa madre Este manual no se ha diseñado para explicar la instalación de la CPU, los módulos de memoria RAM o las tarjetas de ampliación. Consulte el manual de la placa madre para ver instrucciones específicas de montaje y solución de problemas. Antes de continuar, compruebe en el manual del refrigerador de la CPU si tiene que llevar a cabo alguna acción antes de instalar la placa madre. 1. Coloque la caja tumbada, con el lado abierto hacia arriba. 2. Compruebe que cu
Summary of the content on the page No. 4
Instalación de la fuente de alimentación 1. Con la caja en posición vertical, coloque la fuente de alimentación sobre las cuatro almohadillas de silicona de la parte inferior de la caja. Nota: Las fuentes de alimentación con el venti- lador en la parte inferior tendrán que montarse de manera que el ventilador mire hacia la parte superior de la caja. La Twelve Hundred dispone de agujeros para fuentes de alimentación con forma- tos de montaje estándar para instalación boca arriba o boca abaj
Summary of the content on the page No. 5
Conexión de las tomas de audio (AC’97 y HDA) Hay un conector AC’97 de 10 clavijas de tipo Intel® y un conector HDA (High Defi- nition Audio) de 10 clavijas de tipo Intel®. Se puede enchufar el conector AC’97 o el HDA, pero no los dos a la vez, en la placa madre dependiendo de las espe- cificaciones de ésta. Correspondencia de clavijas de las tomas de audio (HDA y AC’97) Nombres de señal Nombres de señal Clavija Clavija (HDA) (AC’97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND (masa) MIC Power 3 MIC2 R 3
Summary of the content on the page No. 6
del armazón de discos duros si decide montar las unidades de disco duro en este armazón. • Externos: 3 x 5,25” + internos: 6 x unidades de disco duro + conducto de refrigeración (añadiendo el ventilador intermedio a uno de los armazones de discos duros (consulte Sistema de refrigeración) • Externos: 6 x 5,25” + internos: 3 x unidades de disco duro + conducto de refrigeración (añadiendo el ventilador intermedio a uno de los armazones de discos duros (consulte Sistema de refrigeración) Instal
Summary of the content on the page No. 7
7. Enchufe en el dispositivo los pertinentes co- nectores de corriente y de interfaz procedentes de la fuente de suministro y la placa base. Asegúrese de dejar algo de cables sobrantes en las conexio- nes para acceder fácilmente a limpiar los filtros del ventilador. 8. El armazón tiene preinstalado un ventilador de 120mm. Enchufe el conector de 4 clavijas del venti- lador a la fuente de suministro. Instalación de unidades externas de 3,5” 1. Retire ambos paneles laterales siguiendo las in
Summary of the content on the page No. 8
Sistema de refrigeración Ventilador Big Boy de 200mm: Antec comprende que nuestros usuarios desean el sistema de juegos más fresco y, por eso, la Twelve Hundred se suministra con un ventilador Big Boy de 200mm. Este ventilador cuenta con un interruptor de tres velocidades que permite elegir la más adecuada a cada necesidad. La velocidad predeterminada es baja. Especificaciones del ventilador de 200mm: Tamaño: Ventilador de 200 x 30mm de tres velocidades Tensión nominal: 12 V CC Tensión
Summary of the content on the page No. 9
Nota: Los ventiladores TriCool™ cuentan con un interruptor de tres velocidades que permite elegir entre refrigeración silenciosa, intermedia o máxima. Nota: La tensión mínima necesaria para poner en marcha un ventilador TriCool™ de 120mm es de 5 V. Si decide conectarlo a un dispositivo de control de ventiladores o al conector Fan-Only (sólo ventilador) existente en algunas de las fuentes de alimentación de Antec, es aconsejable que establezca la velocidad alta en el ventilador Los disposi
Summary of the content on the page No. 10
Filtros de aire lavables Filtros de aire lavables frontales – Detrás de cada panel de los armazones de disco duro hay un filtro. Hay un total de tres filtros frontales incluidos en la caja. Para limpiar el filtro: 1. Retire los tornillos de mariposa que sujetan el receptáculo de discos duros a los alojamientos para unidades de 5,25” y apártelos con cuidado. 2. Deslice el armazón de disco duro hacia la parte delantera de la caja entre 2,5 y 5 cm. Verá el filtro de air
Summary of the content on the page No. 11
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2008 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part withou
