Summary of the content on the page No. 1
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
2-Slice Toaster
Tostador para 2 rebanadas
Grille-pain à 2 tranches
USA/Canada 1-800-231-9786
Models
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Modelos
Modèles
Accessories/Parts (USA/Canada)
❑
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) T1700S
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
❑
1-800-738-0245
Summary of the content on the page No. 2
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 2 POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances, basic safety precautions should always contact a qualified electrician. Do not attempt to mod
Summary of the content on the page No. 3
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is only for household use. PREPARING THE APPLIANCE BEFORE USE 1. Unpack toaster from box and remove any plastic stickers. 2. Remove any packing material that may have become lodged inside the toaster slots. 3. Place on a steady surface away from any water or flammable objects. 4. Insert power cord into outlet. TOASTING 1. Adjust shade selector to the desired setting. 2. I
Summary of the content on the page No. 4
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 6 Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service DE SEGURIDAD personnel. Before any cleaning always make sure that the toaster is cool to the touch, and the power cord has been removed from the outlet. Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones Crumb Tray de seguridad básicas, incluidas las siguientes: To remove the crumb tray you must: ❑
Summary of the content on the page No. 5
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 8 ENCHUFE POLARIZADO Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. P
Summary of the content on the page No. 6
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 10 b. Tenga en cuenta que debe presionar el botón de la función especial después Como usar de presionar la palanca de la tostadora hacia abajo hasta trabarla. De lo contrato, la tostadora solo tostará según lo que indique la perilla del selector Este producto es para uso doméstico únicamente. de tostado. CÓMO PREPARAR EL APARATO ANTES DE USARLO Cómo cancelar funciones 1. Saque la tostadora de la caja y retire las etiquetas de plástico. Si por cual
Summary of the content on the page No. 7
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 12 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) IMPORTANTES MISES EN GARDE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre Lorsqu'on utilise des appareils éle
Summary of the content on the page No. 8
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. PRÉPARER L'APPAREIL AVANT SON UTILISATION 1. Déballez le grille-pain de la boîte et retirez l'emballage en plastique. 2. Retirez tout emballage qui aurait pu glisser à l'intérieur des fentes de l'appareil. 3. Installez l'appareil sur une surface stable, loin de toute source de chaleur ou d'eau. 4. Branchez le co
Summary of the content on the page No. 9
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 16 NEED HELP? b. Veuillez vous rappeler que vous devez appuyer sur le bouton de réglage For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" spécifique après que vous avez appuyé sur le levier et que ce dernier s'est number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do bloqué en place. Sinon, le grille-pain ne grillera que suivant la sélection not mail the product back to the ma
Summary of the content on the page No. 10
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 18 • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto ¿Donde hago válida la garantía? • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, • Los gastos de tramitación y embarque asociados al
Summary of the content on the page No. 11
T1700SKTPub1000003124 8/4/06 11:47 AM Page 20 Puerto Rico Trinidad and Tobago Venezuela Buckeye Service A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Tecno Servicio TS2002 Jesús P. Piñero #1013 Limited Av. Casanova Puerto Nuevo, SJ PR 00920 33 Independence Square, Centro Comercial del Este Tel.: (787) 782-6175 Port of Spain Local 27 Trinidad, W.I. Caracas, Venezuela Republica Dominicana Tel.: (868) 623-4696 Tel.: (58-212) 324-0969 Plaza Lama, S.A. Av, Duarte #94 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (
