Summary of the content on the page No. 1
®
®
MC
T I T A N I U M P R O
®
Microflex with Nanosilver
®
Use and
Care Guide
®
R-800
R-825
R-825s
(shown)
34378_R825s_IB.indd 1 6/26/07 4:47:43 PM
Summary of the content on the page No. 2
■ Do not use outdoors or operate ■ Do not use this appliance with a where aerosol (spray) products are damaged or broken head or IMPORTANT SAFETY being used, or where oxygen is cutters, as facial injury may occur. being administered. ■ Shavers, including the trimmer, INSTRUCTIONS ■ Always store this appliance and are for use on facial hair only. cord in a moisture-free area. Should not be used for shaving Do not store it in temperatures the hair on your head or any other exceeding 140°
Summary of the content on the page No. 3
Product Features ® Congratulations on your purchase of a premium Remington shaver. The Shaver Parts ® Microflex 800, 825 and 825s have Revolutionary Titanium Shaving Technology. (A) Head guard (B) Head & cutter assembly Which model is yours? (B) (C) ComfortSelectTM lever Shaver Model R-800 R-825 R-825s (D) On/off button (E) P ercentage of charge 6 LED’s Power System Cord/Cordless Cord/Cordless Cord/Cordless (R-825, R-825s) (C) Run Time 60 min 60 min 60 min (F) Hair pocket release bu
Summary of the content on the page No. 4
How To Use ■ A lways keep the protective head Getting a Close, Comfortable To Shave To Trim guard on the cutter head and keep Push the on/off button to activate the To use the Easy- Shave TM the trimmer in the “off”position shaver for shaving. View locking pop-up when the shaver is not in use. The trimmer, simply push The Best Technique ® The MicroFlex needs head guard must be put on with the trimmer button It’s simple to get a great shave from no adjustments to the rear tab to the
Summary of the content on the page No. 5
Usage Tips Cleaning & Maintenance Before using read the important Model R-800 Cleaning your shaver Reassemble head safety instruction section in front A blue indicator light shows charg- TO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE, to cutter retainer of the manual. ing. A red low-battery indicator IT IS RECOMMENDED THAT YOU assembly by align- illuminates to show when the shaver CLEAN YOUR SHAVER AFTER EACH ing and turning needs recharging. This also indicates Charging USE. head 1/8 turn in approxi
Summary of the content on the page No. 6
Performance Guarantee 3. I nclude a description of the problem Full Two-Year Warranty When is it time to replace your heads or defect. Spectrum Brands, Inc. warrants this and cutters? product against any defects that are 4. Do not return the product to the It is very important to replace your heads and due to faulty material or workman- store that sold it to you. cutters when necessary to insure a close, comfortable ship for a two-year period from the This warranty does not cover s
Summary of the content on the page No. 7
® Warranty ® MC 100-240 VAC 50/60 Hz implied warranty lasts, so the 12vdc 650mA above limitations and exclusions may not apply to you. ® Registered Trademark and TM U.S. residents: T I T A N I U M P R O Trademark of Spectrum Brands, Inc., To order shaver accessories con- or one of its subsidiaries. tact us at 800-231-8793, visit us ® at www.remington-products.com, Microflex Con Technologia © 2007 SBI. or visit your local retailer. Nanosilver 06/07 Job #CS34378 Canadian residents: T
Summary of the content on the page No. 8
■ Nunca tire o inserte ningún to primero para luego enchufarlo al objetodentro de las aberturas toma corriente. Para desconectar, INSTRUCCIONES IMPORTANTES del aparato. apague todos los controles y luego desenchufe del toma. ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se ■ No use este electrodoméstico SOBRE LA SEGURIDAD administra oxígeno. con las cuchillas dañadas o rotas, ya que heridas faciales podrían ■ Siempre almacene este aparato ocurrir. junto a su cable en
Summary of the content on the page No. 9
Características del producto ® Partes de la afeitadora Felicitaciones por la compra de su afeitadora Remington Premium, basada en ® (A) Cubierta del cabezal tecnología de afeitada revolucionaria. La Microflex 800/825/825s posee una (B) Cabezal y cuchillas tecnología revolucionaria a base de titanio. TM (C) ComfortSelect botón (B) ¿Cuál modelo es el suyo? (D) Botón de encendido/apagado (E) Indicador del nivel de carga de Modelo R-800 R-825 R-825s 6 LED (R-825/R-825s) Sistema Eléctrico
Summary of the content on the page No. 10
Consejos para el uso ■ S iempre mantenga la cubierta Para Recortar Obtenga una Afeitada Para Afeitarse protectora sobre las cuchillas y Para usar la recorta- Presione el botón “ON/OFF” para Cómoda y a Ras mantenga la recortadora en la dora expulsable activar la afeitadora. TM posición de apagado (“OFF”) Easy-View , simple- La Mejor Técnica ® cuando la afeitadora no esté en mente presione hacia La Microflex no Con su nueva afeitadora, obtener una uso. La cubierta protectora deberá
Summary of the content on the page No. 11
Consejos para el uso Limpieza y mantenimiento Antes de usar es importante que lea Modelo R-800 Emplace el mini Limpiando su afeitadora la sección sobre las instrucciones La luz azul del indicador muestra cabezal en el PARA ASEGURAR UN DESEMPEÑO para el cuidado que se encuentran al que la afeitadora se encuentra sujetador de las ÓPTIMO, SE RECOMIENDA LIMPIAR inicio del manual. recargando. La luz roja del indicador cuchillas alineán- SU AFEITADORA LUEGO DE CADA de batería baja mues
Summary of the content on the page No. 12
Limpieza y mantenimiento Garantía de desempeño la unidad. La afeitadora no deberã¡ ■ P artes dañadas o desgastadas 2. Incluye el recibo original de compra. Garantía completa por 2 años usarse hasta tanto se encuentre seca. deben ser reemplazadas con Spectrum Brands, Inc. garantiza este 3. I ncluye la descripción del problema ® repuestos Remington solamente. producto contra todo tipo de defectos o defecto. que son consecuencia de materiales 4. No regresa el producto a la tienda defectuosos
Summary of the content on the page No. 13
® Garantía ® MC daños fortuitos, especiales o conse- Comentarios o sugerencias: cuentes o limitaciones sobre hasta Llame en EEUU al 800-736-4648 cuándo una garantía implícita dura, O en Canadá al 800-268-0425 O por ende las limitaciones expuestas visítenos en T I T A N I U M P R O anteriormente pueden que no se www.remington-products.com apliquen en su caso. ® Para los residentes en EEUU: 100-240 VAC 50/60 Hz. Microflex avec Nanoargent Para ordenar accesorios contáctenos 12vdc 650m
Summary of the content on the page No. 14
■ N’utilisez pas cet appareil à ■ Fixez toujours d’abord la fiche l’extérieur ni là où l’on utilise des à l’appareil, puis à la prise de MESURES DE SÉCURITÉ produits aérosol ou administre de courant. Pour débrancher, placez l’oxygène. toutes les commandes en posi- tion ARRÊT puis retirez la fiche ■ Rangez toujours cet appareil et IMPORTANTES de la prise de courant. Pour son cordon à l’abri de l’humidité. le rangement, retirez le cordon Évitez de le ranger à des tempéra- d’alimentati
Summary of the content on the page No. 15
Caractéristiques du produit ® Félicitations d’avoir fait l’acquisition d’un rasoir Remington haut de gamme. Le Pièces du rasoir ® rasoir MicroFlex 800/825/825s est doté de la technologie de rasage au titane (A) Protège-tête révolutionnaire. (B) Assemblage de têtes et couteaux TM/MC (B) Quel modèle possédez-vous? (C) ComfortSelect bouton (D) Interrupteur de marche/arrêt Modèle R-800 R-825 R-825s (E) 6 témoins de pourcentage de Système charge (R-825/R-825s) (C) d’alimentati
Summary of the content on the page No. 16
Mode d’emploi Pour un rasage de près et ■ L aissez toujours le protège-tête sur Rasage Découpage confortable le rasoir et laissez la tondeuse en Poussez sur l’interrupteur de marche/ Pour utiliser la position rentrée lorsque le rasoir ne arrêt pour mettre le rasoir tondeuse escamot- TM/MC sert pas. Le protège-tête se pose en marche. able Easy-View , La meilleure méthode en enfonçant la patte arrière au glissez simplement Votre nouveau rasoir est facile à ® dos du rasoir. Le rasoir Mic
Summary of the content on the page No. 17
Conseils d’utilisation Nettoyage et entretien Avant d’utiliser le rasoir, il est Modèle R-800 Remettez la tête Nettoyage du rasoir important de lire les consignes Un voyant bleu indique que le dans l’assemblage POUR ASSURER UN RENDEMENT de sécurité au début du guide. rasoir se recharge. Un voyant rouge de retenue en OPTIMAL, ON RECOMMANDE DE s’allume lorsque les piles sont faibles l’alignant et en la NETTOYER LE RASOIR APRÈS Recharge et que le rasoir a besoin d’être tournant de 1/8 d
Summary of the content on the page No. 18
Garantie de rendement Attendez que le rasoir soit sec avant pièces de rechange de marque 2. Joignez l’original du reçu de caisse Garantie complète de ® de l'utiliser. Remington seulement. avec le produit. deux ans ■ Les pièces usées ou endommagées Spectrum Brands, Inc. garantit ce 3. Joignez une description du prob- devraient être remplacées par des produit contre toute défectuosité due lème ou de la défectuosité. à des vices matériels et de fabrica- 4. Ne retournez pas le produit au
Summary of the content on the page No. 19
Garantie La présente garantie vous confère CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE des droits spécifiques, cependant ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT vous pouvez avoir d’autres droits qui AUX FINS DE LA GARANTIE. varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple, certains États Questions ou commentaires : n’autorisent pas l’exclusion ni la limite Composez le 800-736-4648 aux des dommages indirects, particuliers États-Unis ou le 800-268-0425 et consécutifs, ou la limite de durée a
