Summary of the content on the page No. 1
AC/Rechargeable
Beard/Hair Trimmer
Operating Instructions
Model No. ER217
Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd.
Wanbao Base, Zhong Cun Pan Yu, GuangDong 511495, China
Before operating this unit, please read these instructions completely.
No.3 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, TU, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk ( )
Printed in China
Summary of the content on the page No. 2
1 8 9 10 M G C H J I L K E D N A F 11 12 13 B O 2 3 4 charge 14 15 16 5 6 7 2 3
Summary of the content on the page No. 3
17 18 Index ENGLISH Page 6 SVENSKA Sid 65 DEUTSCH Seite 12 SUOMI Sivu 71 FRANÇAIS Page 19 TÜRKÇE Sayfa 77 ITALIANO Pagina 26 POLSKI Strona 83 NEDERLANDS Pagina 32 ČESKY Strona 90 ESPAÑOL Pagina 39 MAGYAR Oldal 96 DANSK Side 46 ROMANA Pagina 103 êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 110 PORTUGÊS Pagina 52 ì͇ªÌҸ͇ ëÚÓ¥Ì͇ 117 NORSK Side 59 19 20 (c) (g) (a) (d) (e) (f) (h) (b) (h) 21 (i) (k) (j) 4 5
Summary of the content on the page No. 4
Данная машинка предназначена E Индикатор длины стрижки K Филировочный гребень адаптера в сетевую розетку. для стрижки и придания Для филировки продвиньте В некоторых местах может Значение Длина стрижки аккуратного внешнего вида гребень вверх до упора. (см. понадобиться специальный 1 1,0 mm вашим усам, бороде и прическе. рис. 7) переходник для вилки. Длина стрижки регулируется в 2 2,0 mm L ÙËÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó диапазоне от 1 до 20 мм. Машинка Загорится красная лампочка „Â·Ìfl • 3,5 m
Summary of the content on the page No. 5
постричь не все волосы. 2. Воспользуйтесь щеткой для В данном случае снимите очистки, чтобы стряхнуть гребневую насадку и подстриженные волосы с воспользуйтесь обычной îËÎËÛÈÚ корпуса машинки и вокруг расческой, чтобы распрямить лезвия. (см. рис. 17) Возьмитесь за корпус машинки оставшиеся неподстриженными 3. Счистите подстриженные так, чтобы логотип Panasonic волосы. (см. рис. 6) волосы щеткой между находился сверху, прижмите При окантовке бороды, снимите неподвижным и подвижным большой палец
Summary of the content on the page No. 6
Если заряжать аккумулятор 3 из нее вынут аккумулятор. следует использовать Осторожно раза в месяц, примерный срок 1. Отключите адаптер от сети чистящие средства, 1. Храните вдали от детей. службы составляет 6 лет. Если переменного тока и выньте предназначенные для 2.Никогда не трогайте устройство не заряжалось в шнур питания из машинки. туалетов, ванных комнат или движущиеся лезвия. течение более 6 месяцев, 2. Снимите лезвие с машинки. кухонных приборов. Не 3. Не поднимайте машинку за аккумулято
Summary of the content on the page No. 7
E , . ,0 mm 20 . 2 2,0 mm ME10 , • 3,5 mm Сделано в Kитае 5 5,0 mm . Этот прибор предназначен только • 6,5 mm для домашнего использования. 8 8,0 mm Мацушита Электрик Воркс, Лтд. • 9,5 mm ( . . ) ,0 mm A , • 2,5 mm , – . 4 4,0 mm Информация по B • 5,5 mm обращению с отходами 7 7,0 mm , для стран, не входящих • 8,5 mm в Европейский Союз M 20 20,0 mm . C • 39 , , - Действие этого символа . F. распространяется толь
Summary of the content on the page No. 8
J , 6 , ’ , , . ( . . 2) 6 , , . . ( . . 5) , , - . . - . , . ( . . 6) , , - . . ( . . 4). , M . , , 8 . ( . . 0). 0 (5 . ). ( . N . ). ( 2-3 .) . ( . . 6) O , , (“0• ”). . “ ” . , , “0•charge” , . , , “ ”. . / 118
Summary of the content on the page No. 9
4. (f). . 6 . , , - . ( . . 8) Panasonic , 4. , . ( . . 2) . ( . . - - . 6) • , , 5. . , . • , , 0°C (32 °F) . ( . . 3) . 40°C ( 04 °F), 2. . ( . . 4) . 3. 4- . , • 48 5 , , 0 . 3 , . . “Washable” , • . 3 . ’ . , ( . . 5) , , 4. . , , , . ( . . 6) , . 5. . . , . •
Summary of the content on the page No. 10
4. , Інформація щодо . утилізації в країнах, які 4. . не входять в . 5. Європейський Союз . . , . 6. Даний символ дійсний тільки на , території Європейського Союзу. ( ) . При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого ( ) керівництва або дилера щодо . 7 правильного методу її здійснення. 7. , , 8 . 8. . , 9. . . B : 0. i i ( ) . . , , . 5 495, , . 2. i .
