Summary of the content on the page No. 1
Manual del usuario de las cintas de andar: T5-0, T5-5 y T7-0.
T Series
Summary of the content on the page No. 2
INTRODUCCIÓN Introducción: Tabla de contenido INTRODUCCIÓN 3 Agradecimientos 4 Instrucciones de seguridad REFERENCIA RÁPIDA 6 Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0 8 Referencia rápida: Consola T5-0 9 Referencia rápida: Consola T5-5 / T7-0 INSTALACIÓN 10 Instalación de la cinta de andar CÓMO 12 Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-0 18 Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-5 / T7-0 24 Cómo utilizar las rutinas 50 Cómo u
Summary of the content on the page No. 3
INTRODUCCIÓN Introducción: Su adquisición Le agradecemos la confianza que ha depositado al adquirir la cinta de andar Life Fitness. Antes de utilizarla, le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones para poder utilizarla de forma segura y correcta, así como para conocer todas las funciones que le ofrece. Esperamos que pueda utilizarla en función de sus necesidades. Si, por algún motivo, tiene alguna duda sobre el funcionamiento de la cinta, le rogamos que consulte el apartado Cómo
Summary of the content on the page No. 4
INTRODUCCIÓN Introducción: Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES: • Mantenga el cable de alimentación ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS ADVERTENCIA: para desplazar la cinta alejado de superficies calientes. No tire INSTRUCCIONES ANTES DE de andar, nunca la eleve por la parte de del equipo por el cable eléctrico ni lo UTILIZAR LA CINTA DE ANDAR. la consola. Durante la rutina, no utilice la use como si fuera un asa. No tienda
Summary of the content on the page No. 5
INTRODUCCIÓN Introducción: Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Es necesaria la supervisión directa • Nunca coloque líquidos de ninguna • Utilice los barandales laterales siempre cuando la usen niños o personas clase directamente sobre la unidad, que necesite una mayor estabilidad. discapacitadas o cuando se use cerca excepto dentro de una bandeja para En caso de emergencia, tal como al de ellos. accesorios o un soporte para botellas. tropezar, el usuario debe suj
Summary of the content on the page No. 6
REFERENCIA RÁPIDA Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0 8 2 10 1 9 3 11 4 12 5 6 13 14 7 6
Summary of the content on the page No. 7
REFERENCIA RÁPIDA Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0 Referencia rápida: T5-0, T5-5 y T7-0 Lea todo el Manual del usuario antes de configurar la cinta de andar Life Fitness. 1 Contacto del ritmo cardíaco Lifepulse™ 10 Soporte para botellas: extraíble y apto para lavavajillas (sólo en T7-0) y manillar ergonómico (Colóquelo siempre en la cesta superior del lavavajillas). • T5-0 / T5-5: Soportes de color ámbar para botellas 2 Panel de control: la mayoría de las teclas más • T7-0: Soportes de colo
Summary of the content on the page No. 8
REFERENCIA RÁPIDA Referencia rápida: T5-0 Referencia rápida: Consola T5-0 Lea todo el Manual del usuario antes de configurar la cinta de andar Life Fitness. 1 Centro de mensajes 2 Ventana de perfiles de rutina 3 Tecla Workout Profiles (Perfiles de rutinas) 1 4 Tecla Quick Start (Inicio rápido) 5 Teclas arriba/abajo para el ajuste 6 Teclas de inclinación de inicio rápido 2 ™ de GoSystem 7 Teclas de velocidad de inicio rápido ™ de GoSystem 4 ™ 8 Tecla My Workouts (Mis rutinas) 3 5 6 7 8 8
Summary of the content on the page No. 9
REFERENCIA RÁPIDA Referencia rápida: T5-5 / T7-0 Referencia rápida: Consola T5-5 / T7-0 Lea todo el Manual del usuario antes de instalar la cinta de andar Life Fitness. 1 Centro de mensajes 2 Ventana izquierda de pilotos luminosos 3 Ventana de perfiles de rutina 1 4 Ventana derecha de pilotos luminosos 5 Tecla Workout Selection (Selección de rutinas): rutinas de entrenamiento deportivo 2 3 4 6 Tecla Workout Selection (Selección de rutinas): rutinas diarias 7 Tecla Workout Selection (Selección
Summary of the content on the page No. 10
INSTALACIÓN Instalación: Cinta de andar Instalación de la cinta de andar Ubicación de la cinta de andar Antes de empezar el procedimiento de instalación, coloque la cinta de andar donde se va a usar. Para desplazar fácilmente la cinta, levante la base posterior de la misma y empuje hacia adelante, ayudándose de las ruedas delanteras. Ajuste de las patas niveladoras La base posterior de la cinta de andar cuenta con una pata niveladora a la derecha y otra a la izquierda. El peso de la cinta se asi
Summary of the content on the page No. 11
INSTALACIÓN Instalación: Cinta de andar Instalación de la cinta de andar Requisitos de toma de tierra El producto Life Fitness debe poseer una conexión de toma de tierra. Si la unidad funciona incorrectamente o se avería, una conexión de toma de tierra correcta proporcionará la ruta de mínima resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de descarga eléctrica a cualquier persona que toque o use el equipo. Cada unidad está equipada con un cordón eléctrico que incluye un conducto
Summary of the content on the page No. 12
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 Cómo utilizar la consola de visualización principal T5-0 y el panel de control La consola de visualización de la cinta de andar es la zona en la que el usuario observa el ritmo de trabajo y en donde aparecen las teclas para modificar las rutinas y la configuración de visualización. 2 4 6 8 1 3 5 7 9 10 11 12 12
Summary of the content on the page No. 13
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 Consola de visualización principal T5-0 La consola T5-0 cuenta con un piloto luminoso (LED) de color ámbar y teclas de membrana simple. Para activar las teclas, el usuario debe ejercer presión en el interruptor o tecla. Cuando el usuario pulsa una tecla, la unidad emitirá un pitido, lo que significa que se ha activado la tecla. 1 Centro de mensajes: zona en la que aparecen las estadísticas 10 Ventana de perfiles de rutina: muestra los niveles de de rutina y los mensajes.
Summary of the content on the page No. 14
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 13 16 15 14 17 18 19 14
Summary of the content on the page No. 15
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 Consola de visualización principal T5-0, continuación ™ 13 Tecla Start/Enter: si se pulsa durante la configuración inicial, 17 Teclas de inclinación de inicio rápido GoSystem : las teclas empezará una rutina de inicio rápido, es decir, una rutina Low, Mid y High (Baja, Media y Alta) están preconfiguradas manual de 30 minutos con una velocidad inicial de 0,8 km/h. a una inclinación del 1,5%, 3% y 5%, respectivamente. La otra función principal de la tecla consiste en selec
Summary of the content on the page No. 16
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-0 3 1 5 2 6 4 16
Summary of the content on the page No. 17
CÓMO Cómo utilizar: T5-0 Panel de control T5-0 El panel de control es la consola pequeña situada bajo la consola principal. La función del panel de control consiste en acercar al máximo al usuario las teclas más utilizadas, de modo que sean más accesibles cuando se está corriendo o andando. Así se mejora la precisión en el momento de pulsar las teclas y se facilita la rutina. En el panel de control del modelo T5-0 se incluyen las siguientes teclas: 1 Tecla de aumento de inclinación: aumenta el g
Summary of the content on the page No. 18
CÓMO Cómo utilizar: T5-5 / T7-0 Cómo utilizar la consola de visualización principal y el panel de control T5-5 / T7-0 2 4 5 6 1 3 g 9 12 8 11 10 13 14 15 NOTA: para garantizar la seguridad, los modelos T5-5/T7-0 cuentan con una función que bloquea el panel de control inferior cuando no se utiliza para evitar falsas pulsaciones de teclas. Si desea obtener más información sobre esta función de seguridad, consulte la página Desplazarse por 18 el menú de usuario de la sección Cómo.
Summary of the content on the page No. 19
CÓMO Cómo utilizar: T5-5 / T7-0 Consola de visualización principal T5-5 / T7-0 La consola de los modelos T5-5/T7-0 se ha creado para facilitar al máximo la navegación por ella, utilizando teclas especiales y colores. Los caracteres y pilotos luminosos de color ámbar muestran el ritmo de la rutina y las zonas azules con iluminación de fondo son zonas o teclas de selección. Para evitar confusiones, las teclas azules con iluminación de fondo sólo se iluminan cuando se pueden utilizar. Los modelos T
Summary of the content on the page No. 20
CÓMO Cómo utilizar: T5-5 / T7-0 16 21 21 17 18 19 20 23 24 25 22 26 20
