Summary of the content on the page No. 1
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:05 PM Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONS
WA1346D0/WA1646D0
“Antes de usar el equipo, por favor lea el instructivo para evitar mal
funcionamientos y conservelo para futuras referencias.”
CARACTERISTICAS ..................................................................2
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ................................ 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................4
INSTALACION Y MANTENIMIENTO .....................................
Summary of the content on the page No. 2
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 2 CARACTERISTICAS Dispensador discolvente de detergente y despensador de suavizante • Adiicionando oportunamemte el detergente previene el deterioro de la ropa. • El conveniente dispensador adiciona automáticamente el suavizante. Dispensador de Suavizante FILTRO MAGICO • Este filtro mágico asegura que todas las pelusas dentro del tambor sean capturados permitiendo lograr los mejores resultados de filtración y de limpieza eficiente. Golpes de agua cae
Summary of the content on the page No. 3
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 3 DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES MANGUERA PARA AGUA (Rojo = agua caliente) MANGUERA DE DESCARGA MANGUERA PARA AGUA (Azul = agua fría) TAPA CAJON DE DETERGENTE FILTRO PARA PELUSAS ENCHUFE ORIFICIO PARA BLANQUEADOR CABLE A TIERRA (Verde) SUAVIZENTE DE TELAS PANEL DE CONTROL NIVELADORES DE FACIL USO AUTO REMOJAR FUZZY TIEMPO RESTANTE MINIMO SIN CENTRIFUGO PESADO H FRIA BAJO LAVAR RAPIDO MIN TIBIA MEDIO ENJUAGAR LANA CALIENTE MAXIMO CENTRIFUG
Summary of the content on the page No. 4
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas cuando use su aparato, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes secciones. CAUCION Si el cordon tomacorriente se encuentra danado, este debe ser reemplazado por el fabricante, un centro de • servicio o un personaje autorizado y bien calificado para evitar riesgos servicio técnico designado por el fabricante ➢ Aseg
Summary of the content on the page No. 5
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 5 INSTALACION Y MANTENIMIENTO LUGAR . . . PARA LAVADORAS CON BOMBA Deje un espacio libre entre la lavadora la pared, DE DESCARGA por la menos 10cm. l Saque la capa de capa de manguera manguera, conecte Coloque la lavadora sobre una superficie la manguera de nivelada y firme para evitar ruido y vibración. manguera de desagüe desagüe. Ajuste las patas de la lavadora para que quede nivelada. Nunca coloque la lavadora Asegúrese de conectar cerca de ag
Summary of the content on the page No. 6
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 6 COMO LIMPIAR LA MALLA DEL FILTRO 1. Empuje la parte 2. Abra la tapa 3. Limpie el filtro. 4. Cierre la tapa e inserte la parte inferior superior del filtro como muestra en del filtro en la canasta primero y luego y tire. la figura. empuje el filtro con el sonido de golpe. COMO ADICIONAR DETERGENTE AJUSTAR LAS PATAS NIVELADORAS 1. Abra la caja de disolver detergente tirando en dirección 1. Tire el mango de control de la pata niveladora hacia de flech
Summary of the content on the page No. 7
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 7 CONECTAR A TIERRA Asegúrese de conectar a tierra para la seguridad. Si tiene conectada a tierra, puede prevenir un accidente de descarga eléctrica en caso de haber escape de electricidad. SI HAY TERMINAL PARA CONECTAR A TIERRA EN LA TOMA No es necesario otra conexión a tierra. Cuando utilice el cable de extensión, si no hay el terminal para su uso exclusivo, debe asegurar conectar a tierra. Terminal de Terminal de conexión a tierra conexión a
Summary of the content on the page No. 8
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE LAVADO PROCEDIMIENTO 1. Separe por categoría la ropa. Evite laver ropa delicada con ropa demasiado sucia ó ropa de color con ropa blanca. 2. Coloque la ropa dentro de la lavadora. Antes de cargar revise todos los bolsillos cierre las cremalleras. etc. 3. Agregue/Adicione el detergente(Véase la página 6.) 4. Agregue/adicione el suavizante.(Véase la página 6.) 5. Empuja el botón “ENCENDER”. No es necesario que seleccióne nivel del agua,
Summary of the content on the page No. 9
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 9 PROGRAMAS DE LAVADO Programa FUZZY Programa SUAVE • El mejor programa de lavado es escogido • El ciclo de lavado es rápido. Este programa es autométicamente. conveniente para ropa delicada como lencería. • El peso y el nivel del agua es determinado • El peso y el nivel del agua es determinado automáticamente. automáticamente; también puede escoger el nivel ❖ Apager lavadora después del lavadd del agua que usted quiera. Programa PESADO ❖ Apager lavador
Summary of the content on the page No. 10
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 10 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS LA LAVADORA NO FUNCIONA ¿Está abierta la llave del agua?¿ ¿Está enchufada la lavadora? ¿Está cortada la corriente eléctrica? ¿Hay suficiente agua? NO PASA AGUA A LA LAVADORA ¿Está abierta la llave del agua? ¿Está cortada el agua? ¿Está atascada la manguera de suminstro de agua o la de conexión? ¿Está congelada la llave del agua? Si en 60 minutos no pasa agua, se activará una alarma y aparecerá "7E" en el indicador
Summary of the content on the page No. 11
WA1346D0-SP-01016A 8/24/02 2:06 PM Page 11 EN CASO DE REQUERIR SERVICIO TECNICO Si se le presenta algún problema con este producto, llame inmediatamente a cualquier servicio técnico cercano indicado su nombre, dirección y número telefónico. EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 416, MAETAN-3DONG, SUWON, KOREA ESPECIFICACIONES WA1346D0 90 l MAXIMO CAPACIDAD DE LAVADO 11kg 78 l NIVEL ESTANDAR MEDIO DE AGUA BAJO 56 l LAVADO 450W CONSUMO DE ENERGIA MINIMO 40 l W640 X 698 X 10
