Summary of the content on the page No. 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Summary of the content on the page No. 2
Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. Lea y siga estas instrucciones cua
Summary of the content on the page No. 3
Si desea disfrutar de las máximas prestaciones del monitor y de la mayor vida útil posible, utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad: ❍ Temperatura: 0 - 40°C 32 -104°F ❍ Humedad: 20-80% HR Servicio: La cubierta de la carcasa sólo deberá ser abierta por personal técnico cualificado. En caso de requerirse algún documento para fines de reparación o integración, póngase en contacto con el servicio técnico local (véase "Centro de información a
Summary of the content on the page No. 4
Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas Preguntas frecuentes generales • Preguntas más Frecuentes Generales P: Al instalar mi monitor, què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este • Ajustes de Pantalla modo de video"? • Compatibilidad con Otros Perifèricos R: Modo de vídeo recomendado para Philips 19": 1366 x 768@60Hz. • Tecnología de Panel LCD Desconecte todos los cables, y vuelva a conectar el ordenador al monitor que utilizaba • Erg
Summary of the content on the page No. 5
R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tarjeta gráfica y por el monitor. La resolución se selecciona en Propiedades de pantalla del Panel de control de Windows® . P: Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monitor? R: Simplemente pulse el botón MENU y después seleccione 'Reiniciar' para restablecer los ajustes originales de fábrica. P: Què es la función Auto? R: La tecla Ajuste AUTOMÁTICO restaura las configuraciones
Summary of the content on the page No. 6
P: La pantalla LCD resiste rayaduras? R: Se aplica un revestimiento protector sobre la superficie de la LCD, que es resistente hasta una cierta medida de dureza (aproximadamente hasta la dureza de un lápiz 2H). En general se recomienda no exponer la superficie del panel a golpes o rayaduras excesivas. P: Cómo se limpia la superficie de la LCD? R: Para limpieza normal, use material de limpieza suave. Para limpieza a fondo, use alcohol isopropilo. No utilice otros solventes como alcohol etí
Summary of the content on the page No. 7
en contacto con el representante de ventas de Philips para obtener más información. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Ajustes de pantalla P: Cómo se comparan los monitores LCD con los CRT en tèrminos de radiación? R: Como los monitores LCD no usan cañón de electrones, no generan la misma cantidad de radiación en la superficie de la pantalla. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Compatibilidad con otros perifèricos P: Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ? R: Sí, los monitores son "Plug-and-Play"
Summary of the content on the page No. 8
P: Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa? R: Una LCD se fabrica tanto con una cuadrícula de pantalla de matriz pasiva o de matriz activa. Una matriz activa tiene un transistor ubicado en cada intersección de pixel, y requiere menos corriente para controlar la luminancia de un pixel. Por esta razón, la corriente en una pantalla de matriz activa se puede activar y desactivar con más frecuencia, mejorando el tiempo de actualización de pantalla (por e
Summary of the content on the page No. 9
luz, el ángulo de visualización de un TFT es mucho más estrecho que el de un CRT. Generalmente, el ángulo de visualización se refiere al punto donde el índice de contraste es 10. Actualmente se están desarrollando muchas formas de ampliar el ángulo de visualización; el enfoque más común utiliza una película de ángulo de visualizacion amplio, que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) par
Summary of the content on the page No. 10
Summary of the content on the page No. 11
Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se resuelve después de • Problemas Comunes llevar a cabo estas soluciones, póngase e contacto con el representante de servicio al cliente de Philips. • Problemas de Imagen Problemas comunes • Información Sobre Reglamentaciones Tiene este problema Verifique estos elementos • Otra información Relacio
Summary of the content on the page No. 12
La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft El botón AUTO no funciona bien Windows. Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar Problemas de imagen Presione el botón Auto. Ajuste la posición de la imagen utilizando la opción La posición de la imagen en la pantalla es incorrecta Phase/Clock (Fase/Reloj) de More Settings (Más c
Summary of the content on the page No. 13
Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantalla). (La retroiluminación del La pantalla está demasiado brillante o demasiado monitor LCD tiene una vida útil limitada. Cuando la pantalla se vuelva oscura o comience a parpadear, oscura por favor, póngase en contacto con su representante de ventas r. Si una imagen permanece en la pantalla por un periodo prolongado, es posible que haya quedado impresa en la pantalla y deje una sombra de Hay una sombra de image imagen.
Summary of the content on the page No. 14
• Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment- • WEEE Model ID: 191EW9 • CE Declaration of Conformity Model No: HWC9190I • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission Recycling Information for Customers (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the • Commission Federale de la Com
Summary of the content on the page No. 15
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
Summary of the content on the page No. 16
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferenc
Summary of the content on the page No. 17
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données
Summary of the content on the page No. 18
be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/ T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STI
Summary of the content on the page No. 19
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgele
Summary of the content on the page No. 20
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and
