Visonik MCT-441 user manual

Summary of the content on the page No. 1

MCT-441

GB/US: Red LED GB/US: Test / Silent button
English Supervised Wireless PowerCode Gas Detector Installation
SP: Rojo LED SP: Botón de Test / Silencio
Instructions
PT: Vermelho LED PT: Botão de Teste / Silêncio

GB/US: Orange LED
Español Detectores de Gas PowerCode Supervisados inalámbricos
SP: Naranja LED
Instrucciones de Instalación
PT: Laranja LED

GB/US: Green LED
220VAC
Detectores de Gás Supervisionados Sem Fios PowerCode SP: Verde LED
Português
PT: Verde LED

Instruções

Summary of the content on the page No. 2

If the MCT-441 was enrolled to PowerMax or PowerMax+ revision Note: Do not test the MCT-441 using a gas lighter. 2.9 and down, you have to cause the detector not to send AC failure Note: In the event of a gas leakage, the smell of the gas may be in messages, as follows: the air before the detector activates the alarm. Continuously press the Test/Silent button for 10 seconds 5. MISCELLANEOUS COMMENTS approximately, until a long beep (2 seconds) is heard. This beep indicates that the detecto

Summary of the content on the page No. 3

Importante: El detector no operará sin conexión a la red de 220V. 3.3 Memorización del ID del detector en el en caso de un fallo de alimentación o si el detector no está receptor conectado a una fuente de alimentación, un mensaje de fallo se Consulte las instrucciones de instalación del receptor y siga el envía al panel de control (sólo se enviará a una PowerMax+ versión procedimiento para memorizar IDs. Cuando se le pida que inicie una 3.0 o superior). Por tanto, si instala el MCT-4

Summary of the content on the page No. 4

GARANTIA Visonic Limited (el “Fabricante”) garantiza este producto solamente (el “Producto”) al comprador original No obstante, si se hace responsable al Fabricante, ya sea directa o indirectamente, de cualesquiera pérdidas o solamente (el “Comprador”) contra mano de obra y materiales defectuosos bajo uso normal del Producto por un daños bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (SI ALGUNA) EN período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío del Fabricante

Summary of the content on the page No. 5

Use o botão Teste / Silêncio (ver figura 2) para desligar o apito a 3.2 Instalação do MCT-441 quando de um evento ou alarme. O indicador luminoso vermelho Para instalação adequada, veja as figuras 3 e 4. continuará a piscar e soará um apito curto aproximadamente a cada 45 segundos. Nota: Nunca utilize um isqueiro para testar o MCT-441. 3.3 Registo do Código de Identificação do Nota: Numa fuga de gás, o cheiro do gás poderá sentir-se antes do Detector no Sistema de Alarme detector ac

Summary of the content on the page No. 6

GB/US: MCR-304 receiver. SP: Receptor MCR-304 PT: Receptor MCR-304 GB/US: Gas leak from gas cooker, boiler room, gas connection chmber, etc. SP: Fuga de Gas desde la cocina depósito de gas, etc PT: Fuga de Gás na cozinha, depósito de gás, etc. MCT-441 GB/US:PowerMax / PowerMax+ / PowerMax Pro / PowerMaxComplete alarm control system. SP: Systema de control de alarma GB/US: MCR-308 receiver. PowerMax / PowerMax+ / PowerMax SP: Receptor MCR-308 Pro / PowerMaxComplete. PT: Receptor MCR-308 PT: Sist