Black & Decker 387118 user manual

Summary of the content on the page No. 1

SERVICE
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by
unqualified personnel could result in a risk of injury.
• When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance
section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create
a risk of electric shock or injury.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other con

Summary of the content on the page No. 2

NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hardware dealer for the proper (NIOSH AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE approved) mask. LA RAISON PRIÈRE DE COMPOSER 1 800 544-6986 • NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting contaminated paint particles. Workers should wash and clean up BEFORE eating, drinking or smoking. Articles

Summary of the content on the page No. 3

Pour vider la cartouche de poussière, l'enlever de la sableuse en tournant légèrement et en tirant directement MESURES DE SÉCURITÉ : FICHE POLARISÉE en arrière. Vider les débris du sablage dans un récipient à rebut approprié. Afin de réduire les risques de secousses électriques, l’outil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large Si on préfère, on peut brancher l'aspirateur à l'outil pour ramasser la poussière quand on sable. Pour cela, il que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’

Summary of the content on the page No. 4

® de controlar. COLOCACION DE LIJA DE VELCRO * (FS550) • Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fracturas en las piezas y cualesquiera otras Para instalar la lija, céntrela cuidadosamente sobre la base de lijado y oprímala con firmeza en su sitio. Las condiciones que puedan afectar la operación de las herramientas. Si está dañada, lleve su herramienta a lijas con sistema de sujeción VELCRO® pueden retirarse fácilmente tirando de ellas hacia fuera. Se pueden servicio antes de usarl