Porter-Cable 342 user manual

Summary of the content on the page No. 1

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage
Instruction Manual
of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If
damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by
Manuel d’utili

Summary of the content on the page No. 2

DUST COLLECTION Never operate this tool with perforated paper unless the dust collection system is in place. To use the dust collection system, install the dust container assembly (A) Fig. 7 on the dust port as A far as it will go. To use your shop vac with the dust collection system, remove the dust container (B) by twisting it and pulling it away from the adapter. Attach your shop vac directly to the adapter port (Fig. 8). To empty the dust container, remove it and empty it into a trash re

Summary of the content on the page No. 3

8. Ramassez toute la peinture enlevee et la poussière en passant un balai-éponge mouillé d) Retirez toute clé de réglage avant de mettre l'outil sous tension. Une clé de réglage sur les planchers. Utilisez un chiffon mouillé pour nettoyer tous les murs, les seuils et toute laissée attachée à une pièce tournante de l'outil électrique pourrait causer des blessures aux personnes. autre surface où adhère la peinture ou la poussière. NE BALAYEZ PAS, N’ÉPOUSSETEZ PAS À SEC ET NE PASSEZ PAS L’ASPI

Summary of the content on the page No. 4

f) Use equipo de seguridad. Siempre utilice protección para los ojos. El uso del equipo ACCESSOIRES de seguridad, como las máscaras para polvo, el calzado de seguridad antideslizante, los cascos o la protección auditiva, en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones perso- Une gamme complète d’accessoires est disponible auprès de votre fournisseur Porter-Cable�Delta, nales. centres de réparation de l’usine Porter-Cable�Delta et centres de réparation agréés Porter-Cable. g) Si se suminis

Summary of the content on the page No. 5

MOTOR ACCESORIOS No use su herramienta con una corriente en la cual el voltaje no esté entre los límites Su proveedor de productos Porter-Cable�Delta, los Centros de mantenimiento de fábrica de Porter- correctos. No use herramientas de un régimen de corriente alterna con corriente continua. El hacerlo Cable�Delta y los Centros de mantenimiento autorizados de Porter-Cable pueden suministrarle una puede dañar seriamente su herramienta. línea completa de accesorios. Para obtener un catálogo o pa