Summary of the content on the page No. 1
LCD MONITOR
quick start guide
520DX , 520DXn
Summary of the content on the page No. 2
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur localpour acheter des éléments en option. Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol. Déballage Affichage LCD Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel d'utilisation (Non disponible partout) Câbles Câble D-Sub Cordon d'alimentation Autres
Summary of the content on the page No. 3
Introduction Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Panneau du disque dur (Non disponible partout) Jack adaptateur BNC/RCA Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Câble LAN (Applicable uniquement pour le modèle DXn) Boîtier tuner TV Boîtier réseau Kit de Support provisoire (Applicable uniquement pour le modèle DX) Remarque • Vous pouvez acheter et connecter un autre boîtier réseau ou tuner TV. Pour plus d'informations sur leur utilisation, reportez-vous aux manuels utilisateur respec
Summary of the content on the page No. 4
Introduction MENUbouton [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Boutons de navigation (haut-bas) Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler
Summary of the content on the page No. 5
Introduction Arrière Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. POWER S/W ON [ ] / OFF [O] Allume et éteint le moniteur. POWER IN Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. RS232C OUT/IN(port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) DVI /
Summary of the content on the page No. 6
Introduction Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC (PC analogue) DVI / PC / HDMI IN [DVI](Connecteur vid- éo PC) Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI (PC numérique) DC OUT[5V/1.5A] Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtier tuner TV ou réseau. AV IN [VIDEO](Connexion vidéo ) Branchez le connecteur [ VIDEO] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion MONITOR audio (entrée)) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Bor
Summary of the content on the page No. 7
Introduction LAN(Connexion LAN) (Applicable uniquement pour le modèle DXn) USB(Connexion USB) Compatible clavier/souris, périphérique de stock- age de masse. (Applicable uniquement pour le modèle DXn) Remarque Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs.
Summary of the content on the page No. 8
Introduction Télécommande Remarque Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. POWER OFF Number Buttons Bouton DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX STILL AUTO S.MODE MDC LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Haut - Bas et Gauche-Droite EXIT SRS MagicInfo P.MODE DUAL/MTS PIP SWAP
Summary of the content on the page No. 9
Introduction Allume le moniteur. 1. POWER Eteint le moniteur. 2. Off 3. Number Buttons Permet de changer de chaîne. Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per- met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu- 4. Bouton DEL mérique (DTV). 5. + VOL - Règle le volume audio. Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. S'affiche 6. MUTE dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est à nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE (Silence) ou - VOL +
Summary of the content on the page No. 10
Introduction La modification de la SOURCE n'est possible que pour les pé- riphériques externes connectés à l'écran. Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente. 19. ENTER/PRE-CH 20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision). 21.D.MENU Écran de menu DTV 22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes). Revient au menu précédent. 23. RETURN 24. Haut - Bas et Gauche-Droite Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de menu à une autre, ou règle
Summary of the content on the page No. 11
Introduction - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. 31.SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal. L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et celle de l'écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Agencement mécanique (520DX(N)) Agencement mécanique
Summary of the content on the page No. 12
Branchements Se connecter à un ordinateur En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur. Remarque Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d
Summary of the content on the page No. 13
Branchements Utilisation du connecteur BNC (analogique) de la carte vidéo. • Branchez le câble BNC aux ports BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V situés à l'arrière de l'écran LCD et au port D-sub 15 broches de l'ordinateur. Connectez le câble audio de votre moniteur à la sortie audio à l'arrière de votre ordinateur. Remarque • Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. • Le câble DVI est en option. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en optio
Summary of the content on the page No. 14
Branchements 2. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope contenant un DVD ou une cassette. 3. Sélectionnez AV à l'aide du bouton SOURCE. Remarque L'écran LCD est doté de bornes AV pour connecter des périphériques d'entrée AV, par exemple un lecteur DVD, un magnétoscope ou un caméscope. Vous pouvez profiter de signaux AV tant que l'écran LCD est allumé. Connexion d'un caméscope 1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté
Summary of the content on the page No. 15
Branchements Branchement d'un lecteur DVD 1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran LCD et AUDIO OUT du lecteur DVD. 2. Connectez un câble Composant entre le port BNC/COMPONENT IN- P , Y, P de l'écran LCD R B et les prises P , Y, P du lecteur DVD. R B Remarque • Sélectionnez Component pour la connexion à un lecteur DVD à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur la télécommande. • Ensuite, faites démarrer le lecteur DVD après y
Summary of the content on the page No. 16
Branchements 1. Connectez un câble Composant entre le port BNC / COMPONENT IN - P , Y, P de l'écran LCD R B et les prises P , Y, P du décodeur. R B 2. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur. Remarque • Sélectionnez Component pour la connexion à un décodeur DTV à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur la télécommande. Remarque • Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du d
Summary of the content on the page No. 17
Branchements Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque • Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. • Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au ter- minal DVI / PC / HDMI AUDIO IN du moniteur. Branchement vers un Système Audio Remarque • Au moyen d'un je
Summary of the content on the page No. 18
Branchements Remarque Connectez le câble LAN. (Applicable uniquement pour le modèle DXn) Connexion USB En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur. Remarque Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent ê
Summary of the content on the page No. 19
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest 1. Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran LCD. 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. 3. Allumez l'écran LCD. L'image illustrée ci-dessous ("Vérif. câble signal") apparaît sur un arrière-plan noir lorsque l'écran LCD fonctio
Summary of the content on the page No. 20
Dépannage • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam- mables, ni un chiffon humide. • Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoyage SAMSUNG pour éviter d'endommager l'écran. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). • N'utilisez jamais d'acétone, de benzène ou de diluant pour peinture. (Cela risquerait en effet d'endommager ou de déformer la surface de l'écran.) • Tous les frais de réparation des dommages consécutifs se- ront à la cha
