MB QUART PWE 160 user manual

Summary of the content on the page No. 1

M B Q U A R T G m b H
Neckarstraße 20
D-74847 Obrigheim
Phone +49 6261 638-0
Fax +49 6261 638-129
Website www.mbquart.de
E-Mail info@mbquart.de
P R E M I U M / R E F E R E N C E
M I D R A N G E K I T
Einbauanleitung
Installation Manual
Directiones de installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni di montaggio
Instrukciå po ustanovke
Herzlichen Glückwunsch! ¡Enhorabuena!
Mit dem Kauf eines Car-HiFi Lautsprechersets aus dem Hause Con la compra de un set de altavoces Car-HiFi de MB QUA

Summary of the content on the page No. 2

P R E M I U M / R E F E R E N C E M I D R A N G E K I T Allgemeines General Généralités Indicaciones generales Informazioni generali Obwie rekomendacii Si no quiere encargar el montaje a un taller profesional, por favor lea atentamente las instrucciones de instalación y mon- taje que se muestran a continuación. Durante el montaje y funcionamiento de los altavoces, siga las normas de seguridad Wenn Sie den Einbau nicht durch eine Fachwerkstatt vorneh- respecto a las piezas de soporte de la car

Summary of the content on the page No. 3

Einbauhinweise Tieftöner in Originalschacht 1 Mounting instructions – woofer in original cut-out Instructions de montage des graves dans le compartiment prévu à cet effet Indicaciones de montaje del altavoz de graves en caja original Istruzioni di montaggio di un altoparlante per basse frequenze nell’alloggiamento originale Instrukciå po sborke nizkohastotnyx reproduktorov¢ vmontirovannyxv panel´ avtomobilä (skry- taä ustanovka) RWE 100 / RWE 130 RWE 160 PWE 100 / PWE 130 PWE 160 Einbauhinweis

Summary of the content on the page No. 4

P R E M I U M / R E F E R E N C E M I D R A N G E K I T Einbauhinweise Installation Instructions Instructions de montage Indicaciones de instalación Istruzioni per il montaggio Instrukciå po sborke Achten Sie vor der Montage der Lautsprecherkomponenten Antes del montaje de las piezas de los altavoces asegúrese de darauf, dass beim Einbau hinter der Auflage keine Hindernisse que no hay impedimentos detrás del soporte (p.ej. la mecáni- wie z.B. Fenstermechanik vorhanden sind. Ebenso ist darauf c

Summary of the content on the page No. 5