Summary of the content on the page No. 1
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
®
Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
®
RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA
Summary of the content on the page No. 2
English Français English Italiano English Español English English English 2
Summary of the content on the page No. 3
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Contents Thank you for purchasing this Clarion product. • Pl ease fully r ead this o wner’ s manual be f or e oper ating this equipment. • Check the contents of the enclosed w arr anty car d and stor e it in a saf e place with this manual. 1. FEATURES ......................................................................................................................... 4 Expanding Systems .............................
Summary of the content on the page No. 4
English Français English Italiano English Español English English English 1. FEATURES ™ • HD R adio and XM Radio Ready ® ™ • Compatible w ith iP od /iPhone via USB • 6ch/4V R C A Output with Sub w oof er Contr ol and BEA T -E Q with 3 Band P ar ametric Equaliz er • MP3/W MA compatible with ID 3- T A G displa y • Built in Bluetooth handsfr ee (HFP) and audio str eaming (A2DP & A VR CP) • R ear USB • IR r emote contr oller included • OEM Steering Wheel R emote R eady Expanding Systems Ex
Summary of the content on the page No. 5
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 2. PRECAUTIONS WARNING F or y our saf ety , the driv er should not oper ate the contr ols while driving. Also , while driving, k eep the v olume to a le v el at which e xternal sounds can be hear d. 1. When the inside of the car is very cold and “W ork s with iPh one” means that an the pla y er is used soon after s witching electr onic accessor y has been designed on the heater, moisture may form on the to conne
Summary of the content on the page No. 6
English Français English Italiano English Español English English English Front Panel USB Port F or a longer ser vice lif e , be sur e to r ead the • When a USB memor y stick is used, it ma y f ollo wing cautions . stick out pr esenting the possibility of injur y . • Do not allo w an y liquids on the set . Doing Use a USB e xtension cable to pr e v ent this so may damage the internal circuitry. haz ar d. • Do not disassem ble or modify the set in • The USB memor y stick s must be
Summary of the content on the page No. 7
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Remove the DCP The contr ol panel can be detached to pr e v ent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET A CHABLE CONTR OL P ANEL) case to pr e v ent scr atches . W e r ecommend taking the DCP with y ou when lea ving the car . 1. Press the [ ] button (2 sec.) to turn off the po w er . 2. Depress the [OPEN] button to unlo ck the DCP. 3. Gr ab the edge t hat pops out and r emo v e the DCP.
Summary of the content on the page No. 8
English Français English Italiano English Español English English English 3. CONTROLS Operational Panel [BAND/ ] [MENU/ ] Disc slot [ ] [ , ] [PS/AS] [SOUND] [ISR] [1~6] AUX jack [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] [D] Names of Buttons [ISR] button [ / SRC] button • R ecall ISR station stor ed in memo r y and • P o w er/T oggle the audio sour ce stor e curr ent station in ISR memor y (long pr ess) [BAND / ] button • iT unes T agging (when connected w ith HD • Select tune
Summary of the content on the page No. 9
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Remote Control [POWER/SRC] button [RDM] button • P o w er/T oggle the audio sour ce • R andom pla y [ , ] button [RPT] button • Pr e vious (Ne xt)/Sear ch • R epeat pla y [MUTE] button • Mute audio output [SCN/PS/AS] button SRC BND • Scan pla y/Pr eset scan/A uto [POWER/ [BND/TOP] memory store POWER DISC UP SRC] TOP [BND/TOP] button [ , ] • Select tuner band/T op pla y [ , ] [ , ] button • V ol
Summary of the content on the page No. 10
English Français English Italiano English Español English English English 4. CAUTIONS ON HANDLING Handling Discs Handling Cleaning • Ne w discs ma y ha v e some r oughn ess • T o r emo v e fingermark s and dust, use a soft ar ound the edges . If such discs ar e used, cloth and wipe in a str aight line fr om the the pla y er ma y not w ork or the sound ma y center of the disc to the outer edge. skip. Use a pen or similar tool to remove • Do not use an y solv ents , such as any roughnes
Summary of the content on the page No. 11
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 5. OPERATIONS Basic Operations Note: Volume adjustment Be sure to read this chapter referring to the Turn the [VOLUME] knob on the fr ont panel chapter “3. CONTR OLS . ” or press the [ , ] button on the r emote control. The adjustable r ange of v olume is 0 to 40. CAUTION Before turning off the unit, return the CAUTION volume to a lower level. Restarting playback with the volume at maximum While driving, keep the v
Summary of the content on the page No. 12
English Français English Italiano English Español English English English Radio Operations Select tuner as playing source Recall the stored stations Press the [SRC] button once or mor e to enter Pr ess one numeric button among 1 to 6 on radio mode. the panel or the remote control to select the corresponding stored station. Select one radio band Press the [BAND] button on the panel or Local seeking [BND] button on the r emote contr ol to select When L OC AL seeking is on, only those one r a
Summary of the content on the page No. 13
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Satellite Radio Mode ® Listeners can subscribe to XM Radio on 3. The pr eset number and station is displa y ed the W eb b y visiting www .xmr adio .com, or b y and highlighted. calling (800) 967-2346. Customers should Recalling a station ha v e their R adio ID r eady (see “Displa ying 1. Select a band (i f needed). the Identification (ID) Code”). Customers 2. Pr ess a fr ont panel pr eset button (numbers ca
Summary of the content on the page No. 14
English Français English Italiano English Español English English English HD Radio Operations ™ About HD Radio technology Preset stations HD R adio technology allo w s CD-quality digital Up to six stations on each band can be br oadcasting of y our local AM and FM r adio stor ed as pr esets , which can then be instantly stations . HD R adio br oadcasts can include r ecalled b y pr essing the associated pr eset multiple channels on the same fr equency , button. T o stor e a station
Summary of the content on the page No. 15
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español ® iTunes Tagging ® The C Z500 offers iT unes T agging, which An iP od without T agging allo w s the user to “T ag” songs pla ying on HD NOT SUPPORT function is connected and the ™ [ISR ] button is pr essed Radio stations for purchase later through iTunes. When you press the [ISR ] button, the unit stores the title and artist song information Note: that can then be tr ansf err ed to y our iP od when T a
Summary of the content on the page No. 16
English Français English Italiano English Español English English English CD/MP3/WMA Operations 3. Do not affix a na me to a file inside a f older This unit can play back MP3/ having the same name. WMA files Note: Folder structure If y ou pla y a file with DRM (Digital Rights A disc with a f older ha ving mor e than eight Management) f or WMA r emaining ON, no hier ar chical le v els cannot be used. audio is output (The WMA indicator blink s). Number of files or folders To disable DRM (
Summary of the content on the page No. 17
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español CD/MP3/WMA Operations • Some CDs r ecor ded in CD-R/CD-R W tr ack s . In addition, the pla ying time ma y mode ma y not be usable . have a margin of error. Pausing play Folder select 1. Press the [ 4 / ] button to pause pla y . This function allo w s y ou to select a f older “PAUSE” appears in the display. containing MP3/WMA files and star t pla ying 2. To resume CD play, press the [ 4 / ] fr om the first tr ack i
Summary of the content on the page No. 18
English Français English Italiano English Español English English English USB Operations 1. In ser t a USB de vice into the USB connector. When connecting a USB device, the unit will r ead the files automatically . 2. T o r emo v e the USB de vice , y ou should first select another source, in order to avoid damaging the USB device. Then remove the USB device. iPod & iPhone Operations 1. Press the [RPT] button once or mor e until Connect “TRK RPT” appears on the L CD to per f orm
Summary of the content on the page No. 19
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Bluetooth Operations Bluetooth allo w s y ou to utiliz e y our car’ s built- 1. Press the [ ] or [MENU] button. in audio s y stem f or wir eless mobile phone 2. Press the [VOLUME] knob on the fr ont or music handsfree communication. Some panel or press the [ ] / [ ] button on Bluetooth mobile phones ha v e the audio the r emote contr ol to s witch: DIALLED f eatur es , and some por table audio pla y ers C ALL/M
Summary of the content on the page No. 20
English Français English Italiano English Español English English English Bluetooth Operations • Answering a call Track-down Y ou can ans w er an incoming call b y pr essing 1. Press the [ ] button to mo v e to the the [ ] button. beginning of the pr e vious tr ack. * Pr ess the [ ] button to r eject a n incoming 2. Each time the [ ] button is pr essed, call. pla yback pr oceeds to pr e vious tr ack in the reverse direction. Audio Streaming Operations Notes: Pla ying or der will depend
