Sony FM/AM Compact Disc Player CDX-5100 user manual

Summary of the content on the page No. 1

TOP
3-810-777-21 (1)
Mounting the Unit in a Japanese Installation de l’appareil dans
Car une voiture japonaise
You may not be able to install this unit in some Si vous ne pouvez pas installer l’appareil dans
makes of Japanese cars. In such a case, consult une voiture japonaise, consultez votre revendeur
your Sony dealer. Sony.
Run a blade along the slits on the back of the front trim and cut it off the unit.
Passer une lame le long des fentes à l’arrière de la bordure et la couper.
1
FM/AM
Slit

Summary of the content on the page No. 2

TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Installation Precautions Précautions • Do not tamper with the four holes on the upper • Avoid installing the unit where it would be • Ne pas toucher les quatre orifices sur le panneau • Eviter d’installer l’appareil dans un endroit surface of the unit. They are for tuner subject to high temperatures, such as from direct supérieur de l’appareil. Ils servent aux réglages exposé à des températures élevées, comme en adjustments to be done only by service sunlight or

Summary of the content on the page No. 3

Connections Connexions Caution Précautions • This unit is designed for negative ground • Be sure to connect the red power input lead to • Cet appareil est conçu pour fonctionner sur • Veiller à ne pas raccorder le fil rouge d’entrée 12 V DC operation only. the positive 12 V power terminal which is courant continu de 12 V avec masse négative. d’alimentation à la borne positive de 12 V qui est • Before making connections, disconnect the energized when the ignition key is in the • Avant d’effectuer

Summary of the content on the page No. 4

Connexions de l’exemple Connections of Example LINE OUT REAR from car antenna de l’antenne de la voiture Rear speakers Haut-parleurs arrière LINE OUT REMOTE IN Power amplifier FRONT Amplificateur de puissance Rotary commander (RM-X2S) (Not supplied) Satellite de commande (RM-X2S) (non fourni) 7 Power amplifier Amplificateur de puissance RCA pin cord (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) or RC-65 (5 m)) (not supplied) Cordon à broche RCA (RC-63 (1 m), Front speakers RC-64 (2 m) ou RC-65 (5 m)) (non fourni) H