Nilfisk-Advance America VC300 user manual

Summary of the content on the page No. 1

107401959 F
INSTRUCTIONS FOR USE
BRUGSANVISNING
BETRIEBSANLEITUNG
VC300 SERIES
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
USER MANUAL

Summary of the content on the page No. 2

2

Summary of the content on the page No. 3

English ............................................................................................................................... 6 Deutsch ............................................................................................................................. 8 Français ........................................................................................................................... 10 Nederlands ...............................................................................

Summary of the content on the page No. 4

1 - Basic operations 1.2 2 - Suction regulation 4 - Wind up the cord starting 3 - Cordlock (HEPA) 3.1 from the machine 1 2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6.1 2 1 6.2 6.3 6.4 4

Summary of the content on the page No. 5

6.5 6.6 6.7 2 1 7 - Sack filter 7.1 7.2 (eco) 2 1 7.2 (HEPA) 7.3 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA) 8.1 5

Summary of the content on the page No. 6

Español Instrucciones de uso Antes de poner en marcha el equipo, lea sin falta este documento com- pletamente y guárdelo al alcance de la mano. Antes de utilizar la máquina asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de especificaciones situada en la base del aspirador, corre- sponde a la tensión de la red. El equipo es idóneo para el uso industrial, p. ej. en • Hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, locales comerciales, ofici- nas Uso previsto de la máquina El aparato es adecuado para

Summary of the content on the page No. 7

La VC300 HEPA no tiene la certificación HEPA por lo que no debe utilizarse para limpiar entornos en los que deban utilizarse máquinas HEPA precintadas y aprobadas. VC300 HEPA: El aspirador se suministra con una bolsa de papel para el polvo instalada. No utilizar nunca el aspirador sin una bolsa para el polvo colocada. ADVERTENCIA Conexión eléctrica • No utilizar la máquina si el cable de conexión eléctrica o la clavija tienen cualquier indicio de daño. Examinar regu- larmente el cable y l

Summary of the content on the page No. 8

Specifications VC300 eco VC300 HEPA EU UK CN AU ZA US JP EU 1 EU 2 UK AU Voltage V 220-240 110- 100 220-240 120 Mains frequency Hz 50/60 Power consumption IEC W 900 1200 Suction power, with hose+tube W 200 185 170 260 Air flow rate l/min 1920 1740 1920 Vacuum kPa 23 21 19 23 Sound pressure level, IEC dB(A) 69 ± 2 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 dB(A) 50 ± 2 Power cord: Length m 10 15 10 Insulation class II Type of protection IP 20 Dust bag net filling l 8 7,5 Width mm 340 Depth mm 395 Height m

Summary of the content on the page No. 9

Summary of the content on the page No. 10

Summary of the content on the page No. 11

Summary of the content on the page No. 12

Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel.: +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail.com@nilfi sk-advance.com www.nilfi sk.com