Black & Decker Hedge Hog TR180 user manual

Summary of the content on the page No. 1

CAUTION: Blades coast after turn off.
• DON’T FORCE HEDGE TRIMMER - It will do the job better and with less likelihood of a
risk of injury at the rate for which it was designed.
• DON’T OVERREACH - Keep proper footing and balance at all times.
• STAY ALERT - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge
trimmer when you are tired.
• DISCONNECT HEDGE TRIMMER from the power supply when not in use or when
servicing or cleaning.
• STORE IDLE HEDGE TRIMMER INDOORS - When not in us

Summary of the content on the page No. 2

TRIMMING INSTRUCTIONS 1 EXTENSION CORD – (Figures 1 and 1A) Always keep extension cord behind trimmer GUIDE D’UTILISATION and away from the trimming operation. Never drape it over a hedge being trimmed. If you cut or damage the cord, unplug it at the electrical outlet immediately, before inspecting or Taille-haies repairing cord. 2 WORKING POSITION – Maintain proper footing and balance and do not overreach. M M M ME E E ER R R RC C C CI II I D D D D’’’’A A A AV V V VO O O OI II IR R R R C

Summary of the content on the page No. 3

les attaches des pièces mobiles, le degré d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.black&decker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance autre facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer ou BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fa

Summary of the content on the page No. 4

• VISTASE DE MANERA ADECUADA — No utilice ropas sueltas ni joyas, pueden quedar INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN atrapadas en las partes móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado antiderrapante PARA PRENDER LA HERRAMIENTA cuando trabaje a la intemperie. Cúbrase el cabello si lo tiene largo. Tire el BOTÓN DE SEGURIDAD hacia atrás con el pulgar y luego apriete el INTERRUPTOR • UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD — También utilice una mascarilla contra polvo si la DE GATILLO con los dedos como se demuest

Summary of the content on the page No. 5

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio autorizado propio de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas al Centro de Servicio más cercano: (Tools-Electric)" en las páginas amaril