Summary of the content on the page No. 1
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
R
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant.
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Operator’s Manual
Manual del Operador
Manuel de L’utilisateur
t
TWIST--N--EDGE
TE 400CXL
U
L
R
ForOccasionalUseOnly
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de
Summary of the content on the page No. 2
S Alwayswearfaceordustmaskifoperation is dusty. SAFETY RULES S Always wear heavy, long pants, long sleeves,boots, andgloves. Wearingsafety leg guards is recommended. WARNING: When using gardening S Always wear foot protection. Do not go appliances, basic safety precautions should barefoot or wear sandals. Stay clear of always be followed to reduce the risk of fire spinning line. and serious injury. Read and follow all S Secure hair above shoulder length. Se- instructions. cure or remove loose cl
Summary of the content on the page No. 3
S Always store gasoline in a container ap- equipped withasparkarresting screen. Ifyou proved for flammable liquids. operateinalocalewheresuchregulations ex- ist,youarelegallyresponsible formaintaining CUTTINGSAFETY theoperating condition oftheseparts. Failure to do so is a violation of the law. For normal WARNING: Inspect the area before homeowner use,themufflerandsparkarrest- each use. Remove objects (rocks, broken ing screen will not require any service. After glass, nails, wire, etc.) which c
Summary of the content on the page No. 4
S If engine does not start in 5 pulls, follow instructions in STARTING A COLD EN- FUELYOURUNIT GINE. This engine is certified to operate on un- USING YOURUNIT leaded gasoline. Gasoline must be mixed with agood quality 2-cycle air-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40:1. OPERATINGPOSITION Poulan/Weed Eaterr brand oil is recom- ALWAYS WEAR: Eye mended. (A 40:1 ratio is obtained by mixing Protection 3.2 ounces of oil with 1 gallon of unleaded gasoline). When mixing fuel follow the
Summary of the content on the page No. 5
REFILLING THESPOOLWITH LINE Line through guide ring WARNING: Use only 0.080” (2mm) diameter round line. Other sizes and shapes Slot oflinewillnotadvance properlyandwillresult in improper cutting head function or can causeseriousinjury.Donotuseothermateri- als such as wire, string, rope, etc. Wire can break off during cutting and become a dan- Replacement Spool gerous missile that can cause serious injury. S Rest guide ring on spool and place line in S Cut alength of 30 feet of 0.080” (2 mm)di- s
Summary of the content on the page No. 6
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperforminganyofthe recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not S Engine flooded. S See “Starting.” S Fuel tank empty. S Fill tank with correct fuel mixture. start. S Spark plug not firing. S Install new spark plug. S Fuel not reaching carburetor. S Check for dirty fuel filter; replace. Check for kinked or split fuel line; repair or replace. Carbureto
Summary of the content on the page No. 7
U.S.EPA/ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OB- ment engine is purchased. LENGTH OF LIGATIONS: The U. S. Environmental COVERAGE:Thiswarrantyshallbeforape- Protection Agency/Environment Canada and riod of two years from the initial date of pur- POULAN/WEED EATER,DIVISIONOFWCI chase. WHAT IS COVERED: REPAIR OR OUTDOOR PRODUCTS are pleased to ex- REPLACEMENT OF PARTS. Repair or re- plain the emissions control system warranty placement of any warranted par
Summary of the content on the page No. 8
The information on the product label indicates which standard your engine is certified. Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA. 8
