Summary of the content on the page No. 1
cover 2713.2 01-07-2008 13:43 Pagina 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
37PFL7403
42PFL7403
47PFL7403
EN LCD television IT Televisore LCD
________________________________ ________________________________
DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD
________________________________ ________________________________
FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD
________________________________ ________________________________
NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·Û˘ LCD
_____________________
Summary of the content on the page No. 2
cover 2713.2 01-07-2008 13:43 Pagina 2
Summary of the content on the page No. 3
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 1 Table des matières 1 Important 3 7 Connexions (lecteur DVD, 1.1 Sécurité 3 récepteur...) 30 1.2 Entretien de l'écran 3 7.1 Présentation des connexions 30 1.3 Recyclage 3 7.2 À propos des connexions 31 7.3 Connexion des périphériques avec 2Votre téléviseur 4 l'assistant de connexion 32 2.1 Présentation du téléviseur 4 7.4 Connexion des périphériques sans l'assistant de connexion 32 2.2 Points forts du produit 5 7.5 Configuration des connexio
Summary of the content on the page No. 4
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 2 2008 © Koninklijke Philips Electronics pas celui d'une distribution physique de adéquat. N.V.Tous droits réservés. Ces la source, une copie complète du code 3. Repositionnez le couvercle du fusible. source correspondant. Le code pourra Afin d'assurer la conformité de ce caractéristiques sont susceptibles d'être être lu sur ordinateur et sera livré sur un produit avec la directive CEM, ne modifiées sans avis préalable. Les support habituellement utilisé pour
Summary of the content on the page No. 5
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 3 • Ne touchez pas, ne frappez pas et ne frottez pas l'écran avec un objet dur, vous risqueriez de le 1 Important rayer ou de l'abîmer de façon permanente. •Pour éviter toute déformation et décoloration, Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit essuyez les gouttes d'eau le plus vite possible. pour la première fois. • Images statiques Évitez autant que possible d'utiliser des images Lisez attentivement cette section et suivez statiques. Si ce n'est p
Summary of the content on the page No. 6
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 4 2Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur. 2.1 Présentation du téléviseur Télécommande Commandes VOLUME MENU PROGRAM - POWER 1Voyant 2 Capteur de la télécommande 3 Augmentation et réduction du volume 4 Menu 5 Chaîne suivante/précédente 6 Bouton Power Connecteurs 1 Mise sous tension ou passage en mode veille 2 Guide de programme 3 Augmentation ou réduction du volume 4 Chaîne suivante/précédente 5 Activatio
Summary of the content on the page No. 7
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 5 2.2 Points forts du produit 3 Guide de démarrage Votre nouveau téléviseur est équipé des dernières innovations en matière de son et de vidéo. Cette section explique comment positionner et Il offre les avantages suivants : installer pour la première fois votre téléviseur. Écran à cristaux liquides Full HD Résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels, la 3.1 Positionnement du meilleure résolution actuellement disponible en téléviseur diffusion HD. L'écran offre u
Summary of the content on the page No. 8
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 6 Démontage du support TV 3.2 Montage mural - VESA ‡ Localisez les 4 vis du support TV. ) Attention Dans le cas d'un montage mural, tenez compte du poids du téléviseur. Un montage inadapté pourrait entraîner des dommages ou blessures graves. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra être tenu responsable en cas de fixation inadéquate ou en cas d'accident ou de blessures lors de la fixation. Votre téléviseur est adapté à un montage mural conformément à la
Summary of the content on the page No. 9
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 7 3.3 Piles de la télécommande 3.5 Câble d'alimentation ‡ Ouvrez le compartiment des piles au dos de la Veillez à ce que la prise secteur reliée à la prise télécommande. murale soit accessible à tout moment. ® Introduisez les 2 piles fournies (Type AA-R6- Un téléviseur n'est jamais complètement hors 1,5V). Assurez-vous que les pôles + et - des tension à moins que le cordon d'alimentation ne piles sont placés conformément aux indications soit physiquement débr
Summary of the content on the page No. 10
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 8 4.2 Visionnage de la télévision 4 Utilisation du téléviseur 4.2.1 Changement de chaîne Découvrez comment utiliser votre téléviseur au ‡ Pour changer de chaîne TV : quotidien. • Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la touche P+ ou P- de la télécommande. • Appuyez sur le bouton Program - ou + situé 4.1 Mise en marche, arrêt et sur le côté du téléviseur. veille ® Appuyez sur R pour revenir à la chaîne précédente ou au dernier périphérique rRemarque conn
Summary of the content on the page No. 11
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 9 4.3 Visionnage de chaînes à Si l'image ne s'affiche pas : partir d'un récepteur ‡ Appuyez sur la touche Source v. numérique ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner l'emplacement de connexion du lecteur de DVD. Ò Appuyez sur ‡ Allumez le récepteur numérique. OK.Patientez quelques secondes, le L'image provenant du récepteur peut apparaître temps que l'image apparaisse. automatiquement à l'écran. † Appuyez sur Play π. ® Sélectionnez les chaînes TV à l'aide de
Summary of the content on the page No. 12
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 10 5 Utilisation avancée du téléviseur •Avantages du guide programmes Cette section détaille les fonctions avancées de • Réglage des programmations et des verrouillages votre téléviseur : • Réglage des sous-titres et de la langue de sous- • Utilisation des menus titrage • Affichage de photos et lecture de musique à • Réglage de l'image et du son partir d'un périphérique de mémoire USB ou • Informations complémentaires sur le télétexte d'un PC. • Cré
Summary of the content on the page No. 13
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 11 15 +P- Chaîne suivante/précédente 5.2 Menus TV Pour passer à la chaîne suivante ou précédente dans la liste des chaînes. Les menus à l'écran vous permettent d'installer le 16 Menu téléviseur, de régler l'image et le son, et d'accéder Pour activer ou désactiver le menu. aux fonctions du téléviseur. Cette section vous 17 Informations à l'écran INFO donne un aperçu des menus et explique comment Pour afficher les informations disponibles sur le les utiliser.
Summary of the content on the page No. 14
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 12 5.2.2 Utilisation des menus rRemarque : Apprenez à utiliser les menus grâce à cet exemple. Lorsque des chaînes numériques sont installées et ‡ Appuyez sur la touche Menu. Le menu TV diffusées sur votre téléviseur, le choix de menus disponibles s'élargit. s'affiche à l'écran. Menu TV 5.3 Réglages du son et de Réglages smart l'image Image Son Vous avez sélectionné les réglages de l'image et du Assist. configur... son lors de la première utilisation du télévi
Summary of the content on the page No. 15
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 13 Ò Appuyez sur o ou œ pour sélectionner un Image Pixel Plus réglage. ... HD Natural Motion Réduction du bruit 100 Hz Clear LCD Menu TV Image Teinte Dé ée Réglages smart Contraste Pixel Plus Image Lumière clair. dynam. Son Couleur Senseur lumière Format d'image Couleurs renforc... Options M.régl... form.auto... Configuration é - HD Natural Motion Teinte Supprime les secousses et fluidifie les Pixel Plus mouvements, tout particulièrement dans les films. ère -
Summary of the content on the page No. 16
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 14 • Ext. image 14:9 5.3.4 Format plein écran (Indisponible pour la HD.) Cette fonction vous permet de supprimer les Redimensionne le format barres noires situées sur les côtés ou en haut et en en 14:9. bas de l'image.Vous pouvez changer le format de l'image afin que celle-ci remplisse tout l'écran. • Ext. image 16:9 ‡ Appuyez sur q pour accéder au menu (Indisponible pour la HD.) Format d'image. Redimensionne le format en 16:9. • Plein écran 16:9 Étire le for
Summary of the content on the page No. 17
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 15 • Ajustement automatique du volume • Égaliseur Atténue les différences soudaines de volume Permet de modifier les aigus et les graves. survenant au début des pages de publicité ou Sélectionnez chacune des barres pour changer le lors du passage d'une chaîne à une autre. réglage correspondant. Sélectionnez Marche ou Arrêt. •Volume • Delta volume Permet de régler le niveau sonore. Lorsque vous Atténue les différences de volume entre les réglez le volume à l'
Summary of the content on the page No. 18
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 16 Ò Utilisez les touches p, π ou o, œ pour 5.4 Télétexte sélectionner un sujet. † Appuyez sur Ce téléviseur dispose d'une mémoire de OK pour afficher la page. 1200 pages vous permettant de stocker des pages et des sous-pages télétexte afin de réduire le délai d'attente. 5.4.4 Télétexte en mode Deux écrans (Indisponible pour les chaînes proposant des Pour sélectionner une page télétexte, consultez la services de télétexte numérique) section 4.6 Sélection d'u
Summary of the content on the page No. 19
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 17 5.4.7 Menu télétexte la chaîne propose des sous-titres et que ceux-ci ont été activés dans le menu Options.Voir section 5.8 Les options du Menu télétexte vous permettent Sous-titres. d'afficher des informations masquées, de parcourir les sous-pages automatiquement et de modifier le réglage des caractères. • Info cachée 5.4.9 Télétexte 2.5 Permet d'afficher ou de masquer les informations Ce type de télétexte, s'il est diffusé par la chaîne masquées d'une
Summary of the content on the page No. 20
2713.2 FR 01-07-2008 13:36 Pagina 18 5.5.2 Configuration d'une liste de favoris 5.6 Guide de programme Créez ou modifiez votre liste de favoris. électronique (EPG) ‡ Appuyez sur OK. La dernière liste sélectionnée s'affiche. L'EPG est un guide des programmes de télévision ® Appuyez sur la touche rouge pour afficher numériques que vous pouvez consulter à l'écran. toutes les listes de favoris. Vous pouvez parcourir, sélectionner et visionner les Ò Appuyez sur o ou œ pour sélectionner une program
