Summary of the content on the page No. 1
NVR FUSION IV
Sistema de Grabación y Trasmisión Digital de Vídeo
Manual del usuario
________________________________________________________________________________________________________
Document 800-05389 Rev A – 06/09
Summary of the content on the page No. 2
Advertencias y dispositivos de seguridad ________________________________________________________________________________________________________ 2
Summary of the content on the page No. 3
Fusion IV NVR Manual del usuario Advertencias y dispositivos de seguridad Declaración de cumplimiento de FCC INFORMACIÓN PARA EL USUARIO: ESTE EQUIPO HA SIDO PROBADO Y SE ENCONTRÓ QUE CUMPLE CON LOS LÍMITES DE UN DISPOSITIVO DIGITAL CLASE A, CONFORME A LA PARTE 15 DE LOS REGLAMENTOS FCC. ESTOS LÍMITES ESTÁN DISEÑADOS PARA BRINDAR PROTECCIÓN RAZONABLE DE INTERFERENCIA DAÑINA CUANDO EL EQUIPO SE OPERA EN UN AMBIENTE COMERCIAL. ESTE EQUIPO GENERA, USA Y PUEDE IRRADIAR ENERGÍA DE FRECUE
Summary of the content on the page No. 4
Advertencias y dispositivos de seguridad Estándares Nacionales de Desviación de Energía AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA LOS COMPONENTES CUMPLEN CON LAS PORCIONES RELEVANTES DE IEC 60950 O EL ESTÁNDAR DE COMPONENTES APLICABLE O EL ESTÁNDAR RELEVANTE DE AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA. LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA CA CLASIFICADOS COMO TT O TI NO ESTÁN PERMITIDOS PAR SU USO EN UN SISTEMA TN. -------------------------------------------------------------------- Corriente Área del eq
Summary of the content on the page No. 5
Fusion IV NVR Manual del usuario ALEMANIA (GESETZ UBER TECHNISCHE ARBEITSMITTEL (GARATESICHERHEITSGESETZ) [LEY DE EQUIPO DE TRABAJO TÉCNICO {LEY DE SEGURIDAD DEL EQUIPO}], DEL 23 DE OCTUBRE DE OF 1992, ARTÍCULO 3, 3ER. PÁRRAFO, 2NDO. ENUNCIADO, EN CONJUNTO CON "ALLGEMEINE VERWALTUNGSVORSCHRIFT ZUR URCHFUHRUNG DES ZWEITEN ABSCHRITTS DES GERATESICHERHEITSGESETZES" [REGULACIÓN ADMINISTRATIVA GENERAL DE EJECUCIÓN DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE LA LEY DE SEGURIDAD DEL EQUIPO], DEL 10 DE ENERO D
Summary of the content on the page No. 6
Advertencias y dispositivos de seguridad Aviso UL Underwriters Laboratories Inc. no ha evaluado el desempeño o confiabilidad de los aspectos de seguirdad o señalamiento de este producto.. UL solamente ha evaluado los riesgos de incendio, corto circuito y accidentes como se describe en la Certificación de UL para los Estándares de Seguridad UL 60950-1. La Certificación UL Certification no ampara el desempeño o confiabilidad de los aspectos de seguridad o señalamiento de este producto.
Summary of the content on the page No. 7
Fusion IV NVR Manual del usuario Aviso EN 50130-4:1996 Sistemas de Alimentación Ininterrumpida de energía (UPS, por sus siglas en inglés) Las longitudes máximas del cableado conectado con las entradas del sensor y las salidad del control es son de 30 metros. Aviso EN 55022 CLASE A ADVERTENCIA Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico este producto puede causar interferencia radial en cuyo caso se requiere que el usuario tome las medidas apropiadas. ADV
Summary of the content on the page No. 8
Advertencias y dispositivos de seguridad ________________________________________________________________________________________________________ 8
Summary of the content on the page No. 9
Fusion IV NVR Manual del usuario Contenido 1 Advertencias y dispositivos de seguridad ................................................................................................ 3 2 Contenido ................................................................................................................................................... 9 3 Controles y conexiones ........................................................................................................................
Summary of the content on the page No. 10
Contenido Sincronización .................................................................................................................................... 36 Búsqueda sencilla .............................................................................................................................. 36 Horario de Verano/Invierno ................................................................................................................ 36 Función de Exportar ......................
Summary of the content on the page No. 11
Fusion IV NVR Manual del usuario Controles y conexiones Controles y LEDs del panel frontal Interruptor de encendido Bandejas del disco duro System Reset Button Puerto USB Alarm Mute Button Grabadora CD-RW Ventiladores para o DVD del NVR refrigeración del sistema LEDs • Power • LED de actividad del disco duro • LAN1 (disabled) • LAN 2 (disabled) • Fan Fail ________________________________________________________________________________________________________ Document 800-053
Summary of the content on the page No. 12
Controles y conexiones Conectores del panel posterior Conector de Alimentación 220VAC Entrada PS/2 del Ratón Audio • Líne IN Ethernet RJ-45 Entrada PS/2 del teclado • Altavoces OUT Puertos USB • Micrófono IN Salida DVI-D Salida SVGA Fire Wire ________________________________________________________________________________________________________ 12
Summary of the content on the page No. 13
Fusion IV NVR Manual del usuario Opciones de configuración Cámara Configurar Cámara Nueva 1. Conecte la cámara al panel posterior del NVR. 2. Haga clic en Configuración en la pantalla de Video Directo. 3. Haga clic en Cámara Configuración para abrir la ventana de Configuración de la Cámara. 4. Seleccione el canal que corresponda con la nueva cámara desde la lista de Selección de la Cámara. 5. Ingrese un nombre para la cámara en el cuadro Nombre de Cámara. 6. Haga clic en Apl
Summary of the content on the page No. 14
Opciones de configuración Configuración de Video de Red Dispositivos conectados Buscador de Cámara Automático Conexión a un dispositivo IP Nota Refiérase a la guía de usuarios de la cámara EQUIP Series Network IP para información detallada sobre la configuración de dicha cámara usando la aplicación Honeywell IP Utility. Conexión manual 1. Desde la pantalla Video directo, haga clic en Configuración. 2. Haga clic en la pestaña Video en red. 3. Haga clic en la pestaña Agregar
Summary of the content on the page No. 15
Fusion IV NVR Manual del usuario Conexión con Buscador de Cámara 1. Desde la pantalla de Video Directo, haga clic en Configuración. 2. Haga clic en la pestaña Video de Red. 3. Haga clic en la pestaña Agregar/Eliminar dispositivo. 4. Haga clic en Buscar cámaras para buscar automáticamente todas las cámaras Honeywell conectadas. 5. Seleccione la casilla al lado de la cámara deseada. 6. Haga clic en Obtener Dispositivo. 7. Escriba el Identificador de Usuario y la Contraseña para
Summary of the content on the page No. 16
Opciones de configuración Asignación de canales de audio a un dispositivo IP 1. Desde la pantalla de Video Directo, haga clic en Configuración. 2. Haga clic en la pestaña Video de Red. 3. Haga clic en la pestaña Configuración de Audio. 4. Haga clic en el canal de audio disponible en la Lista de Canales. 5. Seleccione un dispositivo IP Agregado Anteriorrmente. 6. Para grabar el audio de red seleccione la casilla Grabar Audio de Red. El canal de audio estará disponible en la
Summary of the content on the page No. 17
Fusion IV NVR Manual del usuario Configuración de la Cámara La pestaña Camera Configuration (Configuración de cámara) muestra información acerca de todas las cámaras (analógicas y de red) conectadas al Fusion NVR. Acceder al Menú de Configuración del Dispositivo Utilice la interfaz de Fusion para acceder a funciones básicas del menú del dispositivo IP. 1. Desde la pantalla de Video Directo, haga clic en Configuración. 2. Haga clic en la pestaña Video de Red. 3. Haga cli
Summary of the content on the page No. 18
Opciones de configuración Detección de Movimiento Grabación a Intervalos Regulares Grabación a Intervalos Regulares le permite a los usuarios grabar un único fotograma cada pocos minutos u horas cuando no hay movimiento. Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona grabación en Movimiento en el cronograma de grabación. Para habilitar la Grabación a intervalos regulares: 1. Seleccione la casilla de Grabación a intervalos regulares. 2. Especifique la frecuencia en que
Summary of the content on the page No. 19
Fusion IV NVR Manual del usuario Configuración general Avisos Acústicos El NVR puede configurarse para reproducir un archivo de sonido cuando sucede un evento de Movimiento o de Entrada de Alarma (Sensor). Este archivo puede personalizarse de manera que sea único para esta aplicación. El archivo.wav se reproduce por medio de los altavoces que el usuario debe conectar al NVR. Prueba archivo audio Localizar archivo audio 1. Haga clic en el botón de Browse (Navegar) para locali
Summary of the content on the page No. 20
Opciones de configuración Conectar un segundo monitor 1. Haga clic en Salir en la pantalla Live View y seleccione Reiniciar en modo Windows. 2. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Propiedades. 3. Haga clic en la pestaña Opciones. 4. Haga clic en la pantalla secundaria y haga clic en Extender mi escritorio de Windows en la casilla de verificación de este monitor. Consejo Remítase a la documentación de la pantalla para determinar las opciones apropiadas d
