Summary of the content on the page No. 1
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 16
Eliminación de la batería
Contiene una batería recargable de Ni-MH, que debe eliminarse de manera correcta. Se
requiere reciclado: comuníquese con su autoridad local para obtener información. El
incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar
multas o penas de prisión. Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería,
llame a la línea gratuita (800) 822-8837.
ADVERTENCIAS
No arroje la
Summary of the content on the page No. 2
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 2 on the correct frequency and fail to get a signal, check that you have power and/or try placing the radio GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES close to a window. READ ALL INSTRUCTIONS c) Your location is out of range from a weather radio transmitter; the broadcast range from the weather radio WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may transmitter
Summary of the content on the page No. 3
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 4 Although this unit contains a non-spillable battery, it is recommended that unit be kept upright during storage, Power System use and recharging. To avoid possible damage that may shorten the unit’s working life, protect it from direct This unit has a unique power system. Its primary power source is the standard “C” dry cell battery. sunlight, direct heat and/or moisture. This unit also comes with a built-in Ni-MH Rechargeable Backup
Summary of the content on the page No. 4
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 6 Using Dry Cell Battery Power OPERATING THE LANTERN Open the battery cover and insert nine (9) “C” dry cell batteries. The Lantern is controlled by the On/Off Locking Trigger Switch (see the “Controls and Functions” section on page 5 to locate). Slide the Power Selector Switch on the back of the unit to the “Dry Battery” position. Test by turning the Lantern ON before proceeding to general operation. Make sure the Lantern is turne
Summary of the content on the page No. 5
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 8 Accessories Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power t
Summary of the content on the page No. 6
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 10 Las baterías internas están agotadas: recargue la unidad según el método de carga de CA. INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOS La mala recepción o la pérdida de ésta pueden suceder por lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES a) Colocación incorrecta de la antena. Para obtener la mejor recepción disponible, extienda la antena ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar
Summary of the content on the page No. 7
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 12 Mantenga los objetos filosos alejados de la lente, ya que es de vidrio y se puede romper. Accionamiento a batería, con nueve (9) baterías secas estándar tipo “C” No sumerja el faro buscahuella en agua. Batería recargable de respaldo incorporada, con manivela plegable para la recarga No arroje ni tire el faro buscahuella. Contiene vidrio y una batería de plomo ácido sellada. Mango para trasladar con cubierta de goma No
Summary of the content on the page No. 8
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 14 La batería de respaldo permite que la radio y la luz de emergencia funcionen cuando las baterías tipo “C” están Los mensajes de “Todo tipo de peligro” son: gastadas y no hay repuestos. La batería recargable de emergencia no es accesible al usuario. Emergencias meteorológicas Avalanchas Emergencias nacionales Uso de las baterías secas Tornados Emergencias tecnológicas Advertencias del Departamento Huracanes Peligros quím
