Summary of the content on the page No. 1
®
ViewSonic
PJ556D
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- P y к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
- 使用手冊 (繁體)
- 使 用 手 冊 ( 简 体 )
Model No. : VS11664
Summary of the content on the page No. 2
Соо тв е т ствие стандар там Заяв л ение FCC о соо тв е т ствии стандар там Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе. Настоящее оборудование прошло испытания , показавшее его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федер
Summary of the content on the page No. 3
Важные рек о мендации по те хнике без опасно сти 1. Изучите эти инструкции 2. Сохраните эти инструкции 3. Учтите все предостережения 4. Выполняйте все инструкции 5. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги 6. Очистку производите только сухой материей 7. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно инструкциям изготовителя. 8. Не у
Summary of the content on the page No. 4
Д ек ларация про соо тв е т ствие RoHS Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC): Предл о ж енная м ак сим альная Фактиче ская Веще ств о к онцентрация к онцентра
Summary of the content on the page No. 5
Данные по Авторского права ® © Корпорация ViewSonic , 2007. С сохранением всех прав. Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах. ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic. VESA является зареги
Summary of the content on the page No. 6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Правила те хники без опасно сти Перед началом использования проектора полностью прочтите следующие инструкции и сохраните их для обращения в будущем. 1. Убедитесь, что рабочее напряжение вашего аппарата соответствует характеристикам сетевого напряжения. 2. При попадании жидкости или твердых предметов внутрь корпуса аппарата отсоедините от него все кабели и, прежде чем продолжать эксплуатацию проектора, обратитесь к специалисту по техническому обслуживанию для его пр
Summary of the content on the page No. 7
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я 10. Не разрешается открывать какие-либо крышки на проекторе, кроме крышки отсека лампы. Высокое напряжение внутри проектора может привести к тяжелым травмам. За исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Руководстве, не пытайтесь самостоятельно обслуживать или ремонтировать данное устройство. Все виды технического обслуживания должны проводить квалифицированные специалисты сервисного центра. 11. Перед очисткой про
Summary of the content on the page No. 8
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Се тев ой шну р питания Сетевой шнур питания должен удовлетворять требованиям той страны, где вы используете данный проектор. Сверьте тип вилки шнура питания с приведёнными ниже рисунками и убедитесь, что вы используете правильный шнур. Если входящий в комплект поставки шнур питания не соответствует типу розетки, обратитесь к продавцу. Данный проектор укомплектован шнуром питания с заземляющим контактом. Убедитесь, что исполь
Summary of the content on the page No. 9
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я С О ДЕР ЖАНИЕ Вв едение ................................................................................................................6 Характеристики проектора .............................................................................6 Комплект поставки ...........................................................................................7 Описание проектора ...............................................................
Summary of the content on the page No. 10
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Вв едение Характеристики проект ора Данный проектор объединяет в себе высокопроизводительную систему оптического проецирования и удобный дизайн, что обеспечивает высокую надёжность и простоту эксплуатации. Проектор обладает следующими характеристиками: ® Технология с использованием микросхемы Texas Instruments DLP на одном кристалле, матрица 0,55 дюйма Разрешение XGA (1024 x 768 пикселей) Объектив с 1,2-кратным ручным масшт
Summary of the content on the page No. 11
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Ко мпл ект по ставки При распаковке проектора проверьте наличие всех перечисленных ниже компонентов: Проектор с крышкой Шнур GКабель VGA объектива электропитания (D - SUB - D - SUB) Кабель S-Video Кабель для композитного Аудиокабель видеосигнала Краткое Проектор мягкая Пульт дистанционного Компакт диск руководство по упаковка управления (ИК) с с мастером работе литиевой батареей установки Дополнительные аксесуары: Ка
Summary of the content on the page No. 12
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Опис аыние проект ора Вид спереди 8 7 9 1 2 3 5 6 1 1 Вентиляционные отверстия 6 Кнопка регулировки высоты 2 Проецирующий объектив 3 Передний ИК-датчик 7 Кольцо дистанционного управления масштабирования Крышка объектива 8 Кольцо фокусировки 9 Панель управления 5 Ножка с регулировкой высоты 7 ViewSonic PJ556D
Summary of the content on the page No. 13
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Вид сз ади 1 Задний ИК-датчик дистанционного управления 2 Вентиляционные отверстия 3 Соединительные разъёмы Кнопка регулировки высоты 5 Ножка с регулировкой высоты 6 Громкоговоритель 7 Разъем сетевого 1 2 3 2 электропитания 8 Отверстие для троса замка Kensington 8 7 6 5 Вид сниз у 1 Крышка отсека лампы 2 Крепёжные отверстия для установки на потолке 2 2 2 1 Данный проектор допускает возможность потолочного мо
Summary of the content on the page No. 14
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Испо льз ов ание проект ора Панель управ л ения Светодиодный индикатор 1 2 1 Temp. (СД-индикатор «Температура») См. раздел «Сообщения СД- 3 индикатора» 2 Lamp. (СД-индикатор «Лампа») 8 5 См. раздел «Сообщения СД- 7 индикатора» 6 Назначение кнопок 3 Power См. раздел «Включение и выключение проектора». Keystone / Регулирует искажение изображения, вызванное наклоном проектора. 5 Auto (Авто). Ав
Summary of the content on the page No. 15
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Соединительные ра з ъёмы 1 SERIAL (Последовательный порт). При управлении проектором через компьютер подключите данный разъём к управляющему порту RS-232C на компьютере. 2 USB С ОЕДИНЯТЬ (сл у жба намерение) (Разъём USB). Данный разъём используется для обновления управляющей микропрограммы. 3 COMPUTER IN (Вход для подключения компьютера). Подключите к данному разъёму аналоговый источник видеосигнала. S-VI
Summary of the content on the page No. 16
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Пульт дистанционного управления 1 Power См. раздел «Включение и выключение проектора». 2 Че тыре кнопки со стрелками Кнопки со стрелками используются для выбора пунктов меню или выполнения настроек. 3 MENU (Меню). Отображение (или скрытие) экранных меню управления. Laser Направьте пульт ДУ на экран, нажмите и удерживайте эту кнопку для включения лазерной указки. 5 Mute (Откл. звука). Временное отк
Summary of the content on the page No. 17
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я У становка батареек 1. Удалите крышку батареек, придерживая выступающую часть крышки. 2. Вставьте две батарейки АА и следите за тем, чтобы плюсовые и минусовые клеммы соответствовали указаниям на пульте дистанционного управления. 3. Вставьте крышку в соответствующие пазы пульта в направлении, указанном стрелкой. Не допускайте попадания батареи питания в руки детей. Случайное проглатывание батареи может привести к гибели
Summary of the content on the page No. 18
Light Volume + Volume - Resync Light Volume + Volume - Resync Fre z ze Fre z ze Hide Hide Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Испо льз ов ание пу ль та Д У Направьте пульт ДУ на ИК-датчик дистанционного управления и нажмите нужную кнопку. У прав л ение проект оро м с передней ст ороны У прав л ение проект оро м с з адней ст орон ы При попадании на ИК-датчик солнечного света или света от другого сильного источника, например, люминесцентной лампы,
Summary of the content on the page No. 19
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я У становка По дк лю чение проект ора 1 Кабель RS232 5 Кабель для композитного видеосигнала 2 Кабель USB 6 Кабель S-Video 3 Кабель VGA (D-SUB — D-SUB) 7 Кабель VGA (разъем D-Sub) — Аудиокабель HDTV (разъемы RCA) При подключении соединительных кабелей и шнуров питания проектор и внешняя аппаратура должны быть отключены от розетки питания. На рисунке выше показан пример подключения. Он не означает, что все показанн
Summary of the content on the page No. 20
Р РУ УК КО ОВ ВО ОДС ДСТВ ТВО ПО О ПОЛЬ ЛЬЗ ЗО ОВ ВА АТЕЛ ТЕЛЯ Я Вк лю чение и вык лю чение проект ора Вк лю чение проект ора: 1. Снимите крышку с объектива проектора. 2. Подключите шнур питания и необходимые соединительные кабели. 3. Нажмите кнопку для включения проектора. 4. Включите источник сигнала (компьютер, ноутбук, проигрыватель DVD и т.п.) Проектор автоматически обнаруживает входящий сигнал. Когда на экране появляется сообщение о поиске сигнала, убедитесь, что соответ
