Summary of the content on the page No. 1
TM
Media Components
Fusion 430 /Fusion Black 430
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
Summary of the content on the page No. 2
En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros produc- tos y garantizar la mayor calidad posible. Por tanto, es posible que su nueva caja presente leves diferencias respecto a la descripción contenida en este manual. No se trata de un problema; es simplemente una mejora. A la fecha de su publicación, todas las funciones, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas. Aviso Este manual sólo es una guía para las cajas de ordenador Antec. Encontrará instrucc
Summary of the content on the page No. 3
3. Dentro de la caja debería ver la fuente de alimentación, algunos cables con conectores marcados (USB, PWR, etc.), un panel de E/S instalado y un cable de alimentación. Estructura de triple cámara Después de abrir el panel superior, verá que la caja está dividida en tres cámaras: la cámara de la fuente de alimentación, la de la placa base y la de las unidades de disco duro. La estructura de triple cámara aísla el calor y el ruido de cada cámara, a fin de conseguir un funcionamiento mucho
Summary of the content on the page No. 4
Figura 1 Figura 2 1. Enchufe el conector principal de corriente de 24 clavijas y el conector de 4 u 8 clavijas a la placa base según sea necesario. Si la placa base utiliza un conector de 20 clavijas, suelte la conexión de 4 Placa madre clavijas del conector de corriente de 24 clavijas Placa madre con 20 clavijas con 24 (consulte las figuras 1 y 2). Nota: La sección extraíble de 4 clavijas no puede utilizarse en lugar del conector de +12 V y 4 clavijas. 2. Enchufe el interruptor de reinic
Summary of the content on the page No. 5
Disposición de clavijas USB de la placa base 12 Clv Nombre de señal Clv Nombre de señal Corriente USB 1 Corriente USB 2 1 2 3 Señal negativa 1 4 Señal negativa 2 5 Señal positiva 1 6 Señal positiva 2 Masa 1 Masa 2 7 8 Clave (sin clavija) Clavija vacía 9 10 9 10 Conexión del puerto IEEE 1394 (FireWire®,, i.Link®) Encontrará un solo conector de 10 clavijas en un cable enchufado a la conexión IEEE 1394 frontal. Se trata de un conector estándar de Intel® cuya forma impide que se pueda conectar acc
Summary of the content on the page No. 6
Asignación de clavijas para puertos de audio (HDA y AC’97) Clavija Asignación de Clavija Asignación de clavijas clavijas (HD AUDIO) (AC’97 AUDIO) 1 MIC2 Izda. 1 Entrada MIC 2 AGND 2 GND 10 6 4 2 3 MIC2 Dcha. 3 Alimentación de MIC 4 AVCC 4 NC 9 7 5 3 1 5 FRO-Dcha. 5 Salida de línea (Dcha.) 6 MIC2_JD 6 Salida de línea (Dcha.) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Clave 8 Clave (sin clavija) (sin clavija) 9 FRO-Izda. 9 Salida de línea (Izda.) 10 LINE2_JD 10 Salida de línea (Izda.) Localice los conectores de aud
Summary of the content on the page No. 7
a) Conectar el conector externo a un puerto USB estándar, o b) Comprobar la disposición de clavijas USB de la placa base. El adaptador interno debe Figura 3 coincidir con el cabezal de la placa base. Enchufe el adaptador interno en el conector externo y enchúfelo en el cabezal USB de la placa base. 4. Enchufe la fuente de alimentación y enciéndala. 5. Arranque el ordenador. 6. Introduzca el CD de controla
Summary of the content on the page No. 8
Sistema de refrigeración Ventiladores TriCool TM de 120 mm La caja Fusion 430 incluye dos ventiladores TriCool™ de 120 mm preinstalados en un lado de la caja dentro de la cámara de la placa base. Estos dos ventiladores están preinstalados en el lateral de la caja junto a la CPU para una efectiva refrigeración de la CPU y tienen un interruptor de tres velocidades que permite elegir entre refrigeración silenciosa, normal o máxima (consulte las especificaciones a continuación). Estos ventilad
Summary of the content on the page No. 9
Nota: No coloque nada encima de la caja Fusion v2 que pueda bloquear las tomas de aire superiores. Toma de aire trasera Existen unas ranuras de ventilación justo encima del panel de E/S trasero y sobre la ranura de expansión PCI para conducir el aire frío hacia la CPU y la tarjeta VGA. Canalización de aire para la CPU Se utiliza con la canalización de aire para CPU para conducir aire frío desde la toma trasera hasta el refrigerador de CPU y mejorar la refrigeración del sistema. La canaliza
Summary of the content on the page No. 10
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part withou
