Summary of the content on the page No. 1
Wireless MIMO
Card
A02-PCI-W54M
A02-PCM-W54M
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A02-PCX-W54M_GX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
Summary of the content on the page No. 2
MultiLanguage Quick Start Guide ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detaile
Summary of the content on the page No. 3
MultiLanguage Quick Start Guide The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the p
Summary of the content on the page No. 4
MultiLanguage Quick Start Guide INDEX ITALIANO 1 Wireless MIMO Card................................................................................................ 9 1.1 Requisiti di sistema.................................................................................... 9 1.2 Contenuto della confezione ......................................................................10 1.3 Panoramica Hardware ............................................
Summary of the content on the page No. 5
MultiLanguage Quick Start Guide 1.3 Carte ............................................................................................39 2 Installation sous Windows........................................................................................40 3 Installation Hardware (A02-PCI-W54M) ...................................................................40 4. Configuration .......................................................................
Summary of the content on the page No. 6
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
Summary of the content on the page No. 7
ITALIANO Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibil
Summary of the content on the page No. 8
ITALIANO La ringraziamo per aver scelto la Wireless MIMO Card, la via più semplice per il Wireless networking. Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presenti sul CDRom allegato. 1 Wireless MIMO Card La Wireless MIMO Card (IEEE802.11g a 54Mbps), consente ad utenti dotati di apparati wireless di navigare e/o condiv
Summary of the content on the page No. 9
ITALIANO 1.2 Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga i seguenti oggetti: Una Wireless MIMO Card 3 antenne esterna da 2 dBi (A02-PCI-W54M) Una guida rapida multilingua Un CD contenente driver, utility e manuale dell’utente 10
Summary of the content on the page No. 10
ITALIANO 1.3 Panoramica Hardware 11
Summary of the content on the page No. 11
ITALIANO 2. Installazione Driver e Utilità su Sistemi WIndows Questa sezione descrive la procedura di installazione di driver e utility della Wireless MIMO PCI/PCMCIA Card. Seguire le istruzioni passo a passo per installare driver ed utility. Se si utilizza un sistema Windows 98SE o Me è necessario reperire il cd di installazione del sistema operativo, potrebbe essere richiesto in fase di installazione. Per lanc
Summary of the content on the page No. 12
ITALIANO Spuntare la voce Ralink Configuration Tool per utilizzare l’utility a corredo o Microsoft Zero Configuration Tool per utilizzare l’utility integrata nel sistema operativo. Cliccare poi su Next. Scegliere Optimized for WiFi mode (scelta raccomandata in caso si riscontrino di problematiche di interoperabilità) oppure Optimized for performance mode (scelta raccomandata). Cliccare poi su Next. A questo p
Summary of the content on the page No. 13
ITALIANO Per terminare la procedura di installazione scegliere Yes, I want to restart my computer now e cliccare poi su Finish. 3. Installazione dell’hardware (A02-PCI-W54M) Lo schema seguente fornisce alcune informazioni in merito all’installazione della Wireless PCI Card, la procedura è utilizzabile con la maggior parte dei PC in commercio. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale della mainboa
Summary of the content on the page No. 14
ITALIANO Step 3. Dopo aver bloccato correttamente la scheda PCI con l’apposita vite richiudere la copertura esterna del PC. Step 4. Connettere le 3 antenne esterne avvitandole delicatamente sino a giungere a fine corsa. Step 5. Accendere il PC. 4. Utility di configurazione della connessione Wireless 4.1 Introduzione Con il driver è stato installato anche un applicativo (se durante l’installazione è stata
Summary of the content on the page No. 15
ITALIANO • Rossa( ): Indica un basso livello segnale e la connessione attiva. • Icona Rossa con Barra Rossa( ): Connessione non attiva. • Icona Nera con Barra Nera( ): Scheda non rilevata. Andando sull’icona e premendo il tasto destro del mouse verrà mostrato un menu contenente 4 scelte: • Launch Config Utilities • Use Zero Configuration as Configuration Utility • Switch to AP mode • Exit Per utilizzare
Summary of the content on the page No. 16
ITALIANO Rescan: Cliccare per ottenere la lista di tutti gli AP disponibili nelle vicinanze rilevati dal client. Connect: Cliccare (dopo aver evidenziato un AP) per connettere il client all’AP selezionato. La visualizzazione dell’icona ( ) indica l’avvenuta connessione con l’AP selezionato. Add to Profile: Cliccare (dopo aver evidenziato un AP) e impostare tutti i campi opportuni (Nome Profilo e cifratura)
Summary of the content on the page No. 17
ITALIANO 5 Rimozione Driver ed Utility Per disinstallare la Wireless MIMO PCI/PCMCIA Card effettuare la seguente procedura: • Chiudere eventuali applicazioni attive • Cliccare sull’icona Risorse del Computer ed andare in Pannello di controllo. • Cliccare sull’icona Installazioni Applicazioni, evidenziare Ralink Wireless LAN Card e cliccare su Aggiungi/Rimuovi, confermare poi la procedura di disinstallazione (
Summary of the content on the page No. 18
ITALIANO 2 Cliccare con il tasto destro sull’ icona “Connessione di rete senza fili” relativa alla scheda di rete PCI/PCMCIA, e selezionare “Proprietà”. 3 Selezionare il tab “Reti senza fili”, e deselezionare la voce “Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili”, cliccare quindi su “OK”. Domande frequenti 1. Posso avviare un’ applicazione da un computer remoto presente sulla rete wireles
Summary of the content on the page No. 19
ITALIANO Il Roaming è la capacità di un utente che possiede un computer portatile di comunicare senza interruzioni mentre si muove liberamente all’interno di una rete wireless la cui estensione è stata incrementata grazie all’utilizzo di più access point. 9. Cosa è la banda ISM? Questa frequenza è stata messa a disposizione dalla FCC, su richiesta delle aziende che intendevano sviluppare soluzioni wireless per l
Summary of the content on the page No. 20
ENGLISH Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a register
