Summary of the content on the page No. 1
E5LA0ED_E5LA2ED_EN.book Page 1 Friday, May 29, 2009 10:53 AM
T Button illustrations used in this manual for
operation explanation are for the Remote
Control Unit.
You can operate the unit using the button of
the same name on the front panel of the unit.
T Die in diesem Handbuch verwendeten Tasten-
Illustrationen für die Betriebserklärung
beziehen sich auf die Fernbedienung.
Sie können das Gerät mit der gleichnamigen
Taste an der Frontkonsole des Gerätes
BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER
b
Summary of the content on the page No. 2
E5LA0ED_E5LA2ED_EN.book Page I Friday, May 29, 2009 10:53 AM ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: ❏ SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the CAUTION INSTRUCTIONS unit and must be within easy access by the user. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1. Read these instructions. VORSICHT: 2. Keep
Summary of the content on the page No. 3
E5LA0ED_E5LA2ED_EN.book Page II Friday, May 29, 2009 10:53 AM SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ❏ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, sho
Summary of the content on the page No. 4
E5LA0ED_E5LA2ED_EN.book Page III Friday, May 29, 2009 10:53 AM ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY A NOTE ABOUT RECYCLING: We declare under our sole responsibility that this product, to which this This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials declaration relates, is in conformity with the following standards: in accordance with the local recycling regulations. EN60065, EN55013, EN55020,
Summary of the content on the page No. 5
E5LA0ED_E5LA2ED_EN.book Page IV Friday, May 29, 2009 10:53 AM
Summary of the content on the page No. 6
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 1 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Inhalt Wahl des Audio- und Videoformats ......................................23 Einleitung Anschlussverbindungen Wahl des Audio-Stream/Kanäle ...................................................... 23 Wahl der Untertitelsprache .............................................................. 24 Wichtig ...............................................
Summary of the content on the page No. 7
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 2 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung ●Vor dem Einschalten des Netzschalters. Wichtig Warnhinweise bei der Aufstellung Prüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es Verwenden Sie nur Disks mit den auf Seite 4 aufgelisteten Logos. Wenn dieses Gerät oder andere elektronische Geräte, die keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt. Setzen Sie den Mikroproz
Summary of the content on the page No. 8
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 3 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung ●Abspielen von AVCHD-Dateien Mitgeliefertes Zubehör Hinweis zum Urheberrecht Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von AVCHD-Dateien, Prüfen Sie bitte, dass Folgendes mit dem Gerät im Karton Nicht autorisiertes Kopieren, Ausstrahlen, öffentliches Vorführen die auf Disc oder SD-Karte aufgezeichnet sind. (Es handelt sich
Summary of the content on the page No. 9
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 4 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Wiedergabefähige Logos Medien Lesbare Karten Wiedergabefähige Dateien / Abspielbare Disks und Dateien Dateien Daten Dieses Gerät ist mit der Wiedergabe folgender Disks kompatibel. DVD-RW/-R SD-Speicherkarte (8 MB - 2 GB) AVCHD, MP3, Windows Media™ Um eine BD oder DVD abzuspielen, müssen Sie sicherstellen, dass sie die auf
Summary of the content on the page No. 10
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 5 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Nicht wiedergabefähige Disks Regionalcodes In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole BD-Video Folgende Disks können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben Dieses Gerät wurde zur Wiedergabe von BDs mit Um anzugeben, für welchen Medientyp jede Funktion dient, werden. Region B und DVD-Video mit Region 2 konzipiert. Sie hab
Summary of the content on the page No. 11
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 6 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Ändern des Signalcodes einer Fernbedienung Beachten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung Folgendes: Um zu vermeiden, dass die anderen DENON-BD-Players auf das Batterien laden Fernbedienungssignal dieses Geräts reagieren, können Sie den • Vergewissern Sie sich, dass sich zwische
Summary of the content on the page No. 12
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 7 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontkonsole Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 10 1112 13 9 AC IN COAXIAL ROOM TO ROOM DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT ( PCM / BITSTREAM ) FL C SL SBL ON / STANDBY 2ch AUDIO OUT RS-232C R L STRAIGHT CABLE SD CARD ETHERNET HDMI OUT REMOTE CONTROL FR SW SR SBR 7.1ch AUDIO OUT 8 9 10 3 4 5
Summary of the content on the page No. 13
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 8 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Fernbedienung 1. POWER ON-Taste 20. REW h-Taste • Drücken, um das Gerät einzuschalten. • Während der Wiedergabe zum schnellen Rücklauf drücken. 31 2. POWER OFF-Taste 21. STILL/PAUSE F-Taste • Drücken, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. • Zum Pausieren der Wiedergabe drücken. 30 3. A-B REPEAT-Taste 1 • Wenn die Wi
Summary of the content on the page No. 14
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 9 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Einleitung Einleitung Frontkonsolenanzeige Beispiele für die Anzeige während des Betriebs Anzeige Beschreibung 1 2 Einschalten Standby-Modus Fach offen Fach schließt sich Disk laden * Die Helligkeit der Anzeige kann geändert werden. Siehe unter „Anzeige“ im Abschnitt „Funktions-Einstellung“ auf Seite 36. Keine Disk eingelegt 1) Zeigt das Symbol fü
Summary of the content on the page No. 15
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 10 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Schließen Sie den DBP-2010 wie folgt an, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Nehmen Sie die Anschlussverbindungen passend für die Geräte vor, die Sie verwenden. Je nach Anschlussmethode sind einige Einstellungen am DBP-2010 obligatorisch. Weitere Informationen entnehmen Sie den Beschreibungen zu den einzelnen Anschlusselementen.
Summary of the content on the page No. 16
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 11 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen Anschluss an einen Fernseher Anschluss an ein Anzeigegerät mit HDMI-Kabel Der Anschluss dieses Geräts an ein Gerät mit einem HDMI-Anschluss unter Verwendung eines Verwenden Sie je nach den Fähigkeiten Ihres existierenden Geräts eine der folgenden Verbindungen. HDMI-Kabel ermöglicht die digitale Übertra
Summary of the content on the page No. 17
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 12 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen HDMI-Ausgabemodus und tatsächliche Ausgabesignale Hinweis Drücken Sie , um den HDMI-Ausgabemodus zu wählen. Die • Sie können den HDMI-Ausgabemodus während der Wiedergabe auch mit HDMI-Videoauflösung ändert sich folgendermaßen. ändern. (Steht bei BD-/AVCHD-Wiedergabe n
Summary of the content on the page No. 18
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 13 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen Disktyp Aufnahmetonformat „HDMI-Audioausgabe“-Einstellung Audioeinstellung HDMI Multi HDMI Multi (LPCM) HDMI 2ch Wenn Sie HDMI-Verbindungen verwenden, müssen Sie die „HDMI-Audioausgabe“-Einstellungen im (Normal) „Audio“-Menü des Einstellungsmenüs entsprechend der Spezifikationen des anzuschließenden A
Summary of the content on the page No. 19
Anschlussver- Funktions- Einleitung bindungen Wiedergabe Einstellung Sonstiges E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 14 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen Über DIGITAL OUT (COAXIAL) ausgegebene Audiosignale Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn sowohl HDMI als auch DIGITAL OUT an andere Geräte angeschlossen sind, werden die momentan über HDMI OUT ausgegebenen Audiosignale auch von der DIGITAL OUT-Buchse Kaufen Sie die notwendigen Kabel bitte im F
Summary of the content on the page No. 20
Einleitung Anschlussver- Wiedergabe Funktions- Sonstiges bindungen Einstellung E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 15 Friday, May 29, 2009 12:58 PM DEUTSCH Anschlussverbindungen Anschlussverbindungen Hinweis Bei dieser Verbindung werden folgende mitgelieferte Kabel verwendet: • Nach dem Anschluss an das Internet müssen Sie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen • RCA-Audiokabel (L/R) x 1 vornehmen. Kaufen Sie die weiteren notwendigen Kabel bitte im Fachhandel. • Verbinden Sie ausschließlich ein L
