Summary of the content on the page No. 1
SA4000
SA4005
SA4010
SA4015
SA4020
SA4025
www.philips.com/support
Pro podporu volejte na 800 142 100
Audio player
Philips SA4000 IFU CZ.indd 1 20.10.2006 10:51:48
Summary of the content on the page No. 2
Potřebujete pomoci? Navštivte prosím www.philips.com/support, kde naleznete plně přístupné podpůrné materiály, včetně návodu k použití, výukového programu (flash), posledních verzí programů a odpovědí na často kladené otázky. Nebo se můžete obrátit na naši zákaznickou linku: 800 142 100, kde vám náš profesionální tým podpory rád pomůže s řešením všech potíží s přehrávačem. Země Helpdesk Tarif / min Uschovejte Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Belg
Summary of the content on the page No. 3
Obsah 1 Důležité bezpečnostní inf ormace 2 2 No vý př ehrá vač 4 2.1 Obsah balení 4 2.3 Zaregistrujte si výrobek 4 3 Začínáme 4 3.1 Přehled ovládacích prvků a zapojení 4 3.2 Instalace 5 3.3 Připojení 5 3.3.1 Vlož ení bater ie 5 3.3.2 Význam indikace sta vu bater ie 5 3.4 Přenos 5 3.5 Použití 5 3.5.1 Zapn utí a vypn utí 5 3.5.2 P oh yb v nabídkách 5 4 Sprá va a př enos hudb y pomocí Windo ws Media Pla y er 10 5 4.1 Přenos hudby 5 4.1.1 Př idání skladb y do Windo ws Media Pla
Summary of the content on the page No. 4
Inf ormace k ochraně autorských prá v 1 Důležité bezpečnostní inf or mace Všechny názvy značek a jejich výrobků jsou vlastnictvím příslušných společností a organizací. Všeobecné zacház ení Nepovolené kopírování jakýchkoli nahrávek, ať již z internetu nebo ze Ochrana př ed pošk oz ením a poruchami: zvukových CD apod. je porušením zákona na ochranu autorských práv • Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, způsobeným např. a mezinárodních dohod. topením nebo přímým slunečním svitem. • Přehrá
Summary of the content on the page No. 5
Windows Media a logo Windows jsou obchodními nebo P oznámky pr o Evr opsk ou unii registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na Spojených Státech a dalších zemích. vysokofrekvenční odrušení. Ukládání dat Neustálé zlepšování kvality výrobků a zvyšování spokojenosti zákazníků je závazkem společnosti Philips. Proto přístroj ukládá do části paměti některá data o využití výrobku. Tato data se používají k identifikaci a nalezení záva
Summary of the content on the page No. 6
2 No vý přehr á vač S nově zakoupeným přehrávačem můžete: • Přehrávat skladby MP3, WAV a WMA • Nahrávat zvuk 2.1 Obsah balení Balení přehrávače obsahuje toto příslušenství: Philips Micro Jukebox SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 Quick start guide SA4020 SA4025 EN Quick start guide 1 IT Guida di riferimento rapido 51 Guide de démarrage rapide 11 Início rápido 91 FR PO ES Guía de inicio rápido 21 RU Быстрый запуск 111 DE Kurzanleitung 31 PL Krótka instrukcja obsługi 121 NL Handleiding voor snel gebrui
Summary of the content on the page No. 7
3.2 Instalace 3.5 P oužití Důležité 3.5.1 Za pn utí a vypn utí Pro přenos hudby vždy nainstalujte programy z přiloženého CD-ROM. Přístroj zapnete přidržením 7, dokud se neobjeví uvítací obrazovka Philips. Napájení vypnete dalším přidržením 7 do zhasnutí displeje. Systémové požadavky: • Windows XP (SP2 a vyšší) Tip • Procesor Pentium 300 MHz a lepší Přehrávač se automaticky vypíná po 3 minutách bez přehrávání nebo • 128 MB RAM obsluhy. • 500 MB na pevném disku • Připojení k Internetu (dopo
Summary of the content on the page No. 8
Nasta v ení automatick é synchr onizace 2 1 Spusťte Windo ws Media Pla y er. 2 Připojte přehrávač k PC přiloženým kabelem USB. 4 3 5 3 2 Volbou záložky Library otevřete knihovnu médií. 3 Klepněte na Add to Library v levé spodní části okna. > Můžete přidat soubory ze složek, z Internetu nebo vyhledáním v počítači apod. 4 Vyberte požadované soubory a přidejte je do knihovny. 3 Vyberte záložku Sync. Př e v edení skladeb z CD 4 Klepněte na Set up Sync. Pokud chcete převést do přehrávače hudbu z CD,
Summary of the content on the page No. 9
4.1.3 Sprá va pla ylistu Windo ws Media Pla y er 5 Další oper ace Vytv oř ení pla ylistu 1 Spusťte Windo ws Media Pla y er. 2 Volbou záložky Librar y otevřete knihovnu médií. 5.1 R e ž i m h u d e b n í ( M u s i c ) (použitelný i pro přehrávání nahrávek) 3 Klepnutím zvýrazněte skladbu. 5.1.1 Ovládání 4 Na skladbu klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte Ad d to > Během přehrávání hudby můžete používat tyto funkce: Ad ditional Pla ylist... 5 V dialogovém okně Ad d to Pla ylist vybert
Summary of the content on the page No. 10
5.2.2 Př ehrá vání nahrá v ek 6 Aktualizace přehr á vače Své nahrávky naleznete v režimu Recordings. Přehrávač je řízen vnitřním programem, který se označuje jako 1 Do režimu Recordings se dostanete volbou RECORDINGS firmware. Novější verze firmware jsou vydávány i po prodeji z hlavní nabídky. Přehrávač postupně přehrává všechny vaše přehrávače. nahrávky v abecedním pořadí, začíná poslední pořízenou. 2 Stiskem 7 přerušíte nahrávání nebo přehrávání. Program Philips De vice Mana g er sleduje
Summary of the content on the page No. 11
7 T echnick é údaje Na pájení • Napájecí zdroj: alkalická baterie AAA* Displej • Obraz/displej: monochromatický LCD, 32×128 bodů, 7 barev osvětlení Zvuk • Odstup kanálů: 45 dB • Přednastavený ekvalizér: Rock / Jazz/ Pop / Classical / Off • Kmitočtový rozsah: 30-18 000 Hz • Odstup signál-šum: >85 dB • Výstupní výkon (efektivní) 2×3 mW Př ehrá vání zvuku • Komprimační formáty: MP3 (8-320 kbps a VBR, kmitočty: 8, 11,025, 16, 22,050, 44,1 a 48 kHz), WAV, WMA (5-192 kbps) • Podpora ID-3 tagů: Titu
Summary of the content on the page No. 12
8 Často kladené otázky Pokud se při použití přehrávače setkáte s potížemi, prostudujte si dále Př ehrá vač ukazuje . uvedené náměty. Další pomoc a další tipy k řešení potíží naleznete na Odemkněte tlačítka stiskem a přidržením MENU/LOCK. www.philips.com/support. Př ehrá vač se neza pne a ner ea guje . Pokud nemůžete nalézt řešení uvedeným způsobem, obraťte se na Vložte novou baterii. svého prodejce nebo na autorizované servisní centrum. Stiskněte 7 a zapněte přehrávač. Pokud nepracuje: Stiskně
Summary of the content on the page No. 13
9 Slo vníček A Album Seznam skladeb. D Digital Rights Mana g ement (DRM) Technologie trvalé ochrany digitálního obsahu šifrováním speciálním klíčem. Autorizovaný příjemce (nebo zákazník) musí získat licenci, na jejímž základě můze soubor odemknout a použít. M MP3 Komprimační formát zvuku MPEG-1 Audio Layer 3. P Pla ylist Seznam obsahu digitálního zvuku. S Skladb y (Songs) Jednotlivá skladba nebo samostatná část zvukového obsahu. T Titul (Title) Největší jednotka digitálního obsahu. U CD to b
Summary of the content on the page No. 14
Kontaktní inf or mace SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Argentina France Polska 11 4544 2047 (Tarifa local) 08 9165 0006 ( €0.23) 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich Deutschland Portugal 0820 901115 ( €0.20) 0180 5 007 532 ( €0,12) 2 1359 1440 (Preço local) België Ekk�da Россия 070 253 010 ( €0.17) 0 0800 3122 1223 (1 a����� �����a ) (495) 961-1111 Brasil (Exceto São Paulo) Россия 0800 701 02 03 (Grátis) 2619 9663 ( ) 8 800 200-0880 (по России звонок бесплатный) Brasil (
Summary of the content on the page No. 15
PHILIPS si vyhrazuje právo na změny vzhledu a parametrů, které vedou ke zlepšení výrobku, bez předchozího upozornění. Loga par tner ů Philips SA4000 IFU CZ.indd 15 20.10.2006 10:51:52 Č E S K Y
Summary of the content on the page No. 16
abc Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva Parametry se mohou změnit bez upozornění. Obchodní známky jsou vlastnictvím Koninklijke Philips Electronic N.V. nebo jejich právoplatných vlastníků. © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena www.philips.com wk6373 Philips SA4000 IFU CZ.indd 16 20.10.2006 10:51:53
