Summary of the content on the page No. 1
lICUAdoRA de 500 wattS
500-watt BleNdeR
CustomerCare Line:
Me xic o
01-800 714-2503
USA
1-800-231-9786
accesorios/Partes (ee.UU)
accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
Model o/Model
❍ BlBd25lA
Summary of the content on the page No. 2
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Cuando licue líquidos c alient es, r etir e la pieza c entr al de la t apa de dos piezas. INSt RUCCIONeS IMPORta Nte S CONSeRVe eStaS de SeGURIdad INStRUCCIONeS. este aparato eléctrico es para uso doméstico Cuando se usan apar at os eléctric os, siempr e se deben r espet ar las siguient es medidas básic as de seguridad: únicamente. ❍ P or f av or l ea t odas las ins truc ciones. ❍ A fin de pr ot
Summary of the content on the page No. 3
este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. PaNeL de CONtROL 1. Botón de apagado/pulso (0/P) . Botón de velocidad alta () . Botón de velocidad baja (1) 1. t aza medidora de onzas . Luz indicadora de funcionamiento . t apa . Jarra para licuar de vidrio de 6 tazas (1 19 ml) . asa 5. Junta 6. Cuchillas multi-nivel de acero inoxidable 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 5 eSPaÑOL
Summary of the content on the page No. 4
6. Abr a la t aza medidor a par a agr egar ingr edient es Como usar mientr as la licuador a es tá en funcionamient o y viert a l os ingr edient es a tr av és de la abertur a es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. (C) . PaSOS PReLIMINaReS Nota: No r etir e la t apa mientr as la licuador a es tá en • Retir e el mat erial de empaque y t oda c al c omanía del pr oduct o. funcionamient o. • lav e t odas las piezas r emo vibl es
Summary of the content on the page No. 5
10. Al licuar ingr edient es c alient es abr a siempr e la PULSO t aza medidor a y déjela entr eabiert a, c on el lado T ritur ar hiel o abiert o al ejado de us t ed. Cubr a la t apa c on un paño Pic ar v eget al es par a e vit ar las salpic adur as y utilic e solament e la Bebidas espesas v el ocidad baja (1). No licúe más de 3 a 3½ t azas a la v ez (F). Batidos F Cuidado y limpieza 11. NO coloque ninguno de estos elementos en la licuadora: •
Summary of the content on the page No. 6
SOLUCIÓN de PROBLeMaS O F aLLaS ReCetaS BatIdO “BaNaNaRaMa ” PROBLeMa POSIBLe CaUSa SOLUCIÓN 2 t azas de l eche fría la base de Se ha pr oducido Col oque la jarr a sobr e la base de la 1½ t azas helado de v ainilla o banana la jarr a no se un v acío. licuador a, aguant e la base de la jarr a separ a de la en su lugar y gír e la jarr a hacia la 1 banana mediana jarr a. izquier da has t a que se separ e de la 2 c das jar abe de choc olat
Summary of the content on the page No. 7
BatIdO “ISLa tROPIC aL” NOtaS 2 t azas jugo de nar anja ½ t aza piña c olada c ongelada 1 t aza y ogur de v ainilla 1 t aza bay as v arias c ongeladas 1 banana mediana 2 t azas de cubit os de hiel o Combine t odos l os ingr edient es en el or den ant erior en la jarr a par a licuar . Cierr e bien la t apa y la t aza medidor a sobr e la jarr a par a licuar . Pr esione el botón de pulso (P) dur ant e v arios segundos, entr e 3 y 4 v ec e
Summary of the content on the page No. 8
¿NeCeSIta a YUda? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed duración c ompr ó su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de a partir de la f echa original de c ompr a. s
Summary of the content on the page No. 9
P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso c onsult arnos en el e-mail s
Summary of the content on the page No. 10
Please Read and Save this Use and Care Book. POLaRIZed PLUG (10V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y IMPORtaNt SaFeGUaRdS one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt
Summary of the content on the page No. 11
CONtROL P aNeL Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Off/Pulse (0/P) button . High () button . Low (1) button 1. -oz. measuring cup lid insert . Power indicator light . Lid . 6-cup (119 ml) glass blending jar . Handle 5. Gasket 6 Multi-level stainless steel blades 7. Blending jar base 8. Blender base 0 1 eNGLISH
Summary of the content on the page No. 12
6. Remo v e the measuring cup t o add ingr edients How to Use whil e the bl ender is running, and dr op ingr edients This unit is f or household use onl y . thr ough the opening (C) . GettING StaRted Note: do not r emo v e the lid whil e the bl ender is running. • Remo v e all packing mat erial and any s tick er s fr om the pr oduct. 7. When finished, pr es s the off/pulse (0/P) butt on. • W ash all r emo v abl e parts as ins truct ed
Summary of the content on the page No. 13
11. dO NOt place any of the following in the blender: Care and Cleaning • lar ge piec es of fr ozen f oods This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified • T ough f oods such as r aw turnips, sw eet pot at oes and pot at oes servic e per sonnel. • Bones Note: do not att empt t o sharpen the cutting edges of the blades. The y ar e • Har d salami, pepper oni permanentl y sharpened at the f act ory and w
Summary of the content on the page No. 14
tROUBLeSHOO tING FOR BLeNdeR ReCIPeS PROBLeM POSSIBLe CaUSe SOLUtION BaNaNaRaMa SHaKe 2 cups c old milk Jar base does A v acuum has been Plac e the bl ending jar on the not c ome off of f ormed. bl ender base, hold the jar base 1½ cups v anilla or banana ic e cr eam bl ending jar . in plac e and turn the bl ending 1 medium banana jar c ount er cl ockwise until it is 2 tbsp. choc olat e syrup r el eased fr om the jar base. Combine all ingr ed
Summary of the content on the page No. 15
tROPIC aL ISLaNd SMOO tHIe NOteS 2 cups or ange juic e ½ cup fr ozen piña c olada drink mix 1 cup v anilla y ogurt 1 cup fr ozen mix ed berries 1 medium banana 2 cups ic e cubes Combine all ingr edients in or der lis t ed in the bl ending jar . Plac e lid with measuring cup on t op of bl ending jar . Pr es s pulse (P) f or se v er al sec onds thr ee or f our times. Pr es s high (2) speed and l et run until mixtur e is smooth and w el
Summary of the content on the page No. 16
Need HeLP? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease dO NOt r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease dO NOt mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. t wo-Year Limited warranty (applies only in the United States and Canada) what does it cover? • Any
Summary of the content on the page No. 17
© 2010 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2010/4-8-38S/e
