Summary of the content on the page No. 1
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 16
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros
derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de
mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si las etiquetas de advertencia se tornan ilegibles
Summary of the content on the page No. 2
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 2 � Do not open — there are no user-serviceable parts inside. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS � Do not insert foreign objects into the outlets. � This unit has not been tested for use with medical devices. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. � DO NOT expose to extreme heat or flames. � Check unit periodically for wear and tear. Call customer service for replacem
Summary of the content on the page No. 3
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 4 INTRODUCTION LCD DISPLAY ® ® Thank you for choosing the Black & Decker Electromate 500. Please read this guide carefully before use to ensure optimum The LCD Display should be on continuously when the unit is turned ON and either connected to a power source or charged and performance and avoid damage to the unit or items that you are using it with. operating as a power backup. The LCD Display shows battery charge level, battery voltage,
Summary of the content on the page No. 4
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 6 Should the battery need replacing, it is recommended that the unit be returned to manufacturer for battery replacement. Contact SAMPLE RUN TIMES Customer Service, toll-free, at (800) 544-6986. Appliance Watts* Run Time** Product Watts* Run Time** This unit contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery, which must be disposed Laptop computer 30 12 h Table lamp 40 9 h of properly. Recycling is required — contact you
Summary of the content on the page No. 5
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL ® ELECTROMATE 500 Número de catálogo BPS500B ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL 1-800-544-6986 ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL N.º DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PODRÁ SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO.
Summary of the content on the page No. 6
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 10 SEGUROS: No utilice la unidad cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases NORMAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES inflamables. Es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO
Summary of the content on the page No. 7
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:42 AM Page 12 La exhibición del LCD demostrará la "CARGA" si no hay carga conectada con los enchufes de la CA y "CARGADO Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de COMPLETAMENTE" cuando la batería es llena, si hay carga conectada con el enchufe de la CA usted puede también supervisa Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no el progres
Summary of the content on the page No. 8
BPS500B ManualENSP 041008.qxp 4/10/2008 10:43 AM Page 14 Asegúrese de que la fuente de energía de 120 voltios de CA esté APAGADA cuando se almacene la unidad. Condiciones de falla A continuación hay una lista de condiciones de falla, con el mensaje de la pantalla LCD y las soluciones recomendadas Los tomacorrientes estándar USB y para CA de 120 voltios de Estados Unidos permiten el funcionamiento simultáneo de múltiples dispositivos. Simplemente enchufe el equipo en la unidad y utilícelo norm
