Summary of the content on the page No. 1
ESPAÑOL
Summary of the content on the page No. 2
ESPANOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD c. El producto haya sido expuesto a la lluvia o a la humedad. d. El producto haya dejado de funcionar normalmente a pesar de que se hayan seguido Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad las instrucciones. Ajuste sólo los controles mencionados en las instrucciones de y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que usted operación, pues ajustar incorrectamente otros contr
Summary of the content on the page No. 3
HAGA INVENTARIO EN LA CAJA DE LA SURROUNDBAR 3000 PARA IHT ENCONTRARÁ LO SIGUIENTE: ® Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar 3000 ™ para Cine en Casa Instantáneo (Instant Home Theater , IHT) ® de Polk Audio . Dentro de la caja debe haber lo siguiente: SurroundBar Subwoofer Cordón de alimentación del subwoofer Fuente de alimentación de 20 V Cable digital (óptico) de 6 pies de largo Guía de inicio rápido Guía de programación del control remoto Tarjeta de inscripción en línea Nota i
Summary of the content on the page No. 4
1 2 3 4 5 LEARN SOURCE MUTE POWER 20V ON SOURCE 2.5A CHANNEL ID OFF 1 2 3 1 2 3 4 FACTORY USE ONLY 67 8 9 CONTROLES DE LA BARRA INDICADOR LED DE LA BARRA 1. Aprendizaje (LEARN): Pone la barra en “modalidad MODALIDAD NORMAL: de aprendizaje” para que usted pueda programarla a fin Verde continuo: Encendida; todo bien. de que responda a los comandos de un control remoto. Rojo continuo: La barra está en modalidad de espera. 2. Fuente (SOURCE). Cambia la fuente de entrada que se está escuchando. Verde
Summary of the content on the page No. 5
12 CONTROL REMOTO 1. Alimentación ( ): Enciende la barra o la pone en modalidad de espera. 3 2. Silenciador (MUTE): Elimina el sonido de la SurroundBar 3000 para IHT. 45 3. Fuente (SOURCE 1, 2 y 3). Cambia la fuente de entrada que se está escuchando. 4. Subida y bajada de volumen (VOL, + / –): Ajusta el volumen de la SurroundBar 3000 para IHT. 5. Subida y bajada de volumen del subwoofer (SUB, + / –): Ajusta el volumen del subwoofer. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation |
Summary of the content on the page No. 6
Barra montada sobre una repisa frente al televisor Barra montada en la pared 2 2 1 UBICACIÓN DE LA SURROUNDBAR 3000 PARA LOGRAR EL MEJOR SONIDO Es fácil. La barra viene con almohadillas de goma, de manera que 3 se asienta firmemente en cualquier superficie plana. Centre la barra debajo de la pantalla del televisor. Si el televisor está alojado Dimensiones generales Ranuras en forma en un centro de medios, puede poner la barra encima del televi- de ojo de cerradura sor. Si el televisor está monta
Summary of the content on the page No. 7
CONEXIÓN DE LA BARRA Esto es realmente fácil también. Usted probablemente tiene dos fuentes de señal: el televisor y una caja de televisión por cable o satélite. Le recomendamos que utilice la salida óptica de su televisor, para que disfrute de la más alta calidad de sonido de televisión y de DVD. Si su televisor no tiene salida óptica, puede utilizar la salida óptica de la caja de cable o satélite y luego conectar el reproductor de DVD a una de las otras entradas de la SurroundBar 3000. Televis
Summary of the content on the page No. 8
OPTIMIZACIÓN DEL SONIDO CON LOS CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO ALTAVOCES DEL TELEVISOR ENCENDIDOS DE LA SURROUNDBAR 3000 PARA IHT El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen Nota importante: Si ajustar el volumen del televisor también a la barra con los botones de control de volumen. ajusta el de la barra, las instrucciones que siguen no son nece- sarias. El control remoto controla la SurroundBar 3000 para IHT Si la barra está conectada al televisor, es muy probable que
Summary of the content on the page No. 9
borrado cuando el indicador LED de alimentación se ilumine El sonido de la barra sale distorsionado. de color anaranjado y color rojo sucesivamente. La SurroundBar Revise la señal de la fuente para asegurarse 3000 continúa respondiendo a los códigos del control remoto de que la distorsión no venga de ahí. tamaño tarjeta de crédito incluido. Procesamiento de audio (vea las preguntas frecuentes que NOTA: Este procedimiento borra TODA la programación de hay en la página 10). Es posible que la señal
Summary of the content on the page No. 10
PREGUNTAS FRECUENTES La SurroundBar 3000 estaba respondiendo a los comandos Mi televisor no tiene salida óptica. ¿Cómo conecto el audio? pero ahora no. ¿Qué debo hacer? Hay varias maneras de conectar el audio: En esta situación poco común simplemente apague la Conecte la salida óptica de la caja de cable o satélite SurroundBar 3000 (con el interruptor ubicado en la parte directamente a la SurroundBar 3000 con el cable óptico. de atrás), espere unos segundos y luego vuelva a Conecte la salida de
Summary of the content on the page No. 11
Nota sobre rendimiento inalámbrico: Como todos los dispositivos inalámbricos, la SurroundBar 3000 para IHT puede separando físicamente los dispositivos del sistema de la SurroundBar 3000 para ser susceptible a interferencia de radiofrecuencia de fuentes tales como hornos IHT. Mantener una distancia de varios pies o más entre el altavoz del sistema de microondas, sistemas WiFi de computadora, sistemas de juegos de video, SurroundBar 3000 para IHT y cualquier otro dispositivo debe prevenir los efe
Summary of the content on the page No. 12
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l’acheteur original vend ou transfère to any other party. Polk Audio, Inc., warrants, to the or
