Summary of the content on the page No. 1
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Portable MP3-CD Player EXP3360, EXP3361,
EXP3362, EXP3363,
EXP3364, EXP3365
Manuale per l'utente
EXP3360, EXP3361, EXP3362,
EXP3363, EXP3364, EXP3365
LC/bk WK407 Issue 1
Printed in China
Summary of the content on the page No. 2
Y P A Y A A Y P L L L P S I I S S I D D D - + + - 1 1 2 3 4 0 5 9 8 6 7 ! $ # @ 6 - + + -
Summary of the content on the page No. 3
Italiano COMANDI COMANDI Accessori forniti: 0 2;........................accende l’apparecchio, avvia ed interrompe la riproduzione di CD. 1 x cuffia HE225/HE270 -/+ ......................solo CD MP3/WMA: seleziona l'album successivo/ 1 x EXPANIUM CD-ROM (software musicmatch jukebox gratuito) precedente o passa ad un brano successivo/precedente 1 x AA sportello batteria ∞ /§..................sposta all'inizio di un brano precedente/successivo. 1 x adattatore CA AY3162 (non in tutte le versioni) 9
Summary of the content on the page No. 4
AA SIZE LR6 / UM3 - + TELECOMANDO AY3785 BATTERIE (fornite o disponibili come optional) Collegamento del telecomando (non in tutte le versioni) Per comodità questo modello ha 2 diversi sportelli per le batterie staccabili. Questo vi permette di usare il lettore con 2 tipi diversi di batterie. Con questo Utilizzare il telecomando a filo AY 3785. I pulsanti del telecomando hanno le apparecchio è possibile utilizzare: stesse funzioni dei corrispondenti pulsanti posti sull'apparecchio. • batteri
Summary of the content on the page No. 5
V 4.5 ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE / INFORMAZIONI GENERALI Tempo medio di riproduzione delle batterie in condizioni normali Manipolazione della batteria ECO-PLUS NiMH ricaricabile Tipo di batteria • Se si carica una batteria già carica o semiscarica, se ne diminuisce la vita Risparmio energia utile. Pertanto raccomandiamo di far funzionare la batteria ECO-PLUS NiMH Disco Audio CD MP3WMA ricaricabile fino a quando è completamente scarica, prima di ricaricarla. Alcalina AA 10 ore 20 ore • Per evita
Summary of the content on the page No. 6
INFORMAZIONI GENERALI SUL MP3 / WMA Lettore CD e manipolazione dei CD La tecnologia di compressione musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) e WMA (Windows Media Audio) riduce considerevolmente le dimensioni dei dati digitali di un CD audio mantenendo inalterata la qualità acustica. • Non toccare la lenteA del lettore CD. • Come ottenere file musicali: Scaricare da Internet file musicali legali sul disco rigi- • Non esporre l’apparecchio, le batterie o i CD a pioggia e do del proprio computer oppure c
Summary of the content on the page No. 7
P P A Y A Y Y A L L L P I I I S S S D D D CUFFIA / USO IN AUTOMOBILE RIPRODUZIONE DI UN CD Questo lettore CD è in grado di riprodurre qualsiasi tipo di Disco Audio, come i CUFFIA HE225/HE270 CD scrivibili e quelli riscrivibili e CD MP3/WMA. Non si deve tentare di ripro- • Collegare la cuffia fornita in dotazione alla presa LINE OUT/p. durre CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD per computer. 1 Premere il cursore OPEN 2 per aprire il lettore. Suggerimenti utili: 2 Inserire un CD audio o MP3/WMA CD con il la
Summary of the content on the page No. 8
Informazioni su brani e album ( ) RIPRODUZIONE DI UN CD, VOLUME E SUONO solo per brani MP3/WMA Interrompere la riproduzione Durante la riproduzione , spostare DISPLAY per visualizzare informazioni sui brani/album. •Premere 9. ➜ Per un CD audio, A display compaiono il numero • Premere DISPLAY una o più volte per vedere quan- totale di brani e il tempo di riproduzione totale to segue: del CD. Per un CD MP3/WMA, Il numero totale di prog album track – Album : il nome della cartella dell’album, brani
Summary of the content on the page No. 9
SELEZIONE DI UN BRANO E RICERCA PROGRAMMAZIONE DI BRANO Selezione e ricerca su tutti i dischi È possibile memorizzare fino a 50 brani da riprodurre in un programma. Quando si sta riproducendo un CD MP3/WMA, potete selezionare i 50 brani da album diver- Selezione di un brano durante la riproduzione si. Un singolo brano può essere memorizzato più di una volta all'interno dello stes- MP3-CD PLAYBACK • Premere brevemente ∞ o § una o più volte per passare all'inizio del brano corrente, so programma.
Summary of the content on the page No. 10
PROGRAMMAZIONE DI BRANO, RESUME MP3-CD PLAYBASELEZIONE DI DIVERSE POSSIBILITÀ DI RIPRODUZIONE – MODE CK La modalità di riproduzione selezionata è indicata da uno o più cursori 3. Cancellazione del programma 1 Durante la riproduzione premere MODE il numero di •Premere 9 due volte durante la riproduzione o una volte necessario per attivare una delle seguenti volta dalla posizione stop. ‘modalità’. La modalità attiva viene mostrata sul dis- ➜ Viene visualizzato una volta program play. cleared, prog
Summary of the content on the page No. 11
ESP, MODALITÀ DI RISPARMI ENERGIA HOLD, BEEP HOLD- blocco di tutti i tasti Con un lettore CD tradizionale si sarà notato che la musica si interrompe ad esempio quando si corre.La funzione ELECTRONIC SKIP PROTECTION impedisce la perdita Questo modello offre luna funzione di doppio blocco per impedire che i tasti vengano del suono provocata dalle vibrazioni e dagli urti, garantendo una riproduzione ininter- attivati accidentalmente. Potete scegliere di bloccare tutti i tasti sul set, sul teleco-
Summary of the content on the page No. 12
RICERCA GUASTI RICERCA GUASTI AVVERTENZA : Non si deve cercare in nessun caso di riparare personalmente Directory mancanti sul CDs MP3/WMA l’apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia. Se si verifica un • Assicurarsi che il numero totale di file e di album contenuti nel CD MP3/WMA guasto, scorrere la lista di controllo riportata di seguito prima di far riparare non sia superiore a 350. l’apparecchio. Se non si è in grado di risolvere un problema seguendo questi suggerimenti,
