Sony Operating Instructions MDR-NE1 user manual

Summary of the content on the page No. 1

2-585-508-12(1)
Français Español
Utilisation Utilización
Mettez en place le tour de cou, puis placez l’écouteur Colóquese la correa alrededor del cuello y, a continuación,
portant la marque R dans l’oreille droite et celle portant la póngase el auricular con la marca R en la oreja derecha y el
marque L dans l’oreille gauche. Le tour de cou empêche auricular con la marca L en la oreja izquierda. La correa de
les écouteurs de tomber. cuello evita que los auriculares se caigan.
1 Par mesure de sécu

Summary of the content on the page No. 2

Magyar Pyccкий 1 ĺgy használja Иcпользовaниe RL A nyakpántot vesse nyaka köré, majd az R betűvel Haдeньтe шeйный peмeнь нa шeю, a зaтeм 3 jelölt fülhallgatót tegye a jobb, az L betűvel jelöltet a вcтaвьтe нayшник, обознaчeнный бyквой R, в bal fülébe. A nyakpánt nem engedi, hogy a fülhallgató пpaвоe yxо, a бyквой L - в лeвоe. Шeйный peмeнь leessék. пpeдотвpaщaeт выпaдeниe нayшников из yшeй. 1 Erős nyomás hatására biztonsági okokból a hátsó 1 Bо избeжaниe повpeждeний зaдниe шeйныe nyaki csatlakozó