Summary of the content on the page No. 1
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 1
Saitek
ST290 Pro Joystick
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MANUAL DEL USUARIO
Summary of the content on the page No. 2
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 2 8 Next, click on Properties to open the Game Controller Properties window. Click on the Test tab and try out INTRODUCTION the buttons and controls of your new joystick. The button and trigger indicators should light up as you press the Thank you for purchasing the Saitek ST290 Pro Joystick. The ST290 Pro delivers unique design and styling to corresponding control and the throttle indicator should move up and down when you move the thrott
Summary of the content on the page No. 3
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 4 7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read INTRODUCTION and followed the instructions in this manual. Félicitation! Vous venez d’acquérir le Joystick Saitek ST290 Pro. Le ST290 Pro offre aux joueurs un design This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED unique et des performances supérieures à tous les niveaux. Complèt
Summary of the content on the page No. 4
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 6 Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site web, EINLEITUNG merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre objectif consiste à offrir un Vielen Dank für den Kauf des Saitek ST290 Pro Joystick. Der ST290 Pro kommt in einem einzigartigen Design und support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, me
Summary of the content on the page No. 5
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 8 4 Wählen Sie im nächsten Bildschirm die Option CD-ROM-Laufwerk, legen dann Ihre Windows® 98 (SE) CD ein, INTRODUZIONE und klicken auf Weiter. Grazie per aver acquistato il Saitek ST290 Pro Joystick, dotato di design e stile unici per fornire la formula vincente 5 Folgen Sie nun einfach den Bildschirmanweisungen bis die Installation abgeschlossen ist. Dann klicken Sie auf a giocatori di tutte le abilità. Con regolabilità totale sulla pun
Summary of the content on the page No. 6
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 10 6 Per testare il corretto funzionamento del Saitek ST5, fate clic su Avvio nella barra degli strumenti di Windows® INTRODUCCIÓN e selezionate quindi Impostazioni e Pannello di controllo. Le agradecemos haber comprado el Joystick ST290 Pro de Saitek. El ST290 Pro aporta un diseño y estilo 7 In Pannello di controllo, fate doppio clic sull’icona Periferiche di gioco, poi nella finestra Periferiche di exclusivos para proporcionar a los juga
Summary of the content on the page No. 7
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 12 5 Continúe siguiendo las instrucciones de pantalla hasta que se haya completado la instalación y luego haga clic así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO en Finalizar y saque el CD del lector. SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O 6 Para probar que el Saitek ST290 Pro funciona correctamente, haga clic
Summary of the content on the page No. 8
ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 16 Saitek ST290 Pro Joystick V.1.1 25/04/05 www.saitek.com © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PS23 P/N
