Summary of the content on the page No. 1
Summary of the content on the page No. 2
4 1 2 3
Summary of the content on the page No. 3
Summary of the content on the page No. 4
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 €0.25/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.20/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 135
Summary of the content on the page No. 5
Introduzione GB La ringraziamo per aver acquistato questo televisore. Il presente manualetto è stato concepito per aiutarla ad installare ed utilizzare il suo televisore. La consigliamo vivamente di leggerlo fino in fondo. FR Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell’art. 1 dello stesso D.M. NL Si dichiara che l’apparecchio televisori a
Summary of the content on the page No. 6
Precauzioni per l’uso 10 cm X 10 cm 10 cm Per pulire la superficie o lo schermo del televisore, usare del cotone o un panno morbido o altro materiale soffice come ad esempio un Lasciare uno spazio di almeno 10 cm per ciascun panno di camoscio. Non utilizzare panni troppo lato del televisore al fine di favorire la circolazione umidi o troppo impregnati d’acqua. Non utilizzare dell’aria. Posizionare il televisore su una superficie acetone, toluene o alcol per pulire il televisore. piana
Summary of the content on the page No. 7
Preparazione/Installazione del televisore Telecomando 1 3 Posizionamento del televisore 10 cm 10 cm 10 cm Estrarre l’isolamento in plastica dalla batteria per attivare il telecomando. Mettere il televisore su una superficie solida 4 Accensione e stabile, lasciando uno spazio di almeno 10 cm lungo ciascun lato dell’apparecchio. 2 Collegamenti • Inserire il connettore dell’antenna nella presa 75 Ω: sulla parte inferiore • Per accendere il televisore premere dell’apparecchio. l’
Summary of the content on the page No. 8
Tasti e connettori del televisore 4 3 2 1 11 R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO EXT3/SVHS3 6 7 EXT 4 5 AUDIO R L Pr Pb Y L IN R HDMI DVI EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) AC in ~ 9 10 8 4 . – –
Summary of the content on the page No. 9
Tasti e connettori del televisore 1 POWER .: Per accendere o spegnere il 8 Prese HDMI: Per collegare ricevitori, televisore lettori/registratori DVD, ricevitori, apparecchiature ad alta definizione o computer. 2 VOLUME –/+: Per regolare il livello del volume. 9 Prese EXT1 e EXT2/SVHS2: Per collegare apparecchi quali lettori/registratori DVD, 3 MENU: Per accedere o uscire dal menu. videoregistratori, decoder, con gli stessi E’possibile utilizzare i tasti –/+ PROGRAM collegament
Summary of the content on the page No. 10
Tasti del telecomando 7 Active Control (Vedi pagina 14). 8 MENU Per richiamare i menu o uscire dagli stessi. 1 9 Cursori 2 AUX 15 Questi 4 tasti permettono di navigare nei menu 3 di selezione e regolazione. 16 4 10 OK 17 5 Conferma la selezione. 18 6 Volume (– VOL +) 11 19 Per regolare il livello audio. 7 20 Preregolazione immagine e suono 12 8 9 Permette di accedere ad una serie di preregolazioni per immagine e suono (vedi pagina 14). 10 13 Tasti numerici / Per accedere
Summary of the content on the page No. 11
Tasti del telecomando (DVD o AUX) Il telecomando consente di comandare le funzioni principali di alcuni modelli DVD Philips. NOTA: Funzioni non disponibili per DVD-R Philips. Premere il tasto per selezionare il modo desiderato: DVD o AUX. La spia del telecomando si accende per indicare il modo selezionato. Si spegne automaticamente dopo 20 secondi di inattività, tornando al modo TV. A seconda dell’apparecchio, sono operativi i tasti seguenti: standby pausa richiamo menu riavvolgimento rapido s
Summary of the content on the page No. 12
Riordino dei programmi 3 Utilizzare il tasto ï per selezionare 1 Premere il tasto . Il TV Menu sarà Riordinare il tasto Æ/ per entrare visualizzato sullo schermo. nella modalità riordino. 4 Selezionare il numero del programma che si intende spostare usando i tasti Î ï e il tasto Æ/ per entrare in modalità riordino Æ • (Il cursore freccia è girato verso sinistra). Æ • Æ • 5 Utilizzare i tasti Î ï per selezionare il Æ • nuovo numero del programma e confermare Æ
Summary of the content on the page No. 13
Memorizzazione manuale Questo menu permette di memorizzare i 6 Ricerca: programmi uno per uno. Premere su Æ/ . La ricerca comincia. Una volta trovato un programma, si ferma 1 Premere il tasto . la progressione e viene visualizzato il nome 2 Utilizzare il tasto ï per selezionare il menu del programma (se disponibile). Passare alla Predispos e il tasto Æ/ per entrare fase successiva. Se si conosce la frequenza nel menu Predispos. del programma desiderato, digitatela 3 direttamente con i tas
Summary of the content on the page No. 14
Impostazioni immagine e audio Descrizione delle impostazioni 1 Premere il tasto . Immagini 2 Utilizzare i tasti Î ï per selezionare Luminosita’: Agisce sulla luminosità dell’immagine Immagine o Suono. Colore: Agisce sull’intensità del colore. 3 Utilizzare i tasti Í Æ/ per accedere Contrasto: Agisce sulla differenza tra toni chiari al menu Immagine o Suono. e toni scuri. Nitidezza: Aumenta o diminuisce il livello di nitidezza per migliorare i particolari dell’immagine. Temp. Colore: A
Summary of the content on the page No. 15
Utilizzo delle funzioni Contrast+ e NR (Noise Reduction) 1 Definizione delle impostazioni funzione Premere il tasto . 2 Con il tasto ï, selezionare Impostazioni Contrast+: funzione e il con tasto Æ/ per entrare – ottimizza il contrasto totale dell’immagine per nel menu Impostazioni funzione. una migliore visibilità. – selezionare l’opzione On per attivare questa 3 Utilizzare i tasti Î ï per selezionare funzione. Contrast+ o NR (Noise Reduction) e i tasti NR (Noise Reduction): Í
Summary of the content on the page No. 16
Uso della funzione PIP (Picture-in-Picture) La funzione PIP (Picture-in-Picture) permette di ( Utilizzare i tasti Î ï per selezionare le voci del menu PIP. richiamare uno schermo PIP del PC (Personal Computer) o di un dispositivo HD (Alta Definizione) § Utilizzare i tasti Í Æ Î ï per accedere alle durante la visione di un programma TV. voci del menu PIP e per effettuare le successive regolazioni o opzioni. IMPORTANTE Per uscire dallo schermo PIP, selezionare 7
Summary of the content on the page No. 17
Formato immagine Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 (schermo largo) oppure 4:3 (schermo tradizionale). Le immagini 4:3 hanno talvolta una banda nera sulla parte alta e bassa dello schermo. Questa funzione consente di ottimizzare la visualizzazione delle immagini sullo schermo. Premere il tasto per Í Æ selezionare i diversi modi. Questo televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifica il segnale specifico emesso da alcuni canali e seleziona il
Summary of the content on the page No. 18
Uso delle funzioni Smart Picture e Sound Definizione delle impostazioni Immagine La funzione Smart Picture offre una scelta di 5 impostazioni di immagine, e più precisamente: Arricchita : Regolazione d’immagine brillante Arricchita, Naturale, Tenue, Multimediale e nitida adatta per ambienti e Personale. luminosi e per uso dimostrativo Premere ripetutamente il tasto per per mostrare la qualità del navigare nelle impostazioni e selezionare la televisore con fonti di buona modalità desi
Summary of the content on the page No. 19
Televideo Il televideo è un sistema di informazioni, trasmesso da alcune emittenti, che si consulta come un giornale. Consente inoltre di accedere ai sottotitoli per non udenti o per le persone che non conoscono bene la lingua della trasmissione (reti via cavo, canali via satellite, ...). Per richiamare o uscire dal televideo. Il sommario Attivazione 1 appare con la lista delle rubriche alle quali è possibile Televideo accedere. Per ogni rubrica viene indicato un numero di pagina a 3 cifr
Summary of the content on the page No. 20
Uso del televisore come monitor di PC Descrizione delle Funzioni Il televisore può essere usato come un monitor di computer. Formato: – Per scegliere tra schermo largo o il formato IMPORTANTE degli schermi PC. Per fare in modo che il televisore funzioni come monitor PC, è importante eseguire PIP (Picture-in-Picture): la seguente procedura: – Visualizza uno schermo PIP che permette di guardare allo stesso momento i programmi TV. L’ ingresso HDMI DEVE essere collegato &
